친구로부터 격려의 메시지를 받으면 매우 기뻐지고 조금 전까지 우울했던 것이 거짓말처럼 해소되기도 합니다.


친구가 뭔가 고민하거나 역경에 처해 있거나하면 기운이 오는 말을 걸어 조금이라도 힘이 되어주고 줍시다.



· You can do it! 
"너라면 할 수 있어!"

· Do not lose hope, everything will be okay. 
"희망을 잃지 않으면 모든 것은 잘 될꺼야."

· Always believe in the positivity of life. 
"항상 긍정적인 삶을 믿어주세요."

· Life is beautiful if you choose to appreciate it . 
"감사하면 인생은 아름다워집니다."

· Do your best to surpass every challenges that may come your way . 
"일어날 수 있는 모든 도전을 극복하기 위해 최선을 다하십시오."

· Once you quit, it 'll turn out to be a habit ... KEEP GOING! 
"한번이라도 포기해 버리면 그것은 습관이 되어 버립니다 ... 힘내세요!"

· You will never know your limits until you push yourself to them . 
"무언가에 열정을 쏟아보지 못하면 당신은 결코 자신의 한계를 알 수 없을 것입니다."

· You need to experience failures in life in order to become successful in the end . 
"궁극적으로 성공하려면 당신은 인생에서 실패를 경험해야합니다."

· Be thankful of what you have, even simple or little things do matter. 
"지금 당신이 가지고 있는 것에 감사하십시오. 비롯 그것이 작고 사소한 것이라고 해도."

· If you 're going through hell, keep going. 
"지옥을 경험하고 있다면 그대로 돌격해라."

· Do not be afraid to let go, sometimes all you need is acceptance. 
"상황의 변화에 ​​두려워하지 마십시오. 때로는 모든 것을 받아 들일 수 있어야 합니다."

· Start where you are. Use what you have. Do what you can. 
"지금 있는 곳에서 시작하십시오. 가지고 있는 것을 사용하십시오. 할 수 있는 것부터 하라."

· No one can make you feel inferior without your consent . 
"당신의 동의 없이는 그 누구도 당신에게 열등감을 안겨줄 수 없다."

· I find that the harder I work, the more luck I seem to have. 
"열심히 일할수록 결과가 돌아 오는 것을 알았다."

· No one said it would be easy, just remember that nothing beats the feeling of accomplishment . 
"그것을 이루는 것이 쉬운 일이라고는 아무도 말하지 않았다, 하지만 기억하라. 목표를 달성하지 않으면 행복한 감정은 나올 수 없다."

· Do not settle for anything less than what you truly deserve to have . 
"정말 납득할만한 것 이외의 것에 타협하지 마십시오."

· Life 's struggle will only bring the best in you . 
"인생의 몸부림은 당신에게 최고의 것만을 제공합니다."

· Hard work beats talent when talent does not work hard . 
"재능이 있어도 노력하지 않으면 노력은 재능을 이길 것이다."

· A dream does not become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work. 
"꿈은 마법으로 실현되는 것이 아니다. 피와 땀과 노력의 결과입니다."

· Happiness is the real sense of fulfillment that comes from hard work . 
"행복은 노력에서 오는 진정한 성취감입니다."



Posted by 말총머리
,


영어로 "감사합니다"를 표현하는 단어는 많이 있지만 막상 사용하게 되면 "Thank you very much"나 "Thank you for your effort"등 아무래도 단조로운 메시지가 되어 버리기 쉽상입니다.

"감사합니다"= "Thank you"라고 배워왔기 때문에 어쩔 수 없는 부분도 있습니다만 이왕이면 표현의 폭을 넓혀 다양한 "감사합니다"를 전합시다.




· Many thanks to you! 
"매우 감사해요!"

· Thank you for everything. 
"여러가지로 감사합니다."

· I 'm blessed to have all of these. 
"더없이 정말 행복합니다."

· Sincere thanks for your efforts. 
"당신의 노력에 진심으로 감사하고 있습니다."

· I wanna thank you for all your sacrifices. 
"당신의 배풀어 준 희생에 고맙다는 말을 하고 싶다."

· I 'm so grateful for what you 've done . 
"당신의 호의에 매우 감사하고 있습니다."

· I truly want to thank you from the bottom of my heart . 
"정말 진심으로 고맙다는 말을 하고 싶습니다."

· I really appreciate everything you that did for me . 
"나에게 해준 모든 것에 정말 감사하고 있어요."

· I 'm very grateful to you for all your help . 
"도와주어 정말 감사합니다."

· I 'm thankful because you always make me happy . 
"항상 행복한 기분을 느끼게 해 주셔서 감사합니다."

· I 'm so pleased to receive all of these presents . 
"이 선물을 모두 받을 수 있다니 정말 기쁩니다."

· My sincerest gratitude for all you 've done. 
"당신이 해 준 것에 대한 진심 어린 감사의 마음."

· Just want to express my greatest thanks for your support all through the years . 
"그동안 지원해준 것에 대해 그저 고맙다는 말을 하고 싶다."

· A very big thanks for all your help! 
"도와줘 정말 정말로 감사합니다!"

· I really owe you a lot. 
"정말 신세를 졌습니다."

· You really made my life easier, thank you so much! 
"당신 덕분에 아무런 어려움 없이 살아갈 수 있습니다, 감사합니다!"

· You 're awesome! Thank you for inspiring me! 
"당신이란 최고! 격려를 보내 주셔서 감사합니다!"

· It was so nice of you to help me out during my darkest hour . 
"우울할 때 당신으로부터 얼마나 용기가 얻었는지 헤아릴 수 없습니다."

· Thank you for always standing by my side. 
"항상 곁에 있어줘서 고마워."

· I will cherish what you 've done for me forever . 
"당신이 나에게 배풀어 준 은혜를 계속 소중히 보전해 가고 있습니다."


Posted by 말총머리
,


신입생에 "입학 축하"라고 말할 때 사용할 수 있는 영어 예문을 모아 보았습니다. 



· Congratulations on a job well done! 
"축하합니다! 해냈어!"

· Congratulations on successfully passing the entrance exam. 
"무사히 합격하여 다행입니다.!"

· I 'm so happy to hear you passed the college exam ! 
"당신이 대학 입시를 돌파했다고 들을 수 있어서 매우 기뻐!"

· I 'm so delighted to know about the result of your entrance exam ! 
"당신의 합격을 들을 수 있어서 매우 기쁩니다."

· Good luck at the university! 
"대학에서의 행운을 빕니다!"

· I 'm very proud of you. 
"당신을 매우 자랑스럽게 생각합니다."

· Well done! We can finally drink alcohol together! 
"잘했어! 이제 겨우 함께 술을 마실 수 있군요!"

· You studied so hard, and you deserve it! 
"열심히 공부한 보람이 있었네요!"

· I hope you 'll have a great college life . 
"충실한 대학생활을 보내주세요."

· It seems all your efforts have paid off. 
"노력이 결실을 맺었어요."

· Study hard and take care. 
"열심히 공부하세요, 하지만 몸건강은 챙겨주세요!"

· We 're all expecting to hear about your fun activities in school . 
"당신의 미래의 활약을 모두들 기대하고 있어요."

· Good luck with your study and enjoy playing sports at your new school ! 
"공부와 동아리활동에 힘내!"

· I 'm so happy to hear you got into the school you wanted ! 
"당신이 지망 학교에 합격한 것으로 알고 매우 기쁩니다!"

· ha? You have already become a high school student? Time flies so fast! 
"네? 이제 고등학생이 된거야? 시간가는거 빠르네!"

· I wish all your dreams will come true. 
"당신의 꿈이 이루어 지도록!"




약간 긴 문장


· Entering in a university must be really challenging at first but it gets better day by day . 
"대학에 입학하면은 처음에는 고생을 동반할지도 모릅니다하지만 나날이 익숙해질 것입니다."

· You 're so lucky to get the chance to study here so do your best ! 
"여기에서 배울 수 있는 기회를 얻은 것은 매우 행운이에요 최선을 다하십시오!"

· People never stop from learning new things, you have to take chances everyday! 
"우리는 항상 배우는 것을 계속해야 합니다, 당신에게는 매일 그 기회가 존재합니다!"

· Engage yourself not only in academic level but also in some extracurricular activities , I 'm sure you 'll gonna love studying even more ! 
"학업뿐만 아니라 과외 활동에 참여하십시오 더 공부를 좋아하게 될 것이라고 생각해요!"

· Memories of student 's life can never be forgotten so make sure to create memorable ones . 
"학창 시절의 추억은 결코 퇴색하지 않는다, 그러니 마음에 남는 좋은 추억을 만들어 주세요."



Posted by 말총머리
,


압도적인 노력을 하고 합격을 따낸 친구에게 축하의 말을 걸어줍시다 ♪


· You did it! Let 's party! 
"오예! 축배를 들자!"

· Congratulations on passing the exam! 
"합격을 축하합니다!"

· Wow! I 'm very exited to know that you passed the entrance exam in Stanford University ! 
"와우! 너가 스탠포드대학의 입학시험에 합격하여 매우 기뻐!"

· That 's amazing! I hope you will have a great college life . 
"와우! 충실한 대학생활을 보내주세요."

· It 's indeed a reward for all the efforts you 've done . 
"지금까지 노력해 온 성과가 나왔네요."

· That 's impressive! Let 's drink together! 
"역시나구나! 마시고 갈까!"

· Wow! That 's something we can surely celebrate. 
"우와! 축하합시다."

· From the very start, I already knew you can make it! 
"처음부터 너가 분명 합격한다고 예상했어!"

· What you have achieved now is very impressive! Keep it up! 
"당신이 지금 달성한 것은 매우 훌륭하다고 생각합니다! 그 상태를 지속해 주세요!"

· A smart person like you will definitely serve as a model to other aspirants out there ! 
"당신처럼 머리가 좋은 사람은 다른 입학 지원자에게 확실히 좋은 본보기가 될 것입니다."

· You should have thrown a party! Congratulations man! 
"파티를 열어줘! 경사스러운 사람이니까 말이야!" 
*

해외에서는 시험에 합격한 사람이 스스로 파티를 여는 것이 보통입니다.


Posted by 말총머리
,



수험생에게 시험공부 때로는 괴로운 것입니다. 


그런 수험생을 격려하고 조금이라도 마음의 버팀목이 되어줄 메시지를 모아 보았습니다.


친구와 가족에게 메시지를 보낼 때 참고해 주세요.




합격을 기원하는 영어 메시지


· Good luck! 
"합격 기원!"

· Wish for Success! 
"합격 기원!"

· May the force be with you. 
"포스와 함께 하기를."

· Do your best! 
"최선을 다하라!"

· Believe your self! 
"자신을 믿어!"

· No pain No gain. 
"고통없이 얻는 것은 없다."

· Follow your dream! 
"꿈을 쫓아!"

· Keep on going! 
"열심히!"

· Achieve your goal! 
"목표 달성을!"

· You can do it! 
"당신이라면 할 수 있다!"

· Never give up! 
"포기하지 마세요!"

· Chin up! 
"얼굴을 들어!"

· Go for it! 
"돌격하라"

· Now 's your chance! 
"지금이 기회다!"

· Be a man! 
"남자답게 해라!"

· Give it a shot! 
"일단 해봐라!"

· You 're not alone. 
"당신은 혼자가 아니야."



LINE이나 Facebook에 사용할 수 있는 영어 메시지

· Good luck on your entrance examination. 
"입시가 잘될 것을 바라고 있습니다."

· I am praying that you 'll pass the entrance exam . 
"당신이 시험에 합격할 것을 바라고 있습니다."

· Best wishes for passing the entrance exam! 
"입시에 합격하기를!"

· Believe in yourself, and your dreams will come true. 
"자신을 믿어! 절대 잘 될꺼니까."

· Keep up the good work! 
"그 상태로 열심히!"

· Your lucky charm is always with you! 
"행운의 여신은 항상 당신과 함께 있어요!"

· We 'll always support you .. 
"항상 응원하고 있어요."

· I 'm here for you. 
"당신의 힘이 될거야."



뜨거운 메시지

· I 'm wishing that you 'll pass this exam so it 'll be another record breaking event in your life . 
"당신이 합격을 기원합니다, 당신의 인생에서 기록적인 사건이 될 것입니다."

· Have faith and I hope that you will have only positive thoughts while you take this big challenge to success . 
"강하게 믿어주세요, 당신이 큰 도전에 성공하기 위해 적극적인 자세로 임할 것을 기대하고 있습니다."

· May you will be filled with lots of knowledge as you take this test towards your next chapter of life . 
"인생의 다음 단계로 가는 시험을 위한 많은 지식이 당신의 안에 가득해지길 기원합니다."

· Hoping for you to have a strong will and dedication in answering all of the exercises during the examination time . 
"시험기간 동안 당신이 모든 문제에 답을 할 때 강한 의지와 동기가 함께하기를."

· Hope you 'll embrace positivity so stress has no reason to distract you while taking the exam and later on passing it with flying colors ! 
"시험 중 당신이 긴장하지 않고 적극적으로 대처할 것을 희망합니다. 그러면 고득점으로 그 시험을 통과 할 수 있을 것입니다." 
- flying colors는 비유적인 표현으로 여기에서는 "고득점" "높은 수준"이란 의미입니다.



Posted by 말총머리
,


세계적인 축제가 된 할로윈


외국인과 할로윈에 대해 이야기를 나눌 상황도 덩달아 늘어나 버렸습니다.



· Happy Halloween! 
"할로윈 축하합니다!"

· Trick or treat! 
"과자를 안 주면 장난칠 거예요!"

· Have a happy Halloween! 
"즐거운 할로윈을 보내세요!"

· Finally! tonight is Halloweeeeeen! 
"드디어! 오늘밤은 할로윈이야.!"

· Dress up and Enjoy the Halloween. 
"변장하고 할로윈을 즐겨주세요."

· I 'll be a witch tonight! 
"오늘은 마녀가 될거야!"

· What do you think about my costume? 
"내 의상 어때?"

· Sooooo cute! 
"매우 귀여워!"

· You look so scary! 
"굉장히 괴기해!"

· You scared me! 
"두려워하지 마십시오!"

· You scared me to death! 
"죽도록 무서웠다!"

· Have a creepy night tonight! 
"끔찍한 밤을 보내주세요!"

· May the magical Halloween be with you. 
"매지컬 할로윈을 즐길 수 있습니다."

· Let 's dance like a ghost. 
"유령처럼 춤을 추자."

· It 's so spooky! 
"진짜 오싹!"

· Just droppin 'by to scare you! 
"당신을 겁주려고 들렀습니다!"

· Hold your breath! Your worst nightmare is yet to come! 
"쉿! 무서운 일이 앞으로 일어날거야!"

· Hope that you can still close your eyes on this spooky evening ! 
"귀신 나올 것 같은 이 밤에 당신이 눈을 감고 있을 수 있도록!"

· A sinister evening to you this Halloween season! 
"할로윈 불길한 밤을 당신에게!"

· Behold, tonight will surely be a great horror story to tell ! 
"두고봐! 오늘은 반드시 소문날 굉장히 무서운 날이 될거야!"



Posted by 말총머리
,


Facebook 등으로 대표되는 SNS의 보급에 따라 외국인 친구에게 영어로 메시지를 보내는 기회가 아주 많아졌습니다. 친구의 결혼 소식이 Facebook의 뉴스 피드에 흘러나오면 마음이 담긴 축하의 메시지를 보내고 싶지요?



우선 다양한 "결혼 축하"의 표현을 소개합니다.

 "Happy ~, "Congratulations ~, Best wishes ~ 등이 대표적입니다.


· Happy wedding! 
"결혼 축하해!"

· Happy marriage! 
"결혼 축하해!"

· Congratulations! 
"축하합니다!"

· Congratulations on your wedding! 
"결혼 축하해!"

· Congratulations to both of you! 
"두 사람 모두 축하!"

· Congratulations on getting married! 
"결혼 축하해!"

· Compliments on your wedding! 
"결혼 축하해!"

· Best wishes on your wedding! 
"결혼을 진심으로 축하드립니다!"

· Happy wedding to my favorite couple! 
"결혼 축하해! 너희는 나의 취향이야!"

· My heartiest congratulations to both of you. 
"진심으로 축하를 드립니다."

 

 

한마디를 더 추가하여 축하의 마음을 더 내포한 강렬한 메시지를 보낼 수 있습니다.


· I 'm so happy for you! 
"진심으로 축복합니다!"

· May your love never end! 
"사랑이 영원히 계속되도록!"

· Never ending story starts now! 
"영원한 사랑이 지금 시작되었습니다!"

· Keep that happy feeling until the end! 
"지금의 행복을 계속 잊지 말아줘!"

· Wish you 'll always be filled with happiness! 
"많은 행복이 함꼐하기를!"

· May the rest of your days be filled with happiness . 
"많은 행복이 그들과 함꼐하기를!"

· Good luck for the future! 
"언제까지나 행복하세요!"

· Wishing you all the best for the future! 
"당신의 미래가 최고가 되기를!"

· Wishing you a happy wedded life! 
"행복한 결혼생활을 보내주세요!"

· May you build a sweet beautiful life together! 
"둘이서 다정하고 멋진 인생을 걸어주세요!"

 

 

위의 예문만으로는 부족! 

모두와 다른 메시지를 보내고 싶다! 


· May your marriage be filled with love and contentment until the end of time ! 
"당신의 결혼이 최후의 순간까지 사랑과 행복으로 가득하기를!"

· It takes two brave hearts to fulfill the promises of love and I hope you 'll find true happiness in each other 's arms . 
"사랑의 약속에는 두가지의 용감한 마음이 필요합니다 서로의 품안에서 진정한 행복을 찾을 수 있으면 좋겠네요."

· I hope that you will never stop loving and understanding each other even in difficult times . 
"힘들 때도 서로 사랑하고 이해하기 위해 계속 노력하길 기원합니다."

· Married life can sometimes be challenging but always remember the reason why you made lifetime vows to each other . 
"결혼 생활은 때떄로 도전받을 수 있지만, 그때는 당신이 서로 평생의 서약을 한 이유를 항상 기억해 주세요."

· Love, trust and respect each other, these are key factors to a happy married life . Best wishes! 
"서로 사랑하고 믿고 존경하세요. 이것들은 행복한 결혼 생활의 열쇠입니다. 행복하세요!"


Posted by 말총머리
,



출산을 축하할 때 사용할 수 있는 영어 예문을 정리해 보았습니다. 

잘 결합하여 상황에 맞는 메시지를 만들어 보십시오.



· Congratulations! 
"축하합니다!"

· Congrats! 
"축하합니다!"

· Congratulations on giving birth! 
"출산 축하!"

· Congratulations on your new little baby! 
"출산 축하!"

· Congratulations on having a new family member. 
"출산 축하!"

· Congratulations on your new baby boy! 
"남아의 출산 축하!"

· Congratulations on your new baby girl! 
"여아의 출산 축하!"

· Congratulations on giving birth to your second child! 
"두번째 출산 축하!"

· Congratulations on your cute little Princess / Prince! 
"작고 귀여운 공주님(왕자님)에게 축하드립니다!"

· Best wishes for your new baby! 
"아기 축하합니다!"

 

 

"출산 축하"메시지 후 한마디 덧붙여 축하의 마음을 전하세요!


· Hello Sweet Baby! 
"안녕하세요! 귀여운 아기!"

· May your sweet angel bring you lots of happiness ! 
"아기 천사가 당신에게 많은 행복을 가져다 주기를 기원합니다!"

· Hope your baby will be filled with kindness in his / her heart. 
"착한 마음을 가진 아기가 되도록 기원합니다."

· Cheers to your new family! 
"당신의 새로운 가족에 건배!"

· Nice to meet you, pretty angel ... I 'm a friend of your mom! 
"아기 천사씨, 처음 뵙겠습니다. 나는 당신의 엄마의 친구입니다!"

· Welcome to this world! 
"이 세계에 오신 것을 환영합니다!"

· I wish his life be filled with good health and much happiness . 
"그의 삶이 건강과 행복으로 가득하기를."

· Your Dream came true! 
"꿈이 이루어졌어요!"

· I 'm so happy to know you have a new baby ! 
"당신이 아기를 얻았다고 들으니 너무 행복해요!"

· Wishing your family a happy life together. 
"행복한 가정을 이루어 주세요."

· Have you already chosen her / his name? 
"이름은 이미 결정했습니까?"

· Is it a girl or a boy? 
"남아? 아니면 여아?"

· She 'll soon be a beautiful girl! 
"예쁜 소녀가 되겠군!"

· He will definitely be a handsome boy! 
"절대 멋진 남자가 되겠군요!"

· I can not wait to meet your baby in person ! 
"빨리 직접 두 사람의 아기를 만나고 싶어요!"

· Let me send you a gift for your baby ... I hope you like it! 
"축하선물 보내요. 마음에 들면 좋겠어요!"

 

 

위에서 소개한 예문 및 기타 표현을 사용하여 5패턴의 출산 축하 예문을 만들어 보았습니다. 

그대로 사용하거나 메시지 아이디어로 참고하여 보십시오.


· Wow, finally you 've become a mom! I 'm so happy for you my friend. Congrats! 
"우와, 드디어 엄마가 되었네요! 정말 기쁩니다. 축하합니다!"

· Congratulations on your new arrival! This great news will surely change your life forever ! Be the best mom that you can be! 
"출산 축하! 이 좋은 소식은 분명 당신의 생활을 격변시킬 것입니다! 최고의 엄마가 되어주세요!"

· Congratulations on your new baby girl! So adorable little angel just came into your life . Hope you 'll shower him / her with lots of love everyday! 
"여아의 출산 축하합니다! 너무 귀여운 작은 천사가 당신에게 내려왔네요. 그(그녀)에게 항상 많은 사랑을 배풀어주세요."

· Congratulations on your childbirth. I know you will be one of the best moms in the world . Wishing your family a happy life together. 
"출산 축하, 난 당신이 세계에서 제일가는 엄마가 될 것을 알고 있습니다. 행복한 가정을 이루어 주세요!"

· Congratulations on your new baby boy! Your baby will be your lucky charm from now on . Good luck my dear! 
"남아의 출산 축하합니다! 당신의 아기는 앞으로 당신의 행운의 부적이 될 것입니다. 행운을 빕니다!"


Posted by 말총머리
,


영어 회화 및 영문 편지에서 자연스럽게 사용하면 근사한, 원어민도 자주 사용하는 영어 숙어를 정리해 보았습니다.

관용구를 자유롭게 사용할 수 있게 된다면 표현의 폭이 훨씬 넓어져 점점 영어공부가 즐거워집니다.


1) keep an eye on

  • 의미 : 누군가(무엇)을 주의 깊게 관찰하다.
  • 예문 : I must keep an eye on the production so we can produce high quality products . 
    "고품질의 제품을 만들기 위해서는 생산에 신경을 집중해야 한다."

2) eager beaver

  • 의미 : 열심히 일하는 사람
  • 예문 : Greg is an eager beaver. He seems to work 24 hours a day. 
    "그렉은 일중독이다. 그는 마치 하루 24시간 일하는 것처럼 보인다."

3) keep one 's head above water

  • 의미 : 어려움에도 굴하지 않고 노력하다. 계속해서 파산하지 않고 버티기
  • 예문 : We must keep our heads above water in order to overcome a lot of challenges . 
    "우리는 많은 어려움을 벗어나기 위해 노력을 계속 할 필요가 있다."

4) tie the knot

  • 의미 : 결혼
  • 예문 : The newly-engaged couple are planning to tie the knot by the end of this year . 
    "그 새로 혼약한 부부는 연말까지 결혼 할 예정이다."

5) cold shoulder

  • 의미 : 차갑게 다루다, 냉대하디
  • 예문 : My friend is giving me a cold shoulder after we had a fight . 
    "싸움 후 그 친구는 나에게 차가운 태도로 취하고 있다."

6) all ears

  • 의미 : 열심히 귀를 기울이다
  • 예문 : I have to be all ears during the meeting in order to write down all of the important topics . 
    "중요한 내용를 기록하기 위해 회의하는 동안 열심히 귀를 기울여야 한다."

7) sweet tooth

  • 의미 : 단 것을 좋아하다
  • 예문 : Liza has a sweet tooth because she loves eating chocolates all the time . 
    "리자는 단것을 좋아한다 항상 초콜릿을 입에 달고 있다니까요."

8) eye catching

  • 의미 : 아름다운 것 · 눈에 띄다
  • 예문 : It 's such an eye catching gown. I hope I can wear it on my birthday . 
    "멋진 가운이야. 생일에 입을 수 있다면 좋겠다."

9) keep one 's feet on the ground

  • 의미 : 현실적이다, 
  • 예문 : You must keep your feet on the ground wherever you go . 
    "어디로 가든지 현실적으로 일을 생각해야 한다."

10) hold one 's horses

  • 의미 : 성급한 마음을 억제하다, 진정하다
  • 예문 : Hold your horses. The result of the examination will be announced soon . 
    "침착하세요, 시험 결과가 곧 발표 될 것입니다."

11) a piece of cake

  • 의미 : 손쉽다
  • 예문 : It 's a piece of cake. 
    "그런 건 식은 죽 먹기야."

12) at the drop of a hat

  • 의미 : 곧장, 곧바로
  • 예문 : He gets angry at the drop of a hat . 
    "그는 화를 잘내는 사람이다."

13) all bark and no bite

  • 의미 : 말만 할뿐 아무것도 하지 않는다, 종이 호랑이
  • 예문 : She is all bark and no bite. 
    "그녀는 말만 할뿐 아무것도 하지 않는다."

14) let the cat out of the bag

  • 의미 : 무심코 비밀을 누설하다
  • 예문 : Do not let the cat out of the bag ! 
    "비밀을 누설하지!"

15) blood is thicker than water

  • 의미 : 피는 물보다 진하다 (가족 간의 유대는 다른 사람보다 깊고 강하다)
  • 예문 : Ken chose to be with his biological father than his adoptive parent . It only proves that blood is thicker than water . 
    "켄은 양부모보다 실제의 아버지와 함께 있을 것을 선택했다. 이는 피는 물보다 진한 것을 증명하는 하나의 예이다."

16) bring home the bacon

  • 의미 : 생계를 지원, 성과를 올리다
  • 예문 : The Japan national baseball team has brought home the bacon . 
    "일본 대표야구팀은 승리를 가져왔다."

17) apple of one 's eye

  • 의미 : 아주 사랑스런 것, 중요한 것
  • 예문 : She is the apple of my eye. 
    "그녀는 눈에 넣고 싶을만큼 귀엽다."

18) a pain in the neck

  • 의미 : 불쾌하게 하는 것
  • 예문 : Studying mathematics is such a pain in the neck . 
    "수학 공부는 정말 지겹다"

19) sell like hotcakes

  • 의미 : 불티나게 팔린다
  • 예문 : The new smart phone has been selling like hotcakes for the past three weeks now . 
    "새로운 스마트폰은 최근 3주 동안 불티나게 팔리고 있습니다."

20) regardless of

  • 의미 : ~에 관계없이
  • 예문 : She chose to participate in a singing contest, regardless of her incapability to sing. 
    "그녀는 노래가 서투룸에도 불구하고 노래 경연대회에 참가하기로 결정했다."


Posted by 말총머리
,


화이트 데이는 좋아하는 사람이 있는 남성이 여성에게 마음을 전할 수 있는 절호의 찬스! 

평소에는 쑥스러워서 말하기 어려운 멘트도 화이트 데이를 이유로 던져봅니다!



▽ 화이트 데이를 기념하는 문구


선물에 겸하는 메시지 카드와 편지의 서두에 적합합니다


· Happy White Day! 
"화이트 데이 축하합니다!"

· With lots of love on White day! 
"화이트 데이에 많은 사랑을 담아!"

· Gift for you. 
"당신에게 선물"

· Happy White Day to someone special! 
"멋진 화이트 데이를 특별한 사람에게!"

· To my special someone. From your special someone. 
"나의 특별한 사람에게, 당신의 특별한 사람으로부터."

· I 'm so happy to celebrate this White Day with you ! 
"당신과 화이트 데이를 보내게 되어 너무 기뻐요!"

· This gift represents my gratitude. 
"이것은 저의 감사의 마음을 담은 선물입니다."

· Thank you for everything you 've done. 
"항상 정말 감사합니다."

· Thank you for the chocolate on Valentine 's day . 
"발렌타인 초콜릿 감사합니다."

· I hope you 'll like this! 
"마음에 들면 좋겠다!"




▽ 사랑을 전하는 문구


화이트 데이 선물을 좋아하는 사람에게 전달할 때 자신의 감정을 상대방에게 전합시다. 


· You are always in my thoughts! 
"언제나 그대를 생각하고 있어요!"

· I love you now and forever! 
"지금도 앞으로도 계속 그대를 사랑합니다!"

· I 'm so happy to be with you. 
"당신과 함께 있어 매우 행복합니다."

· You are the only one for me! 
"당신은 나의 특별한 사람!"

· I 'm sending you my special love. 
"특별한 사랑을 보냅니다."

· I 'm in love with you. 
"당신을 좋아해요."

· I love you from the bottom of my heart . 
"진심으로 널 사랑해."

· I wanna see your smile forever! 
"계속 너의 미소를 보고 싶다!"

· I have always loved you. 
"그대를 계속 좋아했어요."

· Even if we are apart, you are always in my heart. 
"비록 떨어져 있어도 너는 내 마음속에 있어요."

· You are my chocolate. 
"너는 내 초콜릿."

· Let 's spend sweet days together like chocolate! 
"초콜릿처럼 달콤한 나날을 함께 보냅시다!"

· Be mine. 
"내 여자친구가 되어줘"

· Will you be my girlfriend? 
"사귀요."

· Will you marry me? 
"결혼하자."

· I want to have a baby with you. 
"너의 아이가 갖고 싶다."

· I love you for who you are and I 'll rectify that sooner ! 
"나는 당신의 모든 것을 사랑해요. 곧 그것을 증명해 보이죠!"

· Your presence in my life makes me feel so loved and wanted ! 
"당신 덕분에 나는 많은 사랑을 받고, 필요로 한다는 것을 느낄 수 있습니다."

· I never searched for true love but out of nowhere , I found you. 
"나는 진정한 사랑을 전혀 예상하지 못했지만, 어디선가 당신이 나타났습니다."

· I 'm glad because you came, I 'm complete because you 've become a part of me as I am part of you . 
"네가 와줘서 기뻐, 이제 나는 완벽해, 왜냐하면 그대가 내 삶의 일부가 되었기 때문에. 내가 너의 일부가 된 것처럼."

· Let me send you my tender hugs and kisses . Even if I can not be with you now , you will still feel my presence. 
"애정을 담은 포옹과 키스를 보내요. 함께 있지 않아도 네가 내 존재를 느낄 수 있도록."


Posted by 말총머리
,


Facebook과 LINE, Instagram 등 SNS의 등장으로 외국인과의 교류도 쉽게 되어가고 있습니다.


그로 인해 영어로 생일 축하메시지를 보낼 기회도 크게 늘어나고 있는 현실입니다.


· Happy Birthday! 
"생일 축하!"

· Happy 22nd Birthday! 
"22번째 생일 축하!"

· Best wishes for your 27th birthday! 
"27번째 생일을 진심으로 축하합니다!"

· Congratulations on your 35th Birthday! 
"35번째 생일 축하!"

· Smile! It 's your 40th birthday! 
"미소지어요! 40세의 생일이에요! "

· Wishing you more happiness to come! 
"당신에게 많은 행복이 찾아오도록!"

· Wishing you a wonderful birthday! 
"멋진 생일이 되기를!"

· Wishing you a very memorable birthday! 
"기억에 남는 생일이 되기를!"

· May your birthday be filled with happiness. 
"당신의 생일이 행복에 충만하기를."

· I hope all your birthday wishes will come true ! 
"생일 소원이 모두 이루어지기를!"

· May all your dreams come true! 
"당신의 꿈이 이루어지기를!"

· May your birthday bring you lots of happiness! 
"많은 기쁨에 충만한 생일이 되기를!"

· Have a great year! 
"좋은 1년을 보내세요!"

· Have a blast! 
"즐거운 시간을 보내세요!"

· This is your day. Have fun! 
"오늘의 주역은 당신,. 즐겨주세요!"

· Stay beautiful! 
"언제나 아름답게 있어줘!"




위와 같은 표현은 어딘가 부족하다! 

이럴 때는 다음 문구를 ~ .


· Another memorable day to celebrate. Have a great time! 
"기억에 남을 축제의 날, 즐거운 시간을 보내주세요!"

· Goodness your aging again! Kidding aside, Have a great birthday celebration! 
"또 나이를 먹는구나! 농담은 제쳐두고, 생일을 성대하게 축하합시다!"

· Today is your special day and I 'm wishing you more cakes to slice and candles to blow ! 
"오늘은 당신의 특별한 날입니다, 케이크의 촛불을 불어 꺼버려요!"

· Take time to relax and have fun. Today is your birthday so make sure to enjoy and discover the brighter side of life ! 
"휴식을 즐길 시간을 마련해 주십시오. 오늘은 당신의 생일입니다, 많이 즐기고 인생의 밝은면을 발견하십시오!"

· The day you were born is what I 'm always looking forward to celebrate every year . 
"당신이 태어난 날, 내가 매년 축하하는 것을 기대하고 있는 날입니다."


Posted by 말총머리
,



"친구와 다름없던 외국인 동료가 이직하게 되었다" 

"한국에 머물며 영어를 가르쳐 주시던 외국인 선생님이 귀국하게 되었다"


이런 경우에는 상대의 기분을 좋게하는 이별의 메시지를 전하고 슬픈 이별을 조금이라도 좋은 추억으로 남기고 싶어지죠.




· Best of luck for your future!

"행운을 빌어요!"


· I 'll definitely miss you.

"굉장히 외로워지는군요."


· I wish you all the best in life.

"당신의 인생이 잘되기를 기원합니다."


· I hope we 'll meet again someday.

"언젠가 또 만날 수 있으면 좋겠습니다."


· Farewell for now, until we see each other again.

"안녕, 다시 만날 그 날까지."


· Goodbyes are not really goodbyes, but just the beginning of a better life.

"안녕은 진짜 안녕이 아니라 더 즐거운 인생의 시작입니다."


· May you live a happy life and a successful career.

"행복한 삶과 성공적인 경력을 쌓을 수 있기를 기원합니다."


· Wishing you luck and success.

"행운과 성공을 기원합니다."


· May all your future wishes come true!

"당신의 꿈이 모두 이루어 지도록!"


· I will treasure every memories I have with you my friend.

"당신과 지낸 모든 추억을 소중히 간직하겠습니다."


· I will never forget you.

"당신을 절대로 잊지 않겠습니다."


· You will always be my friend until the end.

"당신은 평생의 나의 친구입니다."


· Thank you for the unending friendship that we shared together.

"함께 공유했던 영원한 우정을 감사합니다."


· Always keep in touch, I 'm just one message away from you!

"언제든지 연락주세요, 우리는 메시지 하나로 연락이 가능하니깐!"


· All I 'm wishing is a brighter future for you my dearest friend.

"내 소원은 단 하나, 가장 소중한 친구인 당신의 밝은 미래야."


· We maybe miles apart but you can always count on me.

"좀 떨어져 버리지만, 언제든지 저를 의지해 주세요."


· Goodbyes are not forever my friend, we will surely see each other again.

"이것은 영원한 이별이 아니야, 반드시 다시 만나자."


· Our friendship will definitely stand the test of time.

"계속 만나지 않아도 우리의 우정은 계속 될거야."


· Good luck on your new journey.

"새로운 출발의 성공을 기원하고 있어요."


· You may bid goodbye for now, but I 'm hoping you 'd say hello soon.

"지금은 이별이지만, 빠른 시일내에 재회의 인사를 나눠요."



 

 



비즈니스 현장에서 사용하기 쉬운 영어로 전하는 이별의 한마디



· Thank you for everything.  * 헤어질 때의 인사로 쓰이는 단골 문구입니다. 


· Thank you for everything you've done for me. 

"당신이 나에게 해 준 모든것에 감사합니다"


· I can not thank you enough. / I can not thank you too much 

"말로 표현할 수 없을 정도로 감사하합니다."


· I am full of gratitude. / I am overwhelmed with gratitude.

"감사의 마음으로 가득합니다."


· I greatly appreciate what you have done for me .

"당신이 해 주신 것에 매우 감사하고 있습니다"


· I am deeply indebted to you for all you have done for me .

"당신이 해 주신 모든 것에 깊이 감사드립니다."


· I will miss you

"보고 싶을 겁니다."


· I 'll miss everyone of you here 

"여기에 있는 모두와 헤어지는 것이 아쉽습니다." 


· I will not forget you

"당신을 잊지 않겠습니다."


· I will never forget you

"절대로 잊지 않을겁니다."


· it is my pleasure working with you

"당신과 함께 일할 수 있어서 좋았습니다."


Posted by 말총머리
,