친구와 지인을 초대/제안할 때 사용하는 영어표현 총정리
Let's play soccer.
축구하자!
Let's go for lunch.
점심 갑시다
Let's go out to eat.
식사하러 갑시다!
Let's go to the movies.
영화보러 가자!
Let's meet for a drink sometime.
언젠가 마시러 갑시다
Let's go driving around here together.
이 근처에 드라이브 가자
Why do not you come over?
오지 않을래?
Why do not you come along?
당신도 함께 오지 않겠습니까?
Why do not you go home with me?
나와 함께 귀가하지 않을래?
Why do not you go drinking with us tonight?
함께 마시러 가지 않겠습니까?
Why not come along with us?
함께 오지 않겠습니까?
Why not have lunch with us?
우리와 함께 점심에 가지 않겠습니까?
Why not go for a walk together?
함께 산책하지 않겠습니까?
Why not go to the cafe with me?
카페에 가지 않겠습니까?
Why do not we have lunch?
점심에 가지 않겠습니까?
Why do not we go somewhere?
어딘가에 나갑시다
Why do not we go to movies now?
지금부터 영화보러 가지 않겠습니까?
Why do not we go there next time?
다음에 같이 거기에 가지 않겠습니까?
How about Karaoke?
노래방은 어때?
How about going to dinner with us?
함께 저녁 식사에 가지 않겠습니까?
What about doing some shopping?
쇼핑은 어떻습니까?
What about seeing a movie?
영화보러 가는건 어떄?
Can I invite you for lunch?
점심에 초대해도 될까요?
Can I invite you to go to a cafe?
카페에 초대해도 될까요?
Would you like to join us?
함께하지 않겠습니까?
Would you like to go for dinner with me?
저와 저녁식사에 가지 않겠습니까?
Do you want to go shopping at the mall?
쇼핑에 가지 않겠습니까?
Do you want to go to the Italian restaurant?
이탈리안 레스토랑에 가지 않겠습니까?
Are you free tomorrow?
내일 한가합니까?
Are you free after work?
일이 끝난 후 한가한가요?
Do you have any plans from now on?
지금부터 계획이 있습니까?
Do you have any plans for this weekend?
이번 주말 예정있나요?
Can you make it at 2pm?
2시경에 여유 만들 수 있나요?
Can you make it two days later?
이틀 후 여유 만들 수 있나요?
I heard new cafe will be open in IT park. How about going there together for lunch.
IT파크에 새로운 레스토랑이 오픈했다고 들었는데, 같이 점심 가는건 어떄요?
How about a lunch when you have a spare time?
시간이 있다면 점심 어떻습니까?
What are you doing for lunch today?
오늘 점심 어떻게 할 계획입니까?
We should go out one night for a beer or two
밤새 마시러 가요
Let's meet up sometime for dinner when you have time.
너가 시간될 때 같이 저녁식사 하자
Would you like to join me for a couple of drinks on Friday?
괜찮다면 금요일 같이 마실까요?
Why do not we catch up next weekend?
다음 주말에 같이 어울리자
Do you want to join a few of us for movie after weekend?
이번 주말에 우리와 함께 영화 보지 않을래?
Why do not you go to beach or something?
해변이나 어딘가 갈까?
I would like to meet you for lunch.
꼭 점심 함께하고 싶습니다
How about a coffee when you have a spare time?
시간 있을 때 커피 한 잔 어떻습니까?
Let's grab a beer before we catch a subway.
지하철 타기 전에 맥주 한 잔 마시자
Why do not we catch up next weekend?
다음 주말에 보지 않을래?
Let's organise a party.
파티 계획하자
Who's in?
누가 참여 할래?
Would you like to join us next Sunday?
다음주 일요일, 당신도 함꼐 할래요?
Do you want to go out tonight?
오늘밤 나가고 싶어?
Do you want to go to the movies tonight?
오늘밤 영화 보러 갈까?
Do you want to have a drink tonight?
오늘밤 마시러 가고 싶습니까?
Do you want to eat out tonight?
오늘 저녁 외식에 가고 싶습니까?
Would you like a cup of coffee?
커피는 어떻습니까?
Would you like to hang out together next time?
다음에 같이 놀러 갈래?
Would you like to play cards?
카드를 하지 않겠습니까?
I would like you to have lunch with us tomorrow
내일 당신과 점심에 가고 싶습니다.
Why do not you have lunch with me tomorrow?
내일 나와 함께 점심을 먹지 그래?
What about a cup of tea?
차라도 어때?
What about going out for a meal?
식사하지 않겠습니까?
Do you feel like going out for a walk?
산책하러 나가지 않겠습니까?
Would you be interested in going to the movies tonight?
오늘밤 영화 보러 가기에 관심이 있습니까?
Are you free to have lunch
점심 먹을래?
What are your plans for lunch
점심은 어떻게 합니까?
Do you want to join a few of us for drinks after work
퇴근 후 우리와 함께 마시러 가지 않겠습니까?
Are you free to go out for drinks
시간 있으면 마시러 가지 않겠습니까?
If you are not busy, would you like to have some drinks
만약 바쁘지 않다면 함께 마시러 가지 않겠습니까?
Are you busy? If not, do you want to go to a soccer game?
만약 바쁘지 않으면 축구 경기를 보러 가지 않겠습니까?
Would you be interested in going to a festival?
축제에 관심이 없습니까?
If you are free, I would like to take you out for dinner
만약 시간 있으면 저녁에 가지 않겠습니까?
What are your plans? Would you be interested in joining me for a movie?
주말 계획은 어떻습니까? 만약 관심이 있다면 영화보러 가지 않겠습니까?
Do you like art museums? I know a great exhibition. Would you like to join me tonight?
미술관은 어떄요? 좋은 전시회가 이루어지고 있습니다. 만약 괜찮으시면 함께하지 않겠습니까?
Let's meet in front of the elevator at 12:30.
12:30에 엘리베이터 앞에서 만나요.
Shall we meet downstairs at noon?
오후 아래층에서 만나지 않겠습니까?
We are all meeting downstairs at seven o'clock. Can you make it?
우리는 모두 아래층에서 7시에 모입니다. 당신도 가능할까요?
What time can you meet us at the bar?
몇시에 바에서 우리와 만날 수 있나요?
Shall we dance?
함께 춤추지 않겠습니까?
Let's go for party tonight!
오늘밤 파티에 가자!
I'm going to drink tonight. Who's in?
오늘 마시러 가는데, 올 사람?
■ 초대/제안 받았을 때의 승낙/거절 표현
Thank you for inviting me!
초대해 주셔서 감사합니다!
That would be great!
좋네요!
I'd love to!
나도 그러고 싶어요
I'm in.
참여합니다
I'll be coming.
갈거야
Let me think about it.
조금 생각하게 해
I've gotta check if I can come.
갈 수 있는지 확인해 볼꼐요
That'll be fun.
재미있을 것 같다
Sounds awesome!
멋진걸!
I will definitely be coming.
절대 갈거야
I do not think I can get there in time.
약속시간까지 갈 수 없다고 생각합니다
Would you mind if I'm a bit late to join you?
일이 있어서 늦게 참여하게 되어도 좋을까?
Sorry but I can not make it.
죄송합니다. 갈 수 없습니다
Sorry but I've had something planned on that day.
일이 있어서 아쉽게도 참여하지 못합니다.
Sure
물론
That's a great idea.
그것은 좋은 생각이군요
I'd like that.
그것을 하고 싶습니다.
Thank you for your kind invitation
초대해 주셔서 감사합니다.
Many thanks for your kind invitation.
초대해 주셔서 정말 감사합니다.
I'll be glad to do so.
아주 기쁘게 할거야
I'll join you.
나도 참가합니다.
With pleasure!
기뻐!
It's very nice of you.
친절에 감사합니다.
Thanks for inviting me to dinner
저녁식사에 초대해 주셔서 감사합니다.
I can not, sorry. I have to work.
죄송합니다. 일해야 돼요.
I'm afraid I am busy tomorrow.
모처럼이지만, 내일은 바빠요.
I'm afraid I will not be able to come.
안타깝지만 참석 못하게 될지도 몰라요
Thanks for your invitation but I'm busy now.
초대해 주셔서 감사합니다. 하지만 지금은 바쁩니다.
Sorry, I'd love to but I have an appointment.
미안해요. 가고 싶지만 예정이 이미 있습니다.
I really do not think I can, sorry.
갈 수 없는 것 같아요. 미안해요.
I'm sorry to refuse your invitation
권유를 거절하서 미안해요.
That would be great.
멋져요
Sounds good!
좋아요
Sorry, I can not make it
미안해요, 못 갈거야.
I have something to do.
나는 할일이 있어.
I wish I could go, but I've got another party.
갈 수 있으면 좋겠지만 다른 파티 약속이 있어.