중국에서 '공원에서 소음을 내면서 춤추는 중장년집단'을 격퇴할 수 있는 장치가 등장해 화제가 되고 있습니다.

#男子用反广场舞神器让楼下音箱静音#,商... 来自澎湃新闻 - 微博
https://weibo.com/5044281310/KAxUGcTZB


'Anti-Square Dancing Device' Goes Viral on Chinese Social Media - What's on Weibo
https://www.whatsonweibo.com/anti-square-dancing-device-goes-viral-on-chinese-social-media/

‘Anti-Square Dancing Device’ Goes Viral on Chinese Social Media

This tool might be a solution for Chinese residents experiencing 'dancing grannies' noise nuisance.

www.whatsonweibo.com


China’s noisy ‘dancing grannies’ silenced by device that disables speakers | China | The Guardian
https://www.theguardian.com/world/2021/oct/08/chinas-noisy-dancing-grannies-silenced-by-device-that-disables-speakers

China’s noisy ‘dancing grannies’ silenced by device that disables speakers

Many people are too scared to confront the groups of middle-aged and older women who take over public parks and sports arenas to exercise along to music

www.theguardian.com


중국에서는 중장년의 여성이 모여 공원과 광장에서 춤을 추는 広場舞(광장댄스)가 인기를 끌고 있습니다. 이 광장댄스는 이른 아침이나 심야에 이루어지는 경우도 있어 시끄러운 음악이 주변에 거주하는 주민을 불쾌하게 할 경우, 광장댄스그룹에 최대 500위안(약 8만 8000원)의 벌금을 부과할 수 있는 조례가 제정되는 등 광장댄스의 소음이 사회문제로 발전하고 있습니다.


이에 중국의 한 젊은이는 The Guardian과의 인터뷰에서 "광장댄스에 참여하는 중장년세대는 사회와 환경을 존중하지 않는다. 중장년세대는 중국 전체에서 절대적인 목소리와 사회적 지위를 가지고 있어 젊은이들은 의문을 가질 자격이 없다"며 광장댄스의 소음을 구두주의하는 것이 어렵다고 지적합니다.

그런 가운데 중국의 온라인스토어 타오바오(淘宝網)에 '광장댄스를 격퇴'나 '광장댄스의 스피커 방해장치'라는 카피로 선전하는 광장댄스 격퇴장치가 등장했습니다.


이 광장댄스 격퇴장치는 약 50m 떨어진 곳에 설치된 스피커를 비활성화할 수 있다고 되어 있으며, 약 250위안(약 4만 4000원)에 판매되고 있습니다. 이 장치는 장거리까지 닿는 강력한 리모컨으로 일부 스피커에 간섭할 수 있다고 합니다.


이 장치의 등장에 중국판 Twitter인 웨이보에서는 환영하는 의견과 "스피커를 비활성화해도 광장댄스그룹은 아코디언을 들고 춤을 계속 출 것"이라고 체념의 목소리가 게시되었습니다.

The Guardian에 따르면 모든 광장댄스그룹이 소음피해를 일으키고 있는 것은 아니고, Bluetooth 이어폰을 사용하여 '조용한 광장댄스'를 즐기는 그룹도 존재한다고 합니다.

Posted by 말총머리
,