자유시간

"친구와 다름없던 외국인 동료가 이직하게 되었다" 

"한국에 머물며 영어를 가르쳐 주시던 외국인 선생님이 귀국하게 되었다"

이런 경우에는 상대의 기분을 좋게하는 이별의 메시지를 전하고 슬픈 이별을 조금이라도 좋은 추억으로 남기고 싶어지죠.

· Best of luck for your future!

"행운을 빌어요!"

· I 'll definitely miss you.

"굉장히 외로워지는군요."

· I wish you all the best in life.

"당신의 인생이 잘되기를 기원합니다."

· I hope we 'll meet again someday.

"언젠가 또 만날 수 있으면 좋겠습니다."

· Farewell for now, until we see each other again.

"안녕, 다시 만날 그 날까지."

· Goodbyes are not really goodbyes, but just the beginning of a better life.

"안녕은 진짜 안녕이 아니라 더 즐거운 인생의 시작입니다."

· May you live a happy life and a successful career.

"행복한 삶과 성공적인 경력을 쌓을 수 있기를 기원합니다."

· Wishing you luck and success.

"행운과 성공을 기원합니다."

· May all your future wishes come true!

"당신의 꿈이 모두 이루어 지도록!"

· I will treasure every memories I have with you my friend.

"당신과 지낸 모든 추억을 소중히 간직하겠습니다."

· I will never forget you.

"당신을 절대로 잊지 않겠습니다."

· You will always be my friend until the end.

"당신은 평생의 나의 친구입니다."

· Thank you for the unending friendship that we shared together.

"함께 공유했던 영원한 우정을 감사합니다."

· Always keep in touch, I 'm just one message away from you!

"언제든지 연락주세요, 우리는 메시지 하나로 연락이 가능하니깐!"

· All I 'm wishing is a brighter future for you my dearest friend.

"내 소원은 단 하나, 가장 소중한 친구인 당신의 밝은 미래야."

· We maybe miles apart but you can always count on me.

"좀 떨어져 버리지만, 언제든지 저를 의지해 주세요."

· Goodbyes are not forever my friend, we will surely see each other again.

"이것은 영원한 이별이 아니야, 반드시 다시 만나자."

· Our friendship will definitely stand the test of time.

"계속 만나지 않아도 우리의 우정은 계속 될거야."

· Good luck on your new journey.

"새로운 출발의 성공을 기원하고 있어요."

· You may bid goodbye for now, but I 'm hoping you 'd say hello soon.

"지금은 이별이지만, 빠른 시일내에 재회의 인사를 나눠요."

비즈니스 현장에서 사용하기 쉬운 영어로 전하는 이별의 한마디

· Thank you for everything.  * 헤어질 때의 인사로 쓰이는 단골 문구입니다. 

· Thank you for everything you've done for me. 

"당신이 나에게 해 준 모든것에 감사합니다"

· I can not thank you enough. / I can not thank you too much 

"말로 표현할 수 없을 정도로 감사하합니다."

· I am full of gratitude. / I am overwhelmed with gratitude.

"감사의 마음으로 가득합니다."

· I greatly appreciate what you have done for me .

"당신이 해 주신 것에 매우 감사하고 있습니다"

· I am deeply indebted to you for all you have done for me .

"당신이 해 주신 모든 것에 깊이 감사드립니다."

· I will miss you

"보고 싶을 겁니다."

· I 'll miss everyone of you here 

"여기에 있는 모두와 헤어지는 것이 아쉽습니다." 

· I will not forget you

"당신을 잊지 않겠습니다."

· I will never forget you

"절대로 잊지 않을겁니다."

· it is my pleasure working with you

"당신과 함께 일할 수 있어서 좋았습니다."