연인과 헤어지는 상황에서 사용하는 영어표현

Photo by Damir Spanic on Unsplash

어떤 이별의 상황에서도 100% 자신이 하고 싶은 말을 표현할 수 있도록 준비해 둡시다!

1. We need to talk.  
할 이야기가 있는데... 


2. This is not working (out)  
잘 되지 않네 

<비슷한 표현> 
- Things are not working out between us.  
- This relationship is not working out anymore.  
- We're not working out. 
  

3. I'm breaking up with you.  
당신과 헤어지겠습니다. 

<비슷한 표현> 
- We should break up.  
- Let's break up.  


4. It's over.  
끝이야. 


5. I think we need a break.  
조금 거리를 두자. 

<비슷한 표현> 
- I need some space.  
- Let's take a break.  
- We should take a break. 
  

6. I want to focus on my career.  
일에 집중하고 싶습니다. 


7. I'm not ready for a serious relationship.  
진지한 관계는 나에게 아직 이릅니다. 

<비슷한 표현> 
- I'm not ready to settle down.  
- I'm not ready to commit yet.  
- I can not see myself in a serious relationship yet . 
  

8. I need time to think about things.  
생각할 시간이 필요해 

<비슷한 표현> 
- I want / need to be by myself to think for a while .  
- I need time alone to think. 


9. I can not stand you anymore.  
당신과는 더 이상 참을 수 없다. 

ex) 
- I can not stand you yelling at me like this .  
이렇게 저주를 퍼붓는 당신과는 견딜 수 없다. 
- I can't stand your selfishness.  
당신의 제멋대로인 행동에 참을 수 없다. 
  

10. Stay away from me.  
접근하지 마라. 

 

 

11. I do not ever want to see you again .  
당신은 다시는 만나고 싶지 않다. 

<비슷한 표현> 
- Do not ever talk to me again.  
다시 나에게 말걸지 마. 
  

12. I'm done with you.  
당신과는 이제 끝이야. 


13. Get out!  
나가! 


14. It's time for you to move on.  
기분전환할 시간이야 

- I decided to move on.  
- We both have to move on. 
  

15. I'm not in love with you anymore.  
이제 당신을 사랑하지 않아. 

+) 
- There's someone else.   
다른 사람이 있어. 
- I like someone else.  
다른 좋아하는 사람이 있어. 
  

16. You are more like a [friend / sibling / roommate] to me.  
당신은 나에게 오히려 친구같은 존재야. 

<비슷한 문구> 
- We make better friends.  
우리는 친구가 더 좋은 것 같아요. 
  

17. I've already made up my mind.  
나 이제 결정했어. 


18. I'm trying to do what's right for both of us .  
서로를 위해 옳은 일을 하려고 하고 있어. 


19. This is hard for me too.  
나도 힘들어. 

- Do not make this any harder.   
더 이상 힘들게하지 말아요. 


20. It's not you, It's me.  
네가 잘못이 아니야, 나의 책임이야 

만약 원인이 상대에 있다면  
- It's not me, It's you. 

 

 

21. You deserve better.  
너에게 더 어울리는 상대를 만나 

<deserve을 사용한 이별 문구> 
- You deserve much better than me.  
나보다 더 적합한 사람을 만나. 

- You deserve to be with someone who brings out the best in you .  
너는 너의 최상을 이끌어내는 사람과 함께 해 


22. I trusted you.   
믿었었는데... 
  

23. How could you do this to me.  
나한테 어떻게 이럴 수 있어? 

How could you!? 라고 짧게 사용해도 OK. 

<비슷한 문구> 
- I can not believe you did this to me .  
나에게 이런 짓을 하다니 믿을 수 없다. 

- Why did you do such things to me.  
왜 나에게 그런거야. 
  

24. I can not even look at you right now .  
지금 당신을 보기조차 힘들다. 

<활용 사례> 
- Do not even say it!  
입닥쳐! 

- I do not even want to be in a same room with you .  
너와 같은 방에 있는 것조차 싫어. 
  

25. You broke my heart.  
넌 나에게 상처를 입혔다. 


26. You're not the person I fell in love with .  
당신은 이제 내가 사랑에 빠진 사람이 아니다. 


27. Are we really over?  
우리 정말 끝이야? 

<really를 사용한 예문> 
- Is this really what you want?  
정말 이것으로 좋아? 

- Do you really think we should take a break?  
정말 헤어지는게 좋다고 생각해? 
  

28. We can work things out.  
우린 잘 해낼꺼야 


29. Please give me one last chance.  
다시 마지막 기회를 주십시오. 


30. We had some good times.  
좋은 시간도 있었지. 


31. I'm really sorry.  
정말 죄송합니다. 

- I'm sorry too.  

나도 미안해요. 

- Do not be sorry  
미안해 하지마 
  

32. I wish it could have worked out between us .  
우리, 잘 됐으면 좋았다. 

 

33. I will miss you so much.  
아주 많이 그리워할꺼야. 

 

34. Please do not call or text me for a while .  
전화도 메일도 잠시동안 하지 마세요. 

 

35. I'll pick up my stuff later.  
나중에 나의 물건을 가지러 올거야.