결혼을 축하하는 다양한 영어표현

Facebook 등으로 대표되는 SNS의 보급에 따라 외국인 친구에게 영어로 메시지를 보내는 기회가 아주 많아졌습니다. 친구의 결혼 소식이 Facebook의 뉴스 피드에 흘러나오면 마음이 담긴 축하의 메시지를 보내고 싶지요?

우선 다양한 "결혼 축하"의 표현을 소개합니다.

 "Happy ~, "Congratulations ~, Best wishes ~ 등이 대표적입니다.

· Happy wedding! 
"결혼 축하해!"

· Happy marriage! 
"결혼 축하해!"

· Congratulations! 
"축하합니다!"

· Congratulations on your wedding! 
"결혼 축하해!"

· Congratulations to both of you! 
"두 사람 모두 축하!"

· Congratulations on getting married! 
"결혼 축하해!"

· Compliments on your wedding! 
"결혼 축하해!"

· Best wishes on your wedding! 
"결혼을 진심으로 축하드립니다!"

· Happy wedding to my favorite couple! 
"결혼 축하해! 너희는 나의 취향이야!"

· My heartiest congratulations to both of you. 
"진심으로 축하를 드립니다."

 

 

한마디를 더 추가하여 축하의 마음을 더 내포한 강렬한 메시지를 보낼 수 있습니다.

· I 'm so happy for you! 
"진심으로 축복합니다!"

· May your love never end! 
"사랑이 영원히 계속되도록!"

· Never ending story starts now! 
"영원한 사랑이 지금 시작되었습니다!"

· Keep that happy feeling until the end! 
"지금의 행복을 계속 잊지 말아줘!"

· Wish you 'll always be filled with happiness! 
"많은 행복이 함꼐하기를!"

· May the rest of your days be filled with happiness . 
"많은 행복이 그들과 함꼐하기를!"

· Good luck for the future! 
"언제까지나 행복하세요!"

· Wishing you all the best for the future! 
"당신의 미래가 최고가 되기를!"

· Wishing you a happy wedded life! 
"행복한 결혼생활을 보내주세요!"

· May you build a sweet beautiful life together! 
"둘이서 다정하고 멋진 인생을 걸어주세요!"

 

 

위의 예문만으로는 부족! 

모두와 다른 메시지를 보내고 싶다! 

· May your marriage be filled with love and contentment until the end of time ! 
"당신의 결혼이 최후의 순간까지 사랑과 행복으로 가득하기를!"

· It takes two brave hearts to fulfill the promises of love and I hope you 'll find true happiness in each other 's arms . 
"사랑의 약속에는 두가지의 용감한 마음이 필요합니다 서로의 품안에서 진정한 행복을 찾을 수 있으면 좋겠네요."

· I hope that you will never stop loving and understanding each other even in difficult times . 
"힘들 때도 서로 사랑하고 이해하기 위해 계속 노력하길 기원합니다."

· Married life can sometimes be challenging but always remember the reason why you made lifetime vows to each other . 
"결혼 생활은 때떄로 도전받을 수 있지만, 그때는 당신이 서로 평생의 서약을 한 이유를 항상 기억해 주세요."

· Love, trust and respect each other, these are key factors to a happy married life . Best wishes! 
"서로 사랑하고 믿고 존경하세요. 이것들은 행복한 결혼 생활의 열쇠입니다. 행복하세요!"