마음에 뭉클하게 전해지는 응원과 격려 영어표현 총정리

Photo by  Ankush Minda  on  Unsplash

 

지금까지 함께 열심히 해온 친구나 동료, 가족에게 마음을 담아 영어로 응원과 격려의 메시지를 보냅시다. 
 

Let's pass the exam. 
합격을 쟁취하자 

Go for your goal. 
목표를 향해 분발하자!

You are almost there! 
조금만 더 힘내라! 

I hope we will smile together next spring. 
내년 봄에 함께 웃으면 좋겠다.

Let's do our best. 
서로 전력으로 힘내자 

Be yourself. 
평소처럼 해

Go for your dream. 
꿈을 향해 분발하자

Your efforts will be rewarded. 
너의 노력은 보상 받을거야  

Anxiety is proof that you are trying. 
불안하다는건 너가 노력하고 있다는 증거야
 
I am impressed by seeing you study.  
열심히 공부하는 모습이 멋져

I hope everything will go well. 
모든것이 잘 될꺼야

I hope you will have good results.
좋은 결과로 이어지길 바래 

Just hang in there, your success is coming soon! 
열심이 하면 성공은 곧 찾아올꺼야

I'm always here to cheer you up! 
언제라도 곁에서 응원하고 있어요! 

Do not worry! Trust yourself! 
괜찮아! 자신을 믿어! 

I'm sure you'll do well. 
너가 잘 할것이라고 믿고 있어 

You can do it. 
너라면 해낼수 있어.

you'll do fine. 
잘 될거야  

I would do anything to make you smile. 
널 미소짓게 하기 위해서라면 나는 어떤 것이라도 할거야 

Do not give up. 
포기하지마

Believe in yourself! 
자신을 믿어!

May Lady Luck smile on you! 
행운의 여신이 너에게 미소짓기를! 

I'm on your side!
난 당신 편이야!

We'll always support you. 
우리는 언제나 너를 응원하고 있어  

I admire the way you are studying! 
열공하는 모습을 동경합니다! 

Go for it! 
분발해

Good luck with your exam.
시험 잘 치길 행운을 빌어 

Do not push yourself too hard.
무리하지마

Chin up!
힘내자! 

Keep up the good work!
이대로 힘내자! 

There's no hurry.
초조해할 필요없어

 

 

There's no limit to what you can accomplish!
당신이 할 수 없는 것은 아무것도 없다! 

Believe in yourself, and your dreams will come true.
자신을 믿으면 반드시 꿈은 이루어진다니까. 

I'm so proud of you.
당신을 매우 자랑스럽게 생각해요. 

We're always behind you.
우리는 언제나 당신을 응원하고 있습니다. 

I believe in you.
믿고 있어요. 

You should not give up!
포기하면 안돼! 

Do not be afraid of the consequences!
결과를 두려워하지 말라! 

Just depend on me. There's nothing to worry about.
나에게 기대. 걱정할 필요없어.

It happens to the best of us.
우린 해낼꺼야

We need you to try. I'm sure you can do it.
도전해. 너라면 할 수 있어. 

Do not be so hard on yourself.
너무 자책 마라. 

We can achieve our goals through hard work.
열심히 하면 목표에 도달할 수 있다.

What a difference this makes!
이제 모든 것이 바뀐다! 

It's up to you.
그것은 당신에게 달려있다. 

I'm sure you'll do great.
당신이라면 분명 괜찮습니다. 

You'll be doing me a favor.
기대하고 있어요. 

Tomorrow is another day.
내일은 또 있다. (오늘이 끝이 아니니까 낙심하지 마라)

You never know until you try it.
해보고 않으면 모른다. 

Do what you think is right.
자신이 옳다고 생각하는 일을 해. 

Keep it up.
분발해

Whatever you think is best.
당신이 생각하는 것이 가장 좋습니다.

Hang in there! 
굴하지 마!

I'm always on your side.
언제라도 옆에서 응원하고 있으니까 

Good luck.
행운을 빌어.

You can do this.
당신이라면 할 수 있어요. 

Do your best!
최선을 다하자! 

Do not lose heart.
실망하지 마라. 

Try harder next time!
다음엔 더 힘내자! 

I'll keep my fingers crossed!
행운을 빈다!

It's now or never!
한다면 지금 밖에 없어!

 

 

You can make it!
너라면 할 수 있다!

C'mon!
힘내라!

I'm rooting for you.
응원하고 있습니다.

Break a leg.
행운을 빌어.

Have a good day at work.
하는 일 잘 풀리는 하루가 되어라

Take care of yourself.
몸 챙겨

I hope it goes well.
잘 되길 바라고 있어.

Just do it!
어쨌든해라!

I got your back.
뒤는 내개 맡겨

Cheer up.
힘내.

Everyone has their bad days.
누구라도 안되는 날은 있는 것 같아요.

Take it easy.
진정하세요.

You can do it! You are very special!
당신이라면 할 수 있어요! 당신은 특별해

Anything is possible.
뭐든지 할 수 있어요.

You can count on me.
내게 맡기세요

I'll stand by you all the time.
항상 당신의 버팀목이 되고 싶어요.

I admire you because you're trying so hard for your goal.
목표를 향해 노력하고 있는 당신을 동경합니다.

You are very special to me.
너는 내게 특별한 존재야 

I hope it goes well.
잘 되길 바랍니다.

Do not be afraid of consequences.
결과를 두려워 말아요.

Believe in yourself, then your dreams will come true.
자신을 믿으면 반드시 꿈은 실현됩니다.

Have a go! You can do it.
해봐. 너라면 분명 할 수 있어.

I'll be praying it turns out to be a good result.
좋은 결과로 이어지길 기도하고 있습니다.

You are ready.
당신은 준비되어 있어.

I'm so proud of you.
당신을 매우 자랑스럽게 생각해요.

I'm sure you'll do great.
나는 당신이 잘 할 것이라고 확신합니다.

You're be alright. You can get over it.
괜찮아. 반드시 극복할 수 있어요.

I'll be there for you whatever happens.
언제라도 내가 곁에 있어요.

 

 

I'll be with you whatever happens.
무엇이 일어나도 내가 붙어 있어요.

Talk me if there is something I can do for you.
제가 할 수 있는 일이 있으면 알려주세요.

Your effort will be paid off one day.
당신의 고생이 반드시 보상받는 날이 있을 것 입니다.

Enjoy!
즐겨주세요.

Believe in yourself, then your dreams will come true.
자신을 믿으면 반드시 꿈은 실현됩니다.
.
Try hard, then you can complete your goal.
열심히 주면 목표에 도달 할 수 있습니다.

Everything changes in the end!
마지막에는 모든것이 바뀔꺼예요.

Let's do our best so we do not have to regret anything later.
후회를 남기지 않도록 최선을 다해요.

It's crunch time. Hang in there.
지금이 고비입니다. 분발해 주세요

Do not rush. Take your time.
서두르지 마요. 평소대로 하세요.

Take your time a little more. The result will take care of itself.
좀 더 시간을 들이면 결과는 따라 올거야.

Do not worry about this time. Try again.
걱정하지 마세요, 다시 시도해 보아요.

What's done is done.
끝난 것은 어쩔 수 없다 

It should go well with you.
당신이라면 반드시 잘됩니다.

I believe in you. So, please believe in yourself, too.
나는 너를 믿어. 그러니 너도 자신을 믿어.

It's alright. You are not alone. We are with you.
괜찮아. 당신은 혼자가 아닙니다. 우리가 함께 있습니다.

You never know until you try it.
해보지 않으면 어떻게 될지 알 수 없어요.

Do what you think is right.
자신이 옳다고 생각하는 일을 하세요.



■ 관련된 속담 

The darkest hour is just before the dawn.  
가장 어두운 시간은 해가 뜨기 직전입니다 

Every night comes to an end.  
끝없는 밤은 없다  

Many drops make a shower.
낙숫물이 바위를 뚫는다.