압도적인 노력을 하고 합격을 따낸 친구에게 축하의 말을 걸어줍시다 ♪


· You did it! Let 's party! 
"오예! 축배를 들자!"

· Congratulations on passing the exam! 
"합격을 축하합니다!"

· Wow! I 'm very exited to know that you passed the entrance exam in Stanford University ! 
"와우! 너가 스탠포드대학의 입학시험에 합격하여 매우 기뻐!"

· That 's amazing! I hope you will have a great college life . 
"와우! 충실한 대학생활을 보내주세요."

· It 's indeed a reward for all the efforts you 've done . 
"지금까지 노력해 온 성과가 나왔네요."

· That 's impressive! Let 's drink together! 
"역시나구나! 마시고 갈까!"

· Wow! That 's something we can surely celebrate. 
"우와! 축하합시다."

· From the very start, I already knew you can make it! 
"처음부터 너가 분명 합격한다고 예상했어!"

· What you have achieved now is very impressive! Keep it up! 
"당신이 지금 달성한 것은 매우 훌륭하다고 생각합니다! 그 상태를 지속해 주세요!"

· A smart person like you will definitely serve as a model to other aspirants out there ! 
"당신처럼 머리가 좋은 사람은 다른 입학 지원자에게 확실히 좋은 본보기가 될 것입니다."

· You should have thrown a party! Congratulations man! 
"파티를 열어줘! 경사스러운 사람이니까 말이야!" 
*

해외에서는 시험에 합격한 사람이 스스로 파티를 여는 것이 보통입니다.


Posted by 말총머리
,