Photo by Hồ Ngọc Hải on Unsplash

 

Please, do not worry.
걱정하지 마십시오.

Do not be sorry! 
사과하지 않아도 돼요

I do not mind.
신경 안써요.

No worries.
문제 없어요.

That's fine / That's OK.
괜찮아요

Never mind.
걱정하지 않아도 돼

It does not matter.
전혀 상관 없어.

It's not important.
별거 아니야.

No problem.
문제 없어요.

Forget about it.
잊어버려요.

OK(okay)  
어쩔 수 없는 일이야

It's OK.
괜찮아.

It's all right.
괜찮아.

You should be, but I forgive you.
네가 사과하는 것은 당연하다, 그러나 용서하겠다

Thank you for apologizing.
사과해 주셔서 감사합니다

Apology accepted. 
당신의 사과는 받아들입니다

No need to apologize.
사과할 필요가 없습니다

It's nothing
아무것도 아니야

It's no problem at all 
전혀 걱정하지 마십시오.

It's absolutely no problem 
전혀 문제 없습니다.

Do not mention it. 
신경 쓰지 마

You're welcome.
천만에요.

It's my pleasure
천만에요

Not at all.
별거 아닙니다.

It's not a big deal.
별거 아닙니다.

No big deal.
별거 아닙니다.

It's water under the bridge.
이미 다 지나간 일이다

Do not sweat it. 
걱정하지마

You're right
당신 잘못이 아닙니다

(It's) all good.
문제가 없다

It's not your fault.
네 잘못이 아니야

- (There's) no need to apologise. 
- You do not need to apologise.
사과할 필요가 없습니다

I'm the one who should be sorry.
미안해야할 사람은 접니다.

 

Posted by 말총머리
,