고양이는 자유분방하여 갑자기 없어져 주인을 걱정시키기도 합니다. 3일 동안 실종되었던 고양이가 '빚'을 떠안고 귀가했다는 별난 사건이 태국에서 발생했습니다.

Pet cat goes missing for three days, returns home incurring debt! | Trending News,The Indian Express
https://indianexpress.com/article/trending/trending-globally/pet-cat-goes-missing-for-three-days-returns-with-dish-debt-notice-6911407/

Pet cat goes missing for three days, returns home incurring debt!

Facebook page "Chang Phuak" shared the cute story along with the photos of the chubby tabby using hashtag 'cat slave', and soon it went viral, leaving netizens in splits.

indianexpress.com


Missing Pet Cat Returns Home After Three Days, But After Incurring A Debt Note | India.com
https://www.india.com/viral/missing-pet-cat-returns-home-after-three-days-but-after-incurring-a-debt-note-thailand-4193828/

Missing Pet Cat Returns Home After Three Days, But After Incurring A Debt Note

The handwritten Thai note on the placard read: “Your cat kept eyeing the mackerels at my stall, so I gave him three.” The kind shop owner who treated the animal signed off saying “Aunty May at alley no. 2”, and even wrote down her number in the not

www.india.com


아래의 고양이가 빚을 떠안고 귀가했다는 장 쁘앗쿠 씨의 집고양이.


3일간의 실종 후 집으로 돌아왔을 당시 목밴드에 작은 카드가 달려있었습니다.


카드에는 "이 고양이는 내 포장마차의 고등어를 계속해서 바라보아, 나는 이 녀석에게 3마리를 주었습니다. 2번가의 메이 아줌마로부터"라는 문장 이외에 전화번호가 적혀있었다고 합니다.

여성이 고양이에게 제공한 고등어 요금을 청구하고 싶었는지, 단순히 고양이의 무사를 전하기 위해 전화번호를 적었는지는 불분명하지만, 장 쁘앗쿠 씨는 제대로 고양이의 빚을 갚았다고 합니다. 또한 Facebook 게시물에는 '#ทาส เหมียว #고양이의 노예)'라는 해시태그가 붙어 있습니다. 이 게시물을 본 많은 사람이 빚을 지고 돌아온 고양이의 표정이 뻔뻔하다고 지적합니다.


덧붙여서, #ทาส เหมียว(#고양이의 노예)에는 고양이에 둘러싸여 자는 여성의 모습이나 고양이와 노는 영상, 고양이의 노예를 표현한 4컷 만화 등 태국 사람들이 애정을 갖고 고양이와 어울리고 있는 모습을 엿볼 수 있습니다.


#ทาสเหมียว
https://www.facebook.com/hashtag/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A7?fref=mentions

Posted by 말총머리
,