공공시설, 가게 등에서 사용할 수 있는 편리한 경고/주의 영어표현

Photo by Ben Hershey on Unsplash

Danger 
위험

Danger! KEEP OUT
위험!! 출입금지

Warning
경고

Warning Electrical Hazard
경고! 감전 위험!

Caution 
주의

Caution! Wet Floor 
주의! 바닥이 젖어 있습니다

Notice 
통지 / 통보

No trespassing 
진입 금지

No trespassing private property 
사유지에 대해 진입 금지

No Food or Drink
음식 반입금지

No Food or Beverages allowed beyond this point
여기서부터는 음식 금지입니다

No Food or Drink in this area
여기는 음식물 반입금지 구역입니다

No alcoholic beverage beyond this point
여기서부터는 술 금지

No pets allowed inside
실내 애완동물 금지

Notice : No pet allowed. Service animals specifically trained to and a person with a disability are welcome
공지 사항 : 애완동물 금지. 장애인을 지원하기 위한 훈련받은 동물은 제외한다.

No Parking! Anytime, Except xx
XX시 이외에는 주차 금지

No parking : Tow-away zone
주차 금지 : 견인차 철거 지역

Customer parking only : Violators will be towed away at vehicle owner's expense
고객 전용 주차장 : 불법 주차 차량은 소유자 부담으로 견인 철거됩니다.

Hotel / Store guest parking only
호텔 / 상점 이용자 전용 주차장

Reserved for visitors
방문자 전용

Reserved parking XXXWon FINE
전용 주차장 벌금 XXX원

Electric vehicle parking and charging station
전기자동차 전용 주차장 및 충전 스탠드

Reserved parking : hybrid vehicles only
전용 주차장 : 하이브리드 전용

Pick up and Drop off only No parking
송영 한정 주차 금지

No Parking Loading zone
주차 금지 적재 구역 (승강장)

No cell phone use, please
휴대전화의 사용은 삼가해 주십시오.

Please Turn off Your cell phones
휴대전화를 꺼주세요.

No Smoking
금연

No smoking including E-cigarettes
전자 담배 포함 금연 

Tabacco free facility
건물 내 금연

No smoking within XXm of main entrances, exits, and operable windows
입구, 출구, 창문 근처 XXm 이내의 흡연 금지

Smoking permitted
흡연 가능 

designated smoking area
흡연 구역 

place cigarettes, cigar butts and ashes in receptacles
담배 꽁초와 재를 재떨이에 담아주세요

no photo or video allowed
촬영 금지

Attention! NO PHOTOS
촬영 금지!

No photography NO Video Recording
사진 촬영 · 녹화 금지

No Camera phones
카메라 전화로 촬영 금지

In case of emergency please contact XXX
응급 상황시 XXX에 문의하십시오

In case of emergency call XXX
비상시 XXX에 전화를 하십시오

XXX shelter
XXX 대피소 / XXX 피난처

Fire Extinguisher
소화기

In case of fire, elevators are out of service, use exit
화재시 엘리베이터는 사용할 수 없습니다. 비상구를 사용하십시오

In case of fire, Use stairway DO not use elevator
화재시 계단을 사용하십시오. 엘리베이터는 사용하지 마세요!

No one under the age of XX allowed in (bar). Thank you
XX 세 이하는 바의 출입금지입니다. 협력 잘 부탁드립니다.

restroom closed for cleaning
화장실 청소 중

please help keep this restroom clean
화장실 위생에 협력해 주십시오

Do not throw trash or paper in toilet
변기에 쓰레기나 종이를 버리지 마십시오.

Please do not flush feminine products, trash or disposable wipes
여성 위생용품, 쓰레기, 물티슈 등을 화장실에 버리지 마십시오

floor slippery when wet
바닥이 젖어있어 미끄럽습니다

Ring bell for service
용건이 있을 경우 벨을 울려주세요

we are pleased to provide assistance if you need help, please ask
도움이 필요한 때는 무엇이든지 말씀해 주십시오

Free Refills
무료 리필

Out of order
고장 

Will open / be back at XX : XX
XX시 개점합니다 ./ XX시에 돌아올 것입니다.

Sorry, We are closed
폐점 시간입니다.

Sorry, Temporarily closed
임시 휴업합니다.

Member's only
회원 전용입니다.

Shoplifters will be prosecuted
도둑은 신고합니다