자유시간

1. eco-friendly

We should try to use more eco-friendly products. 
"우리는 보다 환경 친화적인 제품을 사용해야 합니다."

He has an eco-friendly car. 
"그는 친환경 자동차를 가지고 있습니다"


2. environmentally (-) friendly

Is this item environmentally friendly? 
"이 제품은 환경 친화적인가요?"

You can buy environmentally-friendly goods at the shop. 
"환경 친화적인 제품을 그 가게에서 살 수 있습니다"


3. green

We are trying to find a way to live a greener life. 
"우리는 보다 환경 친화적인 삶의 방식을 찾아내려고 노력하고 있습니다"

Electricity produced from renewable resources is called green power. 
'재생가능 에너지에 의해 만들어지는 전력을 그린파워라고 합니다 "


4. 환경을 지키는 R

주요 3R
· Reduce : 감소 
· Reuse : 재사용하기 
· Recycle : 재활용

그외 3R
· Repair (수리)
· Reform (리폼) 
· Refuse (거부) : 쓰레기가 될 것 같은 것은 애초에 구매, 제조하지 않기
· Rethink (재검토) : 정말 필요한 것인지 재삼 고려하기
· Return (리턴) : 사용 후 구입처에 반환
· Rent (al) (렌탈) : 자신이 소유하지 않기
· Rebuy (리바이) : 재활용품 등을 구입하기

5. -able

위에 소개한 R의 대부분은 "-able"를 어미에 붙이는 것으로 '~ 할 수 있는 "이라는 의미를 나타낼 수 있습니다.
예를 들어 "Reuse"에 "-able"을 붙이면 "Reusable"가 되어 "재사용 가능한" 이라는 뜻이 됩니다.
따라서 "reusable bag"에서 "재사용 가능한 가방" 즉 에코백을 나타낼 수 있습니다.

"reusable cup" : "재사용 가능한 컵"  
"reusable chopsticks" : "재사용 가능한 젓가락" 

The bottles we provide are reusable. 
"우리가 제공하는 병은 다시 사용할 수 있습니다"

These cameras are recyclable. 
"이 카메라는 재활용할 수 있습니다"

compostable cup : 퇴비화 가능한 컵 
compostable waste bags : 퇴비화 가능한 쓰레기봉투 
compostable packaging : 퇴비화 가능한 포장

biodegradable : 생물 분해 가능하다 

sustainability : 지속가능성
sustainable environment : 지속가능한 환경 
environmental sustainability : 환경 지속가능성성

'영화'라는 것은 다양한 나라의 사람들과 공통의 화제가 되어 대화를 북돋워줍니다.
그러나 영화를 보고 어떻게 생각하는지 등을 영어로 표현할 수 있어야 함께 분위기를 즐길 수 있겠지요. 
그래서 영화에 관련된 기본적인 영어표현을 소개하고자 합니다.  

장르에 관련된 영어 단어

1. 액션 : Action 
2. 모험 : Adventure 
3. 애니메이션 : Animation, Cartoon 
4. 코미디 : Comedy 
5. 다큐멘터리 : Documentary 
6. 드라마 : Drama 
7. 패밀리 · 어린이 : Family 
8. 판타지 : Fantasy 
9. 공포 : Horror 
10. 연애 : Romance 
11. 러브 코메디 : Romantic Comedy 
12. SF : Science Fiction 
13. 미스터리 서스펜스 : Suspense 
14. 전쟁 : War

기타 영화와 관련된 영단어

15. 주연 배우 : Leading actor 
16. 여우 : Leading actress 
17. 출연자 : Cast 
18. 각본 : Script 
19. 자막 : Subtitle 
20. 한국어 더빙판 : korean dubbed + "영화의 이름" 
21. 예고편 : Trailer 
22. 영화관 : Theater (미국 영어), Cinema (영국 영어)

"재미있다!"를 다양한 표현으로 표현

"What did you think of the movie? 
영화 어땠어?

"It was funny, I liked it. 
재미 있었어요. 좋았어요

23. Great
24. Amazing
25. Fantastic
26. Fabulous
27. Awesome
28. Brilliant
29. Stunning
*
의외로 "It 's good" 또는 "It 's OK"라는 표현은 그다지 사용되지 않습니다. "나쁘지는 않았지만 무척 좋지도 않았다"라는 뉘앙스가 되어 버릴 수 있기 때문입니다. 
특히 "it 's OK"의 경우 "It 's good"보다 "그저" "적당히"라는 뉘앙스가 강해집니다.

30. Funny : 재미있다 
31. Hilarious : Funny보다 정도가 강하고 폭소할수록 재미 
32. Enjoyable : 즐겁고 만족스럽다 
33. Amusing : 재미있다 (사람을 즐겁게 한다) 
34. Entertaining : Amusing와 거의 같은 의미 
35. Interesting : 재미있고 흥미롭다 

36. Comical : 의외의 재미
37. Exciting : 두근두근 조마조마 
38. Thrilling : 스릴 섬뜩  
39. Breathtaking : 숨 막힐 듯한 느낌 
40. Astonishing : 놀랍고 깜짝할 느낌

41. Touching : 감동적  
42. Moving : 감동적  
43. Heartwarming : 훈훈한 
44. Sad : 슬픈 
45. Heartbreaking : Sad보다 깊은 슬픔, 비통한

46. It 's one of the best 3D effects I 've ever seen in a long time. 
한동안 본 작품 중 가장 3D효과가 대단한 영화 중 하나였습니다.

47. The movie was filled with a lot of laughs and tears. 
많은 웃음과 눈물이 담긴 영화였습니다.

48. The movie was thrilling to watch, so it 's worth watching in a theater.
그 영화는 스릴 만점이라 영화관에서 볼 가치가 있어.

49. I do not usually enjoy romantic comedies but I was really touched by the movie. 
평소 연애물은 보지 않는데, 그 영화에 흠뻑 감동해 버렸습니다.

50. It was much more than what I expected. 
생각했던 것보다 좋은 영화였습니다.

51. This movie lives up to its reputation. 
이 영화는 명성대로입니다.

52. I was disappointed by the movie. 
그 영화는 실망스러웠습니다.

53. The movie was not my cup of tea. 
그 영화는 내 취향이 아니였습니다.

54. The story was a bit complicated for me. 
그 이야기가 나에게는 조금 복잡했습니다.

55. I almost fell asleep during the movie. 
영화 중간에 잠에 빠질뻔 했습니다.

제가 자주 사용하는 영어표현으로 여러분도 미국에서 지내고 있는 동안에 자연스럽게 기억해 나갈 것이고 사람에 따라 미묘하게 다른 표현을 씁니다. 
또한 친구들과 지내다보면 점점 저질스러운 영어를 배우게 되지만 여기에서는 생략하겠습니다.

인사

Good morning./Morning.
안녕
Hello./Hi.
안녕 / 어이
How are you? 
How 's going?
어떻게 지내?
요즘 어때?
What 's up?
별일 있니?
*
평소에 반드시 사용하는 인사말입니다. "How 's going?"와 "What 's up?"는 구어체 표현입니다.

I 'm glad to meet you. 
Nice to meet you.
만나서 반가워. 
처음 뵙겠습니다.
*
처음 만난 사람에 대해 사용합니다.

Long time no see.
오랜만.
*
오랜만에 만난 사람에게 사용합니다.

Good bye. 
Bye.
안녕.  
*
작별인사입니다. 
친구는 "Peace"라고도 전화를 끊을 때와 헤어질 때 사용했습니다.

See you./Later. 
See you later.
안녕. 그럼 또 봐.
Take care.
조심해
Excuse me.
죄송합니다.
*
정말 잘 쓰는 표현입니다. 사람과 부딪혔을 때 등은 "Sorry"대신 "Excuse me"를 사용합니다.

I 'm fine / good.
좋아요 / 건강합니다.
*
상대에게 인사받았을 때 사용했습니다.

I 've been very busy lately.
요즘은 너무 바빠.

친구와의 대화

What 's your name?
너의 이름은?
*
처음 만난 친구에 대해 질문할 때 자주 사용하는 표현입니다.

Can I ask?
물어봐도 되니?
Where are you from?
넌 어느 나라에서 왔니?
Where do you live?
어디에 살고 있니?
Do you have any plan for this weekend?
주말에 계획 있니?
What did you do this weekend?
이번주에 뭐 했니?
What kind of ... do you like?
어떤 ~가 좋아?
Do you have any sisters or brothers?
형제가 있니?
How long have you been in here?
여기에 얼마나 있었니?
Have you ever been to korea?
한국에 가본 적이 있니?
How old are you?
몇 살이야?
I came here as an exchange student.
유학생으로서 여기에 왔어.
*
왜 미국에 왔는지는 몇번이나 질문받았습니다.

I live with my host family.
호스트 가족과 함께 살고 있어.

클래스

Can / May I ask a question?
질문해도 되니? 
How do you pronounce / say it?
어떻게 발음하니?
How do you spell it?
철자가 어떻게 되니?
Could you explain it again?
다시 설명해줘
Could you say that again?
다시 말해줘
Is it correct?
맞니?
Do you know the meaning of this word?
이 단어의 의미 알아?
What page?
어느 페이지?
Does it make sense?
Do you understand?
이해했니?
*
설명 후 모두가 이해했다는 것을 확인할 때 사용했습니다.

Today, I 'd like to talk about .... 
I 'm going to talk about ....
오늘은 ~에 대해 말하고자 합니다.
*
프레젠테이션 때 자주 사용했습니다.

In my opinion, SV ....
내 생각에는 ~
Thank you for listening.
들어줘서 고마워.
How about you?
넌 어때?
*
상대의 의견을 들을 때 사용됩니다.

What is your opinion?
너의 의견은 무엇이니?
What do you think?
너는 어떻게 생각해?
How come SV ...?
어떻게 ~야?
*
Why?보다 구어체입니다.

Do you have time after this class?
수업 후에 시간이 있습니까?
*
수업 중에 이해할 수 없는 것이 있을 때 선생님의 빈 시간을 물어 질문을 하러 가곤 했습니다.

I want to know how many absences I have .
몇 번 결석했는지 알고 싶습니다.
*
출결 상태가 걱정되었을 때 묻곤 했습니다.

How was the test?
테스트는 어땠어?
*
테스트 후에는 반드시 사용했습니다.

평상시의 대화

... though.
* 어미로 사용합니다.
나 자신도 사용했습니다만 친구도 텔레비전에서도 어쨌든 사방에서 들려옵니다. 
"This is mine, though."라는 느낌으로 사용합니다. 
though의 앞뒤에 오는 문장을 강조합니다.

I have nothing to do.
한가해.
*
평소 자주 사용하는 표현입니다.

I 'm just kidding.
농담이야.
I was just wondering.
조금 신경이 쓰였을뿐이야.
Never mind.
신경 쓰지 마.
Whatever.
뭐든지 좋아.
I should not have done that.
안했으면 좋았다.
I do not care.
신경 쓰지 않아.
What are you doing?
뭐하는거야?
When did you come here?
언제 여기에 온거야?
Where are you going?
어디 가?
What are you thinking about?
무슨 생각하는거야?
Do you know ...?
~을 아니?
Do you know how to get there?
어떻게 거기에 가는지 아니?
I 'm done.
끝났어.
I 'm sorry.
미안해.
Thank you very much. 
Thanks.
고마워
Do you mind if I ...?
~해도 되니?
*
허락을 받는 정중한 표현입니다.

I mean ...
내 말은...
*
말한 것을 의역하거나 자세히 설명할 때 사용합니다.

I 'm gonna ....
나는 ~ 할 예정이다.
*
"I 'm going to ..."를 단축한 표현입니다.

I wanna ....
나는 ~하고 싶다.
*
"I want to ..."를 단축한 표현입니다.

Let me ...
~시켜줘.
*
상대에게 무언가를 해달라고하고 싶을 때 사용했습니다.

You know what?
알아? 질문이라기보다는 무언가 상대가 모르는 얘기를 시작하기 전에 말합니다. 누군가에게 이렇게 물으면 "What?"라고 돌려주는 것이 보통입니다.

Good job.
잘했어.
Good luck.
행운을 빌어!
*
성공을 기원한다는 뜻입니다.

Good night.
잘자.
*
자기 전에 반드시 말했습니다.

Bless you.
*
재채기를 한 사람에개 말합니다.

홈스테이

Could you take me to the bank?
은행에 데려다 줄래?
Could you pick me up at ...?
~까지 마중 나와 주시겠습니까?
Could you tell me how to use it?
그것을 어떻게 사용하는지 가르쳐 주시겠습니까?
Can I use the phone?
전화를 써도 될까요?
Can I have something to drink?
마실 것이 있습니까?
Can you pass me the salt?
소금을 건네줘 
Smells so good./Looks delicious!
좋은 냄새. 
맛있어 보인다!
I 'm full.
배가 불러.
May I help you?
도와 드릴까요?
I 'm coming.
지금 가요.
See you after school.
방과 후에 보자.
I 'm ready to go.
나갈 준비가 되어 있어.
I 'm home.
집이야.
I will stay at my friend 's house tonight .
오늘은 친구집에서 묵습니다.
*
어딘가에 갈 계획이 있을 때는 반드시 호스트가족에게 전합시다.

Could you wake me up?
꺠워주세요
I want to go to school earlier than usual .
평소보다 일찍 학교에 가고 싶어요.
I have something to talk / show (to) you.
할 말이 있습니다
보여드릴 것이 있습니다.

기타

Maybe.
아마. 
I hope so.
그렇다면 좋겠다.
I see.
그렇군요.
I think so./I guess so.
그렇게 생각해.
Uh-huh.
응응.
Yeah./Yup.
응.
No way.
설마.
Really?
정말?
Are you sure / serious?
그게 사실이야?
That 's good.
그것은 좋다.
That 's bad.
그것은 유감이다.
Oh my god.
*
깜짝 놀랐을 경우 사용했습니다.

Me, too./I do.
나도야. (긍정적)
Neither do I./Me neither.
나도야. (부정적 문장에 동의할 때)

코로나19에 대한 대책으로 각국은 외출금지와 여행금지 등의 이동제한 및 기업활동을 정지시키는 봉쇄조치를 취하고 있습니다. 
이동제한으로 코로나19의 확산이 둔화되기도 하지만 그뿐만 아니라 지구상에서 관측되는 '진동'도 크게 감소하고 있다고 합니다. 

Coronavirus lockdowns have changed the way Earth moves 
https://www.nature.com/articles/d41586-020-00965-x 

지구상의 진동에 대해 연구하고 있는 연구자들이 이동제한을 포함한 봉쇄조치로 지구의 지각에서 발생하는 진동과 소음이 감소했다고 보고 있습니다. 
이번에 밝혀진 지각수준에서의 진동감소는 일반적으로 1년중에도 크리스마스 전후에만 일시적으로 발생하는 것이라고 합니다. 

그러나 벨기에 왕립천문대에서 일하는 지진학자 토마스 르꼬끄씨에 의하면 벨기에에서 취해진 도시봉쇄가 지각에서 측정되는 진동을 확실하게 감소시키고 있다고 합니다. 

그 이유는 지진과 같은 자연현상이 지각을 흔드는 것과 마찬가지로 도로를 달리는 차량이나 산업기계 등이 발생하는 진동도 지각을 흔드는 요인이기 때문입니다. 

다음의 그래프는 벨기에 왕립 천문대의 지진계에서 관측된 지중변위값을 시계열로 기록한 것. 
벨기에의 수도 브뤼셀에서 3월 14일에 학교와 레스토랑 등이 폐쇄되고 같은 달 18일에는 봉쇄가 시작. 이에 따라 3월 이후 검출되는 지중변위값이 명확하게 감소하고 있습니다. 
르꼬끄씨는 브뤼셀에서 코로나19에 의해 "인위적인 진동이 약 3분의 1로 감소했다"고 밝혔습니다. 

자동차 및 산업기계 등에 의해 발생하는 진동의 영향은 미미하지만 여러 진동이 합쳐져 배경소음을 형성하여 지진과 화산활동 등의 재해 자체와 그 전조를 감지하는 것이 어려웠는데 인위적인 진동이 만들어내는 진동이 저감되어 본래의 검출대상인 지진이나 화산활동에 의한 진동을 더 쉽게 알아낼 수 있게 되었다고 합니다 

또한 르꼬끄씨에 따르면 도시봉쇄에 의해 표면에 있는 지진계는 지하 100미터에 존재하는 지진탐지기와 같은 정도의 정밀도로 작은 지진이나 채석장의 폭발을 검출할 수 있게 되었다며 "벨기에는 정말 조용한 적막에 갇혀 있습니다"라고 말합니다. 

도시봉쇄의 영향에 눈치챈 것은 르꼬끄씨뿐만이 아닙니다. 
지진학자 스테펜 힉스씨는 영국의 지진계가 감지하는 백그라운드 노이즈가 감소하고 있다고 Twitter에서 지적. 영국에서 학교와 공공장소가 폐쇄된 것이 3월 21일, 정부가 봉쇄조치를 발표한 3월 25일. 3월 23일 이후에는 다른 기간에 비해 분명히 평균 백그라운드 노이즈가 감소하고 있다고 합니다. 

캘리포니아 공과대학 지구물리학과 대학원생인 세레스 테라벳쯔씨도 로스앤젤레스역에 설치된 지진계가 감지하는 노이즈가 감소하고 있음을 지적하고 있습니다. 

미국 워싱턴DC에 있는 지진연구소에서 근무하는 지진학자 앤디 플래세트씨는 몇개월에 걸쳐 도시봉쇄가 계속되면 전세계 도시에 설치된 감지기가 지진의 여진을 지금까지보다 민감하게 검출할 수 있게 될 가능성이 있다고 지적합니다. 

이에 대해 뉴멕시코 앨버커키에 있는 지질조사국에서 지질학자로 일하는 에밀리 워린씨는 "모든 지진관측소가 브뤼셀에서 관찰된 것과 유사한 경향을 나타내는 것은 아니다"라고 경고하며 많은 지진계가 불필요한 잡음을 피하기 위해 원격지 등에 설치되는 있다며 그런 지진계에서는 노이즈 감소를 감지할 수 없을 것이라고 지적하고 있습니다. 

영국의 동부에 있는 농업지역 링컨셔에서 적어도 48명의 남녀와 어린이가 묻힌 집단묘지가 발견되었습니다. 
또한 인골에서 페스트균의 흔적이 발견되어, 14세기 유럽을 덮친 재앙은 대량의 사망자를 낸 것으로 알려져 있으며 도시 이외에도 심각한 피해를 초래했음을 알 수 있습니다. 

A Black Death mass grave at Thornton Abbey : the discovery and examination of a fourteenth-century rural catastrophe 
https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/black-death-mass-grave-at-thornton-abbey-the-discovery-and-examination-of-a-fourteenthcentury-rural-catastrophe/ E0CC072A347CD3E91116DFB5133505F5 / 

Mass grave shows how Black Death devastated the countryside | Society | The Guardian 
https://www.theguardian.com/society/2020/feb/18/mass-grave-shows-how-black-death-devastated-the-countryside 

Mass grave reveals how Black Death impacted rural England | Ars Technica 
https://arstechnica.com/science/2020/03/mass-grave-reveals-how-black-death-impacted-rural-england/ 

링컨셔에서 집단묘지 발굴을 실시한 것은 영국의 셰필드대학의 고고학자 휴 윌모트씨 등의 연구그룹입니다. 
연구그룹은 당초 페스트의 연구가 아닌 순수한 고고학적 연구를 위해서 링컨셔에 있는 손튼수도원의 유적을 조사하고 있었습니다. 

과거의 조사에 의해 소톤수도원의 부지내에는 중세 저택의 자취가 존재할 가능성이 있다고 추측하고 있었기 때문에 조사를 개시한 연구그룹은 이 저택의 자취를 발견하는 것을 목표로 하고 있었습니다. 
그런데 실제로 조사해 보아 발굴된 것은 방대한 수의 인골이었습니다. 
게다가 그 인골은 한결같이 같은 방향을 향하고 있어 이는 단순한 묘지가 아니라 한번에 많은 수의 사람이 숨진 것이 분명했습니다. 

시료 중에 포함되는 탄소14의 비율을 이용한 방사성탄소연대측정법에 의해 집단묘지는 95% 이상의 확률로 1295년~1404년 사이의 것이라고 판명. 또한 부장품으로 1327년~1377년 사이에 주조된 은화도 발견되고 있습니다. 

또한 어금니의 샘플을 분석한 결과 페스트균에 감염되었던 분자의 흔적이 발견된 점에서 연구팀은 "소톤수도원의 집단묘지는 1348년부터 1349년까지 영국에서 맹위를 휘둘러 총인구의 절반 가량을 죽게한 페스트에 의한 것"이라고 결론지었습니다. 

사인판명으로 당시 페스트의 영향이 얼마나 컸는가 재차 부각되고 있습니다. 
인골이 다른 인골의 다리와 겹쳐 누워있던 것으로보아 매장된 시점에는 시체와 시체가 서로 닿을만큼 조밀하게 배치했다는 것을 추측할 수 있다. 

한편 모든 시신이 같은 방향을 향하고 있던 것이나 유골의 어깨가 안쪽으로 모아져 있는 것 등으로 미루어보아 구멍을 파고 시체를 그대로 던져 넣는 매장방법이 아니라 의복에 싸서 정중하게 눕혀졌을 가능성이 높은 것으로 추측되고 있습니다. 

수도원은 기본적으로 남성 수도사로 이루어져 있지만 성별을 확인할 수 있는 17명 중 6명이 여성이었습니다. 
또한 어린이의 것으로 추정되는 유골도 많아 집단 묘지에 묻힌 사람들은 수도원의 사람이 아니라 지역사회에서 생활하고 있던 세속적인 사람들이였을 것이라고 조사팀 추측하고 있습니다. 

윌모트씨는 "그동안은 인구밀도가 높은 곳에서는 집단묘지가 만들어진 반면 인구밀도가 낮은 마을에서는 관례에 따라 지역교회가 아니라 교구교회에서 장례식을 하고 있었다고 생각했습니다 
그러나 실제로는 마을 근처의 교회에 집단묘지가 만들어져 있으며 이것은 페스트이 만연했을 당시 그동안의 사회시스템이 작동하지 않았던 사실을 보여줍니다."라고 말했다 
당시 사회적 혼란은 인구가 적은 지역에까지 미치고 있었다라는 견해를 나타냈다. 

이처럼 인류의 역사에 깊은 손톱자국을 남기고 있는 페스트이지만 과거의 전염병이 아닙니다. 
2019년 5월에는 몽골에 사는 카자흐스탄인 부부 2명이 14세기 유럽을 덮친 것과 같은 페스트로 사망하는 사건이 발생 . 부부와의 접촉으로 격리되어 항생제를 투여받은 118명 가운데 스위스, 스웨덴, 카자흐스탄, 한국에서의 외국인 여행자가 7명이 포함되어 있었다고 합니다. 
또한 미국에서도 2000년 이후 매년 1~17명의 페스트 감염사례가 보고되고 있습니다.

코로나19의 발생 진원지로 지목되는 중국은 "코로나19(COVID-19)의 확산은 피크를 넘어 거의 종식을 맞이했다"고 주장하며 중국 내 여러 도시의 봉쇄를 해제한 이후 이혼하는 부부가 급증하고 있다고 보도되고 있습니다. 

Divorce cases rise in China as couples spend too much time together during coronavirus home quarantine | World News | Zee News 
https://zeenews.india.com/world/divorce-cases-rise-in-china-as-couples-spend-too-much-time-together-during-coronavirus-home-quarantine-2269892.html 

Divorce Rate After Coronavirus Quarantine in China Is Warning - Bloomberg 
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-31/divorces-spike-in-china-after-coronavirus-quarantines 

중국은 2003년에 법이 개정된 이후 이혼율이 꾸준히 증가하고 있다고 합니다. 
민사성의 통계에 따르면 이혼한 사람은 2003년 130만명 이상으로 2018년에는 450만명으로 증가했다는 합니다. 

사천 대주시의 결혼등기소의 Lu Shijun 소장에 따르면 2020년 2월 24일 이후부터 300쌍 이상의 부부가 이혼서류를 제출하러 방문하여 사상 최대의 신고 건수를 기록하고 있다고 보도되고 있습니다. 
또한 후난 미뤄시에서 이혼 신고서를 손에 듣 부부가 행렬을 만들고 그 처리에 쫓긴 공무원이 물을 마실 틈도 없었다고 합니다. 

미뤄시 등록센터의 국장인 Yi Xiaoyan씨는 "생활의 사소한 문제가 분쟁의 격화로 이어져 부부간의 의사소통도 미흡했던 것도 작용하여 결혼에 실망하고 이혼 결정을 성급하게 내렸을 것"이라며 파트너가 격리로 인해 실내에서 함께 보낸 시간이 장기화한 것이  이혼증가의 원인으로 이어졌을 가능성을 시사하고 있습니다. 

상하이에서 이혼문제를 전문으로 취급하는 변호사 스티브 리씨에 따르면 2020년 3월 중순 상하이 봉쇄가 완화된 이후 리씨가 취급하는 안건이 25% 증가했다는 합니다. 
리씨는 "부부가 좁은 공간에서 함께 보내는 시간이 많을수록 부부는 서로를 미워하게 됩니다. 
사람에게는 자신의 공간이 필요합니다. 커플뿐만 아니라 모든 사람에게 적용되는 사실입니다"라고 코멘트했다. 

또한 봉쇄를 통해 가정폭력이 증가하고 있는 것도 보도되고 있습니다. 
2002년부터 2003년까지 SARS(중증급성호흡기 증후군)가 유행했을 때 "1년의 유행을 거쳐 생존자는 스트레스 수준이 상승하고 심리적 고통을 받았다"는 결과가 연구에서 발견되어 감염예방을 위한 검역에서 받는 스트레스 수준이 쌓이고 쌓여서 이혼으로 이어지는 경우는 매우 많았고 2004년 홍콩에서의 이혼율은 2002년에 비해 21%나 올랐다고 합니다. 

  
특히 젊은 부부는 작은 싸움에도 즉시 이혼신고서를 제출하려는 경향을 보여 이혼율의 급격한 증가에 대처하기 위해 중국 당국은 "이혼을 신청하는 부부에 대해 30일간의 쿨링오프 기간을 두는 조치의 제도화를 제안하고 있습니다.

코로나19(COVID-19)의 유행을 억제하기 위해 각국에서는 사회적 거리두기 전략이 실시되고 있습니다. 
다른 사람과의 신체접촉을 줄이고자 하는 의식이 높아짐에 따라 '데이트앱의 사용형태가 바뀌고 있다'라고 웨스턴시드니대학의 문화사회연구소 소속 리사 뽀토란씨가 주장하고 있습니다. 

The safest sex you 'll never have : how coronavirus is changing online dating 
https://theconversation.com/the-safest-sex-youll-never-have-how-coronavirus-is-changing-online-dating-134382 

코로나19이 유행하는 가운데 데이트앱은 사회적 거리가 권장되고 있는 현상황에서 책임을 다하고자 노력합니다. 
Tinder는 이성과 매칭된 사용자에게 "당신의 건강이 우리의 최우선 과제입니다"라고 호소하며 데이트 중에도 자주 손을 씻거나 얼굴을 만지지 않도록 권고하는 팝업을 표시하고 있습니다. 

데이트앱은 이성과의 만남을 온라인을 통해 추구하는 것이지만 많은 사용자는 결국 현실세계에서 상대와 데이트하는 것을 희망하고 있습니다. 
불필요한 외출을 자제하도록 촉구되고 있는 가운데 데이트앱 이용률도 줄어들 것으로 생각하는 사람도 많을 것입니다만, 실제로는 이전보다 많은 사람들이 데이트앱을 이용하고 있다고 뽀토란씨는 지적합니다. 

미국에서도 신종 코로나 바이러스 감염이 확대되고 있었던 3월 5일에서 10일동안 데이트앱 OkCupid는 미국내에서의 채팅이 7% 증가했다고 보도되고 있습니다. 
또한 Bumble이라는 데이트 응용프로그램은 3월 둘째주에 사용자수가 8% 증가하여 3월 12일 ~ 22일의 기간동안 시애틀과 뉴욕에서는 23%, 샌프란시스코는 26%나 전송되는 메시지양이 늘어났습니다. 
또한 인도에서도 Tinder에서 주고받는 메시지의 양이 증가하는 것으로 보고되고 있습니다. 

사회적 거리두기가 권장되는 와중에서도 이성과의 연결을 원하는 사용자의 요구에 따라 데이트 애플리케이션은 관계의 대부분을 앱에서 소화할 방법을 제공하기 시작하고 있습니다. 
데이트앱에는 영상통화 기능을 개량하고 일치할 것 같은 사용자와의 무료 영상통화를 수십초에서 몇 분 단위로 하고, 선호하는 사용자를 등록할 수 있는 시스템도 구현되기 시작하고 있는 것 같습니다 . 

사회적 거리두기가 권장되는 와중에서도 데이트앱이 인기있는 이유에 대해 뽀토란씨는 데이트앱이 지루함을 경감하면서 타인과의 관계에 따른 위험을 낮출 해결책이 되고 있기 때문이라고 생각합니다 . 
"예전에는 온라인에서 파트너와 만나는 것은 현실세계에서의 만남에 비해 부실하다고 여겨졌습니다.하지만 2020년에는 온라인에서의 만남이 더 안전하다고 간주되고 있습니다."라고 뽀토란씨는 지적합니다. 

뉴욕시 보건국이 3월 27일 발표한 시민을 향한 통지에는 "You are your safest sex partner (자신이야말로 가장 안전한 섹스파트너입니다)"라고 적혀있어 시민에게 섹스가 아닌 자위행위를 추천하고 있습니다. 
사회적 거리두기 정책은 수개월에 걸쳐 계속될 가능성도 있기 때문에 사람들의 섹스습관이 크게 바뀔 것으로 예상되고 있습니다. 

이미 장기간에 걸친 섹스리스를 기대하여 성인용품의 매출이 급상승 하고 있다고 하며 영국에서는 이전보다 13%, 이탈리아 71%, 캐나다는 무려 135%나 성인용품의 매출이 증가하고 있다고 합니다.
짧은 기간이긴 하지만 사람들의 성행위는 매우 큰 변화를 맞이하고 있다고 뽀토란씨는 말합니다. 

Microsoft의 전 엔지니어인 벤 프리스카씨는 1995년경부터 미래의 Windows에 있어 웹이 위협이 된다고 주장했습니다. 

2020년 많은 사람에게 다양한 서비스를 제공하는 웹이 왜 Windows에 위협적인 존재라고 주장했는지 프리스카씨가 1995년 당시의 사내의 반응을 뒤돌아보면서 설명하고 있습니다. 

The Web is the Next Platform, 5/27/1995 | Ben Slivka 
https://benslivka.com/2017/08/15/the-web-is-the-next-platform-5271995/ 

The Web is the next Platform - THEWEB.pdf 
(PDF 파일) http://pstella.com/reading/THEWEB.pdf 

프리스카씨는 1994년 10월경의 Internet Explorer 1의 개발 초기부터 Internet Explorer 개발팀의 대표로 팀을 이끌고 1996년 8월에 Internet Explorer 3가 출시 될 무렵에는 프리스카씨 팀은 67명이 넘는 대가족이 되어 있었습니다. 
프리스카씨는 Internet Explorer의 개발중엔 제대로 수면을 취하지 않으며 1994년 10월부터 1996년 8월까지 중 약 17개월은 주 80~100시간 정도 일하고 ​있었다고 합니다. 

프리스카씨에 따르면 Internet Explorer의 개발이 진행되는 가운데 인터넷의 미래에 대한 논의는 Microsoft 내부에서 많이 이루어지고 있었다고 합니다. 
프리스카씨도 Internet Explorer 개발팀의 대표로 1995년에 인터넷의 미래에 대해 정리한 문서를 "The Web is the Next Platform"이라는 제목으로 공개했습니다. 

문서의 시작부분에는 "웹은 흥미로운 솔루션을 제공하는 기술로서 존재하고 몇 년 동안 빠르게 성장할 것이다. 웹은 Microsoft Windows에 필적하고 또한 Microsoft Windows 이상의 본격적인 플랫폼이 될 가능성이 있다."고 적혀 있으며 "웹은 Windows의 위협이 될 것"이라고 주장하고 있습니다. 

프리스카씨가 이 문서를 공개한 시점은 Windows 95의 출시 수개월 전의 일이었습니다. 
프리스카씨는 당시를 회상하며 "웹은 Windows의 위협이 된다"고 적었던 문서를 읽은 빌 게이츠씨와 스티브 발머씨는 그다지 좋은 표정을 하지 않았다고 회상합니다. 

왜 프리스카씨는 "웹은 Windows 위협이 된다"고 주장했는가하면 웹을 통해 제공되는 서비스가 앞으로 PC 이외의 기기에 제공될 수 있음을 우려하고 있기 때문입니다 . 
프리스카씨가 문서를 공개한 1995년 당시 일반가정에서는 Windows 등의 OS를 탑재한 PC에서 Internet Explorer와 같은 웹브라우저가 설치되어 있지 않으면 웹서비스를 사용할 수 없었습니다. 

프리스카씨는 문서에서 "나의 악몽의 시나리오에서 웹은 OS에 의존하지 않는 응용프로그램이 되어, 예를 들면 TV에 연결하면 웹서비스를 사용할 수 있는 제품이 등장하면 비싼 PC는 필요없고 PC를 가지고 있지 않은 가정의 대부분은 PC 구입을 고려하지 않을 것입니다."라고 적고 있습니다. 

또한 프리스카씨는 타개책으로 "Microsoft가 웹에서 영향력 있는 존재가 되기 위해선 다양한 웹 지원을 제품에 탑재해야 합니다 .
Microsoft의 제품에서 웹의 시장점유율 있다면 웹의 확대 및 형성에 있어서 리더십을 발휘할 수 있습니다."라고 문서에 기록하고있었습니다. 

2016년 이후 Internet Explorer의 점유율은 Google Chrome이나 Firefox를 밑돌고 있으며 2020년 1월에 등장한 Chromium 버전 "Microsoft Edge"도 점유율 탈환에 도달하지 못하고 있습니다. 
만약 프리스카씨의 "웹은 Windows의 위협이며 Windows는 웹에서 리더십을 발휘해야 한다"는 주장을 Microsoft에서 더 심각하게 받아들이고 있었다면 상황은 달라져 있었을지도 모릅니다.

코로나19(COVID-19)가 유행하고 있는 국가나 지역에서는 의료현장이 분주하고 의료시스템 자체의 붕괴 우려가 나오고 있습니다. 
따라서 COVID-19 감염자의 치료를 우선하기 위해 "불필요한 치료"가 뒷전으로 밀려나고 미국의 일부 주에서는 "낙태"를 불필요한 치료로 간주하는 결정이 내려져 파문을 부르고 있습니다. 

How a Texas abortion ban amid coronavirus is playing out for one Texan | The Texas Tribune 
https://www.texastribune.org/2020/04/01/texas-abortion-ban-amid-coronavirus-pandemic/ 

In some states, coronavirus measures are effectively banning abortion - The Washington Post 
https://www.washingtonpost.com/politics/2020/03/31/some-states-coronavirus-measures-are-effectively-banning-abortion/ 

Delaying 'nonessential'abortions during coronavirus crisis endangers women 's health and financial future 
https://theconversation.com/delaying-nonessential-abortions-during-coronavirus-crisis-endangers-womens-health-and-financial-future-135288 

COVID-19의 감염자가 증가하는 가운데 각국의 의료기관은 붕괴직전의 위기입니다. 
미국 뉴욕시에서는 야외병원의 건설뿐만 아니라 '가설의 빈소"까지도 건조가 진행되고 있는 등 각국이 비참한 상황에 처해 있습니다.
일본의 병상 부족도 심각하여 2020년 4월 2일 일본집중치료 의학회의 니시다 수리 이사장은 "일본의 중환자 체제는 이미 의료붕괴가 일어나고 있는 이탈리아보다 빈약이며, 오버슈트(폭발적인 환자 급증)은 매우 빨리 발생할 것으로 예상된다"는 성명을 냈습니다. 

COVID-19가 유행하고 있는 지역에서는 COVID-19환자를 우선하기 위해 덜 중요한 치료는 뒷전으로 밀려있는 것이 현실입니다. 
이러한 상황 속에서 2020년 4월 1일 기준으로 미국의 텍사스, 오하이오, 앨라배마, 아이오와, 오클라호마, 미시시피, 켄터키는 신종 코로나 바이러스의 대유행이 수렴할 때까지 "의학적으로 시급하지 않는 낙태수술"에 관한 절차를 사실상 중단하겠다는 선언을 냈습니다. 

시민단체가 국가를 고소한 결과 텍사스, 오하이오, 앨라배마는 '3주 낙태수술 금지령'을 철회했습니다. 
그러나 텍사스에서는 주 정부가 연방항소법원에 항소한 결과 "낙태금지 철회명령'이 기각되었습니다. 

임신 중기의 낙태수술은 모체에 부담이 많이 가고 임신 24주를 초과하면 대부분의 주에서는 낙태가 불법이 됩니다. 
이러한 낙태수술 금지로 인해 출산을 강요하면 여성이 경제적으로 곤궁해진다는 지적도 있습니다. 
2018년에 발표된 캘리포니아 대학 샌프란시스코 캠퍼스의 연구에 따르면 낙태수술을 받을 수 있는 여성에 비해 낙태수술이 거부된 여성은 경제적으로 가난하고 빈곤이 수년간 지속될 가능성이 높다는 것. 
럿거스 대학교에서 노동학에 대한 연구를 수행하는 야나 로저스 교수는 "신종 코로나 바이러스에 의해 경제가 타격을 받고 있는 현 상황에서는 이러한 경향이 조장되어 버릴 가능성이 높다"고 우려했다. 

"왜 이런 결정이 미국에서 내려지는 것인가"는 미국에서 낙태수술이 오랫동안 논쟁이 되어 왔던 것이 원인이라고 생각됩니다. 1973년 "로우 대 웨이드" 사건에서 미국 대법원은 "임신을 계속할지 여부에 관한 여성의 결정은 프라이버시권에 포함된 것이다"라고 판단하여 낙태를 규제하는 미국 국내법의 대부분을 위헌무효로 판시했습니다. 

이 재판 이후 낙태수술은 연방법 하에서 합법적이라고 다루어지고 있습니다. 
그러나 종교적인 가치기준 등에 따라 많은 국가는 합법적인 형태로 낙태수술에 대해 엄격한 제한을 부과하고 있습니다. 
미국의 50개 주 중 34주는 낙태수술을 원하는 사람에게 낙태수술 전 상담을 의무화하고 있으며 이 중 27개 주에서는 상담을 마친 후 24~72시간을 대기해야 비로소 낙태수술을 받을 수 있습니다. 

위와 같은 엄격한 제한이 부과된 결과 중절수술을 할 수 있는 의료기관의 수는 계속 줄어들고 있습니다. 
미국 내에서 89%의 카운티에 낙태수술아 가능한 의료기관이 존재하지 않습니다. 
텍사스를 예로 들면 인구 약 26만명의 러벅시와 약 15만명의 미들랜드시는 낙태수술이 가능한 가까운 병원까지 차로 5시간 이상이 소요됩니다. 

빈곤한 여성은 경제적, 시간적 여유가 없기 때문에 낙태수술을 받기 위해 '여행' 수준의 이동을 하기가 어렵습니다. 
또한 신종 코로나 바이러스에 의해 이동제한이 부과되고 있기 때문에 부유한 여성도 낙태수술을 받는 것은 어려워지고 있습니다. 
이러한 현상에 대해 로저스 교수는 "낙태약은 진료소, 병원, 혹은 조제 약국에서만 처방할 수 있지만 우편으로도 받을 수 있도록 규제를 완화하고 집에 있으면서 약물에 의한 낙태를 할 수 있도록 해야한다."고 주장하고 있습니다. 

신종 코로나바이러스 감염(COVID-19)의 유행은 세계의 위협이 되고 있으며 각국은 감염의 확산을 방지하기 위해 도시를 봉쇄하거나 출입국을 제한하는 등의 조치를 하고 있습니다. 
호주국립대학에서 농업과 정책에 관한 연구를 하고 있는 마이클 로즈씨는 "국경봉쇄로 사람의 출입을 제한하면 과일과 야채의 가격이 상승할 가능성이 있다"고 주장하고 있습니다. 

전 세계적으로 감염이 확산중인 신종 코로나바이러스 감염, 

사람들의 건강과 라이프스타일뿐만 아니라 다양한 산업 및 구매 및 수요에 큰 영향을 미치고 있습니다. 
예를 들어 각국에서는 패닉에 의한 화장지와 소독제의 사재기와 암시장의 형성이 크게 보도되었습니다.

 
식료품의 경우 파스타와 쌀 등이 품귀됐다고 보도되는 반면 과일과 야채를 비롯한 신선식품에 대해서는 그다지 큰 사재기는 볼 수 없습니다. 
이 점에 대해서 로즈씨는 "과일과 채소 등 신선식품은 부패하기 쉬우므로 쉽게 비축할 수 없으며 수요의 급격한 증가가 발생하기 어렵기 때문이다"라고 지적했다. 
그러나 부패하기 쉬운 신선식품은 비상사태에서도 수요측면의 영향을 받지 않는 반면 재해와 기상이변 등 공급측면의 영향을 받기 쉽다  

로즈씨는 신종 코로나바이러스의 유행이 호주의 과일과 야채의 가격에 영향을 미칠 가능성이 높다고 생각합니다. 

이 이유에 대해 로즈씨가 지적하는 것은 "호주에서는 농가의 대부분이 농작물을 수확하는 노동력으로 외국인 이주노동자에 의존하고 있다"는 점입니다. 
호주농업자원경제국은 "농장 성수기의 계절노동자의 3분의 1이 외국인 이주노동자와 배낭여행자가 차지하고 있다"고 보고서를 통해 2019년에 발표했다 
하지만 실제로는 이 숫자보다 많은 외국인 노동자들이 농작물 수확에 종사하고 있다는 사실. 
"업계에 직접 종사하는 사람이라면 누구나 호주에서 직접수확이 외국인에 의해 이루어지고 있다는 것을 알고 있습니다"라고 로즈씨는 말합니다. 

호주에서 이주노동자로 농산물을 수확하는 외국인 노동자는 다른 나라를 떠돌아 다니는 배낭여행자 외에 태평양의 섬나라와 동티모르 등의 출신이 많다고 합니다. 
그러나 신종 코로나바이러스 감염의 확대를 방지하기 위해 호주에서는 3월 20일부터 일부 예외를 제외하고 외국인의 입국을 금지하는 조치를 취하고 있습니다. 
이로 인해 농작물을 수확하는 외국인 노동자들이 호주에 입국하지 못하고 이로인해 수확량이 감소하고 과일과 야채의 가격이 급상승할 가능성이 있다는 것. 

농장에서의 노동력 부족을 해소하는 갈림길이 되는 것은 신종 코로나바이러스 감염의 영향으로 호주의 실업률이 증가함에 따라, 호주의 노동자들이 농장에서의 일을 결정하느냐에 달려있습니다. 
그런데 로즈씨는 국내에서의 감염 확대를 막기위한 도시봉쇄와 여행 제한, 호주 정부의 소득지원 조치 등으로 그동안 다른 분야에서 일하고 있던 호주인이 농장에서 일하려 하지는 않을 것이라고 생각하고 있습니다. 

호주 정부는 3월 22일 신종 코로나바이러스 감염에 의한 국내경제에 미치는 영향을 완화하기 위해 실업급여와 육아수당 등의 특별혜택 수급자에게 격주로 550호주달러를 지급하는 등의 경기부양책을 발표했습니다.
농장은 지리적으로 고립되어 있는 것도 영향을 미쳐 도시지역에서의 생활에 익숙한 호주인이 외국인 노동자를 대체하는데 시간이 걸릴 전망입니다. 

그래서 로즈씨는 호주 정부가 외국인 노동자를 받아들이기 위한 특별조치를 제안하고 있습니다. 
이미 캐나다 정부는 임시 외국인 근로자를 특별히 허용한다고 발표했고 호주도 이에 본받자는 것. 
호주에서 일하고 싶은 근로자의 건강을 입국 전에 검사하고 입국 후 14일간 검역을 실시하려면 음식배달서비스, 그리고 의료 서비스를 제공하는 등 비용이 소요되지만 식량의 안정공급이나 이웃과의 관계를 고려하면 장점은 충분히 있다고 로즈씨는 주장합니다. 

출처 번역
Why closing our borders to foreign workers could see fruit and vegetable prices spike
https://theconversation.com/why-closing-our-borders-to-foreign-workers-could-see-fruit-and-vegetable-prices-spike-134919

유럽 ​​탐사선 로제타의 관측으로 츄류모후 게라시멘코 혜성의 물이 지구와 다른 것으로 나타나 지구의 물의 기원에 대한 새로운 논란을 불러 일으키고 있다.

46억년 전에 형성될 무렵 지구는 무척 높은 온도로 인해 물이 존재하여도 모두 증발해 버렸을 것으로 추측하고 있다. 현재 지구표면을 넓게 덮고 있는 바닷물은 냉각된 지구에 충돌한 혜성이나 소행성 등의 작은 천체로부터 비롯되었다는 설이 유력하다. 

그러나 혜성과 소행성 중 어느것이 주요 물 공급원인지 등에 대한 자세한 것은 잘 알려져 있지 않다.

그 문제에 큰 단서를 가져다 줄 것으로 기대되는 츄류모후 게라시멘코 혜성이 올해 8월부터 탐사선 로제타(유럽우주기관)에 의해 관측되고 있다 

혜성에서 분출하는 물의 데이터를 분석한 결과, 지구의 물과 크게 다른 것으로 밝혀졌다.
이 혜성의 물이 중수소 비율이 지구의 3배나 컸던 것이다.

물의 기원이 동일한 지 여부를 알기 위해서는 물에 포함된 "중수소/수소'비율이 측정된다. 

보통 수소보다 중성자 1개만큼 무거운 중수소의 비율이 같으면 같은 기원을 가지고 있다고 볼수있다. 

목성족 혜성은 지구에 비교적 가까운 경향을 보이고 있었지만 이 혜성은 이에 해당되지 않는다.
지금까지 조사가 이루어진 11개의 혜성의 중수소 비율은 제각각이지만 유일하게 지구와 같은 결과가 나왔던 하틀리 혜성(103P)과 같은 목성족 혜성인 이 혜성이 크게 다른 수치를 보인 것은 흥미롭다. 

목성족 혜성이란 태양에서 가장 멀리 떨어졌을 때 목성의 궤도에 근접하는 단주기혜성의 총칭으로 해왕성 바깥인 카이퍼벨트에서 형성된 것이 내부로 이동하여 온 것으로 생각되고 있다. 

하지만 이번 관측결과를 보면 목성족 혜성이 태어난 곳은 생각보다 재각각일지도 모른다.

이번 분석 결과를 발표한 Kathrin Altwegg씨는 "목성족 혜성의 물이 반드시 지구의 물에 가까운 중수소 비율이 아니라는 것을 알 수 있었습니다. 또한 이 결과에서 지구의 물의 주요 기원은 소행성이라는 설이 더 유력하게 되었습니다."라고 말했다.

지구에서 멀리 떨어진 츄류모후 게라시멘코 혜성의 관측이미지가 천문학 팬들 사이에서 주목을 받아 화제가 되고 있다. 
길이 3마일 정도의 작은 천체에 '눈보라"가 몰아치고 있는 동영상이다.

츄류모후 게라시멘코 혜성은 유럽우주국(ESA)의 무인탐사선 로제타가 2014년 11월부터 2016년 9월까지 약 2년간 세계 최초로 탐사에 성공한 혜성으로 얼음과 먼지 등으로 구성된 두 덩어리가 부딪쳐 그대로 결합하여 마치 오리장난감 같은 모양을 하고 있다.

로제타와 착륙기 필레에 의한 탐사는 이미 종료하였지만 탐사선의 관측데이터는 공개되어 있으며 현재도 분석이 이어지고 있다.

지난달 24일 러시아의 천문학 팬 (landru79)씨가 SNS에 공개한 GIF동영상은 2년간의 관측이미지를 조합하여 재생편집한 것이다.

깎아지른 절벽과 비슷한 지형이 비추어지고 활발하게 "눈보라"가 춤추는 황량한 광경. 
그러나 최대폭 3km, 길이 5킬로 정도의 혜성은 땅속의 얼음이 데워져 수증기를 분출할 수는 있어도 액체가 존재하지 않기 때문에 비나 눈이 내려질수 없다.

#ROSETTA 😍 OSIRIS #67P/CHURYUMOV-GERASIMENKO new albums 😍--ROSETTA EXTENSION 2 MTP030-- Miércoles 1 Junio 2016 all filters stacked pic.twitter.com/Bf173Z5g79

— landru79 (@landru79) April 23, 2018

불가사이한 "눈보라"의 정체에 대해 ESA의 수석고문 마크 마콧쿠란(Mark McCaughrean)는 "우주공간을 고에너지 상태로 난무하는 우주선이 비친 것"
"GIF이미지를 만든 사람은 원래의 관측데이터를 90도 회전시켰기 때문에 본래라면 "눈보라"는 수평으로 내리고 있습니다."라고 설명하고 있다.

탐사선 로제타는 혜성의 표면에서 13킬로미터 떨어진 상공을 선회하면서 촬영하고 있었기 때문에 눈보라처럼 보이는 것은 관측장치의 앞을 가로지르는 먼지 등의 미립자라고 한다. 
화면 오른쪽에는 큰개자리가 확인가능하고 왼쪽에는 큰개자리의 은하성단 "NGC2362"도 등장한다고 한다.

마콧쿠란씨는 "가짜가 아닌 실제 관측사진입니다. 우리의 뇌는 지구상의 현상과 흡사한 사건이 발생하면 무심코 우주공간에서도 "이것은 눈보라"라고 인지하지만, 환상이 만들어 낸 환상입니다."라고 설명했다.

("극장판 포켓몬스터 모두의 이야기"의 공개 애프터레코딩 행사에 참석한 아시다 마나)

배우 아시다 마나(14)가 22일 도내에서 열린 애니메이션 영화 "포켓몬스터 모두의 이야기"의 애프터레코딩 행사에 참석했다.

23일 14번째 생일이자 현재 중학교 2학년인 아시다는 "학교가 매일 즐겁다. 친구와 추억을 많이 만드는 일년이 되었으면 좋겠다"라고 웃는 얼굴로 포부를 밝혔다.

나카가와 쇼코(33)는 "친구를 만드는 방법을 듣고 싶다"고 말해 웃음을 자아냈다.

출처 번역

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/06/23/kiji/20180622s00041000485000c.html

인기 애니메이션 「포켓 몬스터」시리즈 극장판 제21탄 "극장판 포켓 몬스터 모두의 이야기"의 시사회가 7월 1일 TOKYO DOME CITY HALL에서 개최되어 아시다 마나, 하마다 가쿠, 노자와 마사코, 나카가와 쇼코, 야마데라, 마츠모토 리카, 야지마 테츠오 감독이 등장하였다. 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180701-00152796-mvwalk-movi

게스트 성우로서 수수께끼의 소녀 라르고의 목소리를 맡은 아시다는 나팔꽃 등 여름철 꽃이 그려진 귀여운 유카타 차림으로 등장하여 "어릴 때부터 친숙했던 포켓몬 영화에 참여하게 되어 기쁘다"고 들뜬 목소리로 소감을 나타냈다.

탤런트이자 프로골퍼인 히가시오 리코(東尾理子)가 셋째 아이를 임신한 것으로 7일 밝혀졌다. 

ABC 방송의 보도 프로그램 '캐스팅'에서 본인이 발표했다.

프로그램 종반에 히가시오는 "실은 새로운 생명을 얻었습니다"라고 깜짝 발표했다. 

셋째아이 임신에 "저도 놀라고 있습니다만 ..."이라며 수줍어했다.

출산시기에 대해서는 "내년 4월로 예정하고 있습니다"고 밝히고 "남편이 좀 더 일하여 주지 않으면 안된다"고 농을 던져 출연자들을 웃겼다. 

"여기서가 첫 발표입니다!"라고 밝히자 스튜디오에서는 환성이 올랐다.

남편 이시다 준이치(63)에게는 5번째 아이. 

이시다의 자녀는 연예계에서 활약하는 배우 이시다 잇세이(42), 탤런트 모델 스미레(27)등이 있다.

출처 번역 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171107-00000133-spnannex-ent.

일상적인 인사

How are you? 어때요?

How do you do? 컨디션은 어때요?

Hi. 안녕!

Hello. 안녕하세요

How 's it going? 컨디션은 어때?

How is everything? 컨디션은 어때?

How 's everything going? 컨디션은 어때?

How are you doing? 잘 있지?

What 's up? 어때?

What 's new? 어때?

Good morning 좋은 아침

Good afternoon 안녕하세요

Good evening 안녕하세요

인사를 받았을 떄의 응답

I 'm fine, thank you. 아무래도 뭐, 나쁘지 않네

I 'm pretty good. 좀처럼 컨디션 좋아요

I 'm good. 상태 좋아요

I 'm fine 뭐 나쁘지 않아

I 'm doing great! 절정이야!

I 'm OK. 그저 그래요

Not bad 그리 나쁘지 않아요

Very good, thanks. 아주 좋아요. 감사합니다.

I 'm sick. 컨디션이 나빠

I 'm not so good. 많이 좋지 않아요.

오랜만에 만난 경우

How have you been? 잘 지냈어?

What have you been doing lately? 최근에 뭐하고 있어?

What have you been up to? 최근에 어떻게 지내?

Long time no see 오랜만이구나. (상당히 오랫동안 만나지 않았을 경우)

상대가 상태가 좋지 않다고 말하면 ...

What 's going on? 무슨 일이야?

What 's the matter? 무슨 일이야?

Was there anything? 뭔가 있었어?

What is happening? 뭔가 있었어?

What 's coming down? 뭔가 있었어?

감사

Thank you. 조금 정중한 「고마워요」

Thanks 캐주얼한 "감사합니다" 일상적인 느낌.

I appreciate it. 정중한 표현 "감사합니다"

Thanks a lot.

Thank you very much.

Thank you so much.

I really appreciate it.

작별 인사

Bye 안녕

Good bye 안녕

See you. 또 보자

See you later. 또 보자

See you around. 또 보자 

Nice meeting you. 만나서 좋았어요

Nice seeing you. 만나서 좋았어요

Nice talking to you. 대화 나누어 좋았어요

Have a good day. 좋은 하루되세요

Have a good weekend. 좋은 주말 보내세요

Have a good holiday. 좋은 휴일을 보내세요

매년 다양한 새로운 속어가 탄생합니다! 

외워두어 SNS에서 발신하면 더욱 즐겁습니다. 

SUS

Suspect의 약자. 누군가가 무언가 수상할 떄사용합니다. 

My boyfriend said he was sleeping last night but that was SUS.

GUCCI

너무 멋지거나 인기있는 것을 칭찬하고 싶을 때 사용합니다. 

Did you see his new car?! It was GUCCI!

RACHET

자기에게 굉장히 자신감 있는 나르시스트 성향의 착각에 잘 빠지는 여자 

She looks kind of RACHET.

FACE-OFF

대립하는 것 Confrontation, Disagreement 

He faced-Off with his boss at meeting yesterday.

FOX

미인과 좋은 여성이라는 의미 

His older sister is FOX.

NO CHILL

분위기 파악 못하는 사람 

He has no chill.

FOMO

Fear Of Missing Out의 약자. Facebooky이나 인스타그램을 항상 체크하고 있지 않으면 불안해지는 증상. 

I have FOMO on Instaguram.

Netflix and Chill

속셈을 갖고 집에 초대하는 행위 

Netflix and chill tonight?

SALTY

화가 났거나 짜증난 상태 

She was salty because I was late.

GMT

Get Me Tight의 약자. 상황과 상대에 화가 나거나 짜증난 상태  

Every time my friends talk about my ex they GMT.

LIT

파티나 이벤트 등이 굉장히 즐거웠을 경우에 사용합니다. 

The party last night was LIT!

FINNA

"Fixing to"의 약자로 Going to (GONNA)와 같은 의미로 사용됩니다. 

I 'm finna go to the store to buy some fruits.

TURNT

파티나 이벤트에 취해 흥분하고 있다.

Let 's get TURNT tonight!

Girlfriend Tax

자신의 접시에서 그녀가 많은 음식을 뺴앗아 가는 경우.

BF "Why did not you order your own food?" 

GF "That 's girlfriend tax. I 'm hungry now."

DEADASS

Seriously, Honestly, Really 등과 같은 의미

I DEADASS do not wanna break up with my boyfriend!

SHIP

잘 어울리는 것 같아 두 사람을 연인관계로 붙이려고 한다.

I think Joe and Emily like each other. I 'm goint to ship them!

EXTRA

너무 과장하고 정도를 초과하는 사람

Why are you so EXTRA ??

LAW KEY

뭔가를 비밀로 해 두는 것. 몰래 뭔가를 한다.

Japanese celebrities tend to keep their relationship law key.

영어로 "감사합니다"를 표현하는 단어는 많이 있지만 막상 사용하게 되면 "Thank you very much"나 "Thank you for your effort"등 아무래도 단조로운 메시지가 되어 버리기 쉽상입니다.

"감사합니다"= "Thank you"라고 배워왔기 때문에 어쩔 수 없는 부분도 있습니다만 이왕이면 표현의 폭을 넓혀 다양한 "감사합니다"를 전합시다.

· Many thanks to you! 
"매우 감사해요!"

· Thank you for everything. 
"여러가지로 감사합니다."

· I 'm blessed to have all of these. 
"더없이 정말 행복합니다."

· Sincere thanks for your efforts. 
"당신의 노력에 진심으로 감사하고 있습니다."

· I wanna thank you for all your sacrifices. 
"당신의 배풀어 준 희생에 고맙다는 말을 하고 싶다."

· I 'm so grateful for what you 've done . 
"당신의 호의에 매우 감사하고 있습니다."

· I truly want to thank you from the bottom of my heart . 
"정말 진심으로 고맙다는 말을 하고 싶습니다."

· I really appreciate everything you that did for me . 
"나에게 해준 모든 것에 정말 감사하고 있어요."

· I 'm very grateful to you for all your help . 
"도와주어 정말 감사합니다."

· I 'm thankful because you always make me happy . 
"항상 행복한 기분을 느끼게 해 주셔서 감사합니다."

· I 'm so pleased to receive all of these presents . 
"이 선물을 모두 받을 수 있다니 정말 기쁩니다."

· My sincerest gratitude for all you 've done. 
"당신이 해 준 것에 대한 진심 어린 감사의 마음."

· Just want to express my greatest thanks for your support all through the years . 
"그동안 지원해준 것에 대해 그저 고맙다는 말을 하고 싶다."

· A very big thanks for all your help! 
"도와줘 정말 정말로 감사합니다!"

· I really owe you a lot. 
"정말 신세를 졌습니다."

· You really made my life easier, thank you so much! 
"당신 덕분에 아무런 어려움 없이 살아갈 수 있습니다, 감사합니다!"

· You 're awesome! Thank you for inspiring me! 
"당신이란 최고! 격려를 보내 주셔서 감사합니다!"

· It was so nice of you to help me out during my darkest hour . 
"우울할 때 당신으로부터 얼마나 용기가 얻었는지 헤아릴 수 없습니다."

· Thank you for always standing by my side. 
"항상 곁에 있어줘서 고마워."

· I will cherish what you 've done for me forever . 
"당신이 나에게 배풀어 준 은혜를 계속 소중히 보전해 가고 있습니다."

· You did it! Let 's party! 
"오예! 축배를 들자!"

· Congratulations on passing the exam! 
"합격을 축하합니다!"

· Wow! I 'm very exited to know that you passed the entrance exam in Stanford University ! 
"와우! 너가 스탠포드대학의 입학시험에 합격하여 매우 기뻐!"

· That 's amazing! I hope you will have a great college life . 
"와우! 충실한 대학생활을 보내주세요."

· It 's indeed a reward for all the efforts you 've done . 
"지금까지 노력해 온 성과가 나왔네요."

· That 's impressive! Let 's drink together! 
"역시나구나! 마시고 갈까!"

· Wow! That 's something we can surely celebrate. 
"우와! 축하합시다."

· From the very start, I already knew you can make it! 
"처음부터 너가 분명 합격한다고 예상했어!"

· What you have achieved now is very impressive! Keep it up! 
"당신이 지금 달성한 것은 매우 훌륭하다고 생각합니다! 그 상태를 지속해 주세요!"

· A smart person like you will definitely serve as a model to other aspirants out there ! 
"당신처럼 머리가 좋은 사람은 다른 입학 지원자에게 확실히 좋은 본보기가 될 것입니다."

· You should have thrown a party! Congratulations man! 
"파티를 열어줘! 경사스러운 사람이니까 말이야!" 
*

해외에서는 시험에 합격한 사람이 스스로 파티를 여는 것이 보통입니다.

Facebook 등으로 대표되는 SNS의 보급에 따라 외국인 친구에게 영어로 메시지를 보내는 기회가 아주 많아졌습니다. 친구의 결혼 소식이 Facebook의 뉴스 피드에 흘러나오면 마음이 담긴 축하의 메시지를 보내고 싶지요?

우선 다양한 "결혼 축하"의 표현을 소개합니다.

 "Happy ~, "Congratulations ~, Best wishes ~ 등이 대표적입니다.

· Happy wedding! 
"결혼 축하해!"

· Happy marriage! 
"결혼 축하해!"

· Congratulations! 
"축하합니다!"

· Congratulations on your wedding! 
"결혼 축하해!"

· Congratulations to both of you! 
"두 사람 모두 축하!"

· Congratulations on getting married! 
"결혼 축하해!"

· Compliments on your wedding! 
"결혼 축하해!"

· Best wishes on your wedding! 
"결혼을 진심으로 축하드립니다!"

· Happy wedding to my favorite couple! 
"결혼 축하해! 너희는 나의 취향이야!"

· My heartiest congratulations to both of you. 
"진심으로 축하를 드립니다."

한마디를 더 추가하여 축하의 마음을 더 내포한 강렬한 메시지를 보낼 수 있습니다.

· I 'm so happy for you! 
"진심으로 축복합니다!"

· May your love never end! 
"사랑이 영원히 계속되도록!"

· Never ending story starts now! 
"영원한 사랑이 지금 시작되었습니다!"

· Keep that happy feeling until the end! 
"지금의 행복을 계속 잊지 말아줘!"

· Wish you 'll always be filled with happiness! 
"많은 행복이 함꼐하기를!"

· May the rest of your days be filled with happiness . 
"많은 행복이 그들과 함꼐하기를!"

· Good luck for the future! 
"언제까지나 행복하세요!"

· Wishing you all the best for the future! 
"당신의 미래가 최고가 되기를!"

· Wishing you a happy wedded life! 
"행복한 결혼생활을 보내주세요!"

· May you build a sweet beautiful life together! 
"둘이서 다정하고 멋진 인생을 걸어주세요!"

위의 예문만으로는 부족! 

모두와 다른 메시지를 보내고 싶다! 

· May your marriage be filled with love and contentment until the end of time ! 
"당신의 결혼이 최후의 순간까지 사랑과 행복으로 가득하기를!"

· It takes two brave hearts to fulfill the promises of love and I hope you 'll find true happiness in each other 's arms . 
"사랑의 약속에는 두가지의 용감한 마음이 필요합니다 서로의 품안에서 진정한 행복을 찾을 수 있으면 좋겠네요."

· I hope that you will never stop loving and understanding each other even in difficult times . 
"힘들 때도 서로 사랑하고 이해하기 위해 계속 노력하길 기원합니다."

· Married life can sometimes be challenging but always remember the reason why you made lifetime vows to each other . 
"결혼 생활은 때떄로 도전받을 수 있지만, 그때는 당신이 서로 평생의 서약을 한 이유를 항상 기억해 주세요."

· Love, trust and respect each other, these are key factors to a happy married life . Best wishes! 
"서로 사랑하고 믿고 존경하세요. 이것들은 행복한 결혼 생활의 열쇠입니다. 행복하세요!"

영어 회화 및 영문 편지에서 자연스럽게 사용하면 근사한, 원어민도 자주 사용하는 영어 숙어를 정리해 보았습니다.

관용구를 자유롭게 사용할 수 있게 된다면 표현의 폭이 훨씬 넓어져 점점 영어공부가 즐거워집니다.

1) keep an eye on

• 의미 : 누군가(무엇)을 주의 깊게 관찰하다.
• 예문 : I must keep an eye on the production so we can produce high quality products . 
  "고품질의 제품을 만들기 위해서는 생산에 신경을 집중해야 한다."

2) eager beaver

• 의미 : 열심히 일하는 사람
• 예문 : Greg is an eager beaver. He seems to work 24 hours a day. 
  "그렉은 일중독이다. 그는 마치 하루 24시간 일하는 것처럼 보인다."

3) keep one 's head above water

• 의미 : 어려움에도 굴하지 않고 노력하다. 계속해서 파산하지 않고 버티기
• 예문 : We must keep our heads above water in order to overcome a lot of challenges . 
  "우리는 많은 어려움을 벗어나기 위해 노력을 계속 할 필요가 있다."

4) tie the knot

• 의미 : 결혼
• 예문 : The newly-engaged couple are planning to tie the knot by the end of this year . 
  "그 새로 혼약한 부부는 연말까지 결혼 할 예정이다."

5) cold shoulder

• 의미 : 차갑게 다루다, 냉대하디
• 예문 : My friend is giving me a cold shoulder after we had a fight . 
  "싸움 후 그 친구는 나에게 차가운 태도로 취하고 있다."

6) all ears

• 의미 : 열심히 귀를 기울이다
• 예문 : I have to be all ears during the meeting in order to write down all of the important topics . 
  "중요한 내용를 기록하기 위해 회의하는 동안 열심히 귀를 기울여야 한다."

7) sweet tooth

• 의미 : 단 것을 좋아하다
• 예문 : Liza has a sweet tooth because she loves eating chocolates all the time . 
  "리자는 단것을 좋아한다 항상 초콜릿을 입에 달고 있다니까요."

8) eye catching

• 의미 : 아름다운 것 · 눈에 띄다
• 예문 : It 's such an eye catching gown. I hope I can wear it on my birthday . 
  "멋진 가운이야. 생일에 입을 수 있다면 좋겠다."

9) keep one 's feet on the ground

• 의미 : 현실적이다, 
• 예문 : You must keep your feet on the ground wherever you go . 
  "어디로 가든지 현실적으로 일을 생각해야 한다."

10) hold one 's horses

• 의미 : 성급한 마음을 억제하다, 진정하다
• 예문 : Hold your horses. The result of the examination will be announced soon . 
  "침착하세요, 시험 결과가 곧 발표 될 것입니다."

11) a piece of cake

• 의미 : 손쉽다
• 예문 : It 's a piece of cake. 
  "그런 건 식은 죽 먹기야."

12) at the drop of a hat

• 의미 : 곧장, 곧바로
• 예문 : He gets angry at the drop of a hat . 
  "그는 화를 잘내는 사람이다."

13) all bark and no bite

• 의미 : 말만 할뿐 아무것도 하지 않는다, 종이 호랑이
• 예문 : She is all bark and no bite. 
  "그녀는 말만 할뿐 아무것도 하지 않는다."

14) let the cat out of the bag

• 의미 : 무심코 비밀을 누설하다
• 예문 : Do not let the cat out of the bag ! 
  "비밀을 누설하지!"

15) blood is thicker than water

• 의미 : 피는 물보다 진하다 (가족 간의 유대는 다른 사람보다 깊고 강하다)
• 예문 : Ken chose to be with his biological father than his adoptive parent . It only proves that blood is thicker than water . 
  "켄은 양부모보다 실제의 아버지와 함께 있을 것을 선택했다. 이는 피는 물보다 진한 것을 증명하는 하나의 예이다."

16) bring home the bacon

• 의미 : 생계를 지원, 성과를 올리다
• 예문 : The Japan national baseball team has brought home the bacon . 
  "일본 대표야구팀은 승리를 가져왔다."

17) apple of one 's eye

• 의미 : 아주 사랑스런 것, 중요한 것
• 예문 : She is the apple of my eye. 
  "그녀는 눈에 넣고 싶을만큼 귀엽다."

18) a pain in the neck

• 의미 : 불쾌하게 하는 것
• 예문 : Studying mathematics is such a pain in the neck . 
  "수학 공부는 정말 지겹다"

19) sell like hotcakes

• 의미 : 불티나게 팔린다
• 예문 : The new smart phone has been selling like hotcakes for the past three weeks now . 
  "새로운 스마트폰은 최근 3주 동안 불티나게 팔리고 있습니다."

20) regardless of

• 의미 : ~에 관계없이
• 예문 : She chose to participate in a singing contest, regardless of her incapability to sing. 
  "그녀는 노래가 서투룸에도 불구하고 노래 경연대회에 참가하기로 결정했다."

Facebook과 LINE, Instagram 등 SNS의 등장으로 외국인과의 교류도 쉽게 되어가고 있습니다.

그로 인해 영어로 생일 축하메시지를 보낼 기회도 크게 늘어나고 있는 현실입니다.

· Happy Birthday! 
"생일 축하!"

· Happy 22nd Birthday! 
"22번째 생일 축하!"

· Best wishes for your 27th birthday! 
"27번째 생일을 진심으로 축하합니다!"

· Congratulations on your 35th Birthday! 
"35번째 생일 축하!"

· Smile! It 's your 40th birthday! 
"미소지어요! 40세의 생일이에요! "

· Wishing you more happiness to come! 
"당신에게 많은 행복이 찾아오도록!"

· Wishing you a wonderful birthday! 
"멋진 생일이 되기를!"

· Wishing you a very memorable birthday! 
"기억에 남는 생일이 되기를!"

· May your birthday be filled with happiness. 
"당신의 생일이 행복에 충만하기를."

· I hope all your birthday wishes will come true ! 
"생일 소원이 모두 이루어지기를!"

· May all your dreams come true! 
"당신의 꿈이 이루어지기를!"

· May your birthday bring you lots of happiness! 
"많은 기쁨에 충만한 생일이 되기를!"

· Have a great year! 
"좋은 1년을 보내세요!"

· Have a blast! 
"즐거운 시간을 보내세요!"

· This is your day. Have fun! 
"오늘의 주역은 당신,. 즐겨주세요!"

· Stay beautiful! 
"언제나 아름답게 있어줘!"

위와 같은 표현은 어딘가 부족하다! 

이럴 때는 다음 문구를 ~ .

· Another memorable day to celebrate. Have a great time! 
"기억에 남을 축제의 날, 즐거운 시간을 보내주세요!"

· Goodness your aging again! Kidding aside, Have a great birthday celebration! 
"또 나이를 먹는구나! 농담은 제쳐두고, 생일을 성대하게 축하합시다!"

· Today is your special day and I 'm wishing you more cakes to slice and candles to blow ! 
"오늘은 당신의 특별한 날입니다, 케이크의 촛불을 불어 꺼버려요!"

· Take time to relax and have fun. Today is your birthday so make sure to enjoy and discover the brighter side of life ! 
"휴식을 즐길 시간을 마련해 주십시오. 오늘은 당신의 생일입니다, 많이 즐기고 인생의 밝은면을 발견하십시오!"

· The day you were born is what I 'm always looking forward to celebrate every year . 
"당신이 태어난 날, 내가 매년 축하하는 것을 기대하고 있는 날입니다."

"친구와 다름없던 외국인 동료가 이직하게 되었다" 

"한국에 머물며 영어를 가르쳐 주시던 외국인 선생님이 귀국하게 되었다"

이런 경우에는 상대의 기분을 좋게하는 이별의 메시지를 전하고 슬픈 이별을 조금이라도 좋은 추억으로 남기고 싶어지죠.

· Best of luck for your future!

"행운을 빌어요!"

· I 'll definitely miss you.

"굉장히 외로워지는군요."

· I wish you all the best in life.

"당신의 인생이 잘되기를 기원합니다."

· I hope we 'll meet again someday.

"언젠가 또 만날 수 있으면 좋겠습니다."

· Farewell for now, until we see each other again.

"안녕, 다시 만날 그 날까지."

· Goodbyes are not really goodbyes, but just the beginning of a better life.

"안녕은 진짜 안녕이 아니라 더 즐거운 인생의 시작입니다."

· May you live a happy life and a successful career.

"행복한 삶과 성공적인 경력을 쌓을 수 있기를 기원합니다."

· Wishing you luck and success.

"행운과 성공을 기원합니다."

· May all your future wishes come true!

"당신의 꿈이 모두 이루어 지도록!"

· I will treasure every memories I have with you my friend.

"당신과 지낸 모든 추억을 소중히 간직하겠습니다."

· I will never forget you.

"당신을 절대로 잊지 않겠습니다."

· You will always be my friend until the end.

"당신은 평생의 나의 친구입니다."

· Thank you for the unending friendship that we shared together.

"함께 공유했던 영원한 우정을 감사합니다."

· Always keep in touch, I 'm just one message away from you!

"언제든지 연락주세요, 우리는 메시지 하나로 연락이 가능하니깐!"

· All I 'm wishing is a brighter future for you my dearest friend.

"내 소원은 단 하나, 가장 소중한 친구인 당신의 밝은 미래야."

· We maybe miles apart but you can always count on me.

"좀 떨어져 버리지만, 언제든지 저를 의지해 주세요."

· Goodbyes are not forever my friend, we will surely see each other again.

"이것은 영원한 이별이 아니야, 반드시 다시 만나자."

· Our friendship will definitely stand the test of time.

"계속 만나지 않아도 우리의 우정은 계속 될거야."

· Good luck on your new journey.

"새로운 출발의 성공을 기원하고 있어요."

· You may bid goodbye for now, but I 'm hoping you 'd say hello soon.

"지금은 이별이지만, 빠른 시일내에 재회의 인사를 나눠요."

비즈니스 현장에서 사용하기 쉬운 영어로 전하는 이별의 한마디

· Thank you for everything.  * 헤어질 때의 인사로 쓰이는 단골 문구입니다. 

· Thank you for everything you've done for me. 

"당신이 나에게 해 준 모든것에 감사합니다"

· I can not thank you enough. / I can not thank you too much 

"말로 표현할 수 없을 정도로 감사하합니다."

· I am full of gratitude. / I am overwhelmed with gratitude.

"감사의 마음으로 가득합니다."

· I greatly appreciate what you have done for me .

"당신이 해 주신 것에 매우 감사하고 있습니다"

· I am deeply indebted to you for all you have done for me .

"당신이 해 주신 모든 것에 깊이 감사드립니다."

· I will miss you

"보고 싶을 겁니다."

· I 'll miss everyone of you here 

"여기에 있는 모두와 헤어지는 것이 아쉽습니다." 

· I will not forget you

"당신을 잊지 않겠습니다."

· I will never forget you

"절대로 잊지 않을겁니다."

· it is my pleasure working with you

"당신과 함께 일할 수 있어서 좋았습니다."

싱어 송 라이터에서 4인조 밴드 "FLOWER FLOWER"의 보컬 yui(30)가 이혼하였다는 사실이 25일 알려졌다. 

2015년 3월 말, 건축 관련 회사에 근무하는 또래의 남자와 결혼하여 같은해 8월에 일란성 쌍둥이 남자아이를 출산했었다.

레코드 회사 관계자에 따르면 이혼이 성립한 것은 8월말로. 관계자는 "양육권은 yui씨가 가지고 있는 것으로 알고 있습니다."라고 답했다.

14년 3월에 공황 장애를 털어내고 이후 ​​활동을 멈추었던 시기도 있었지만 지난해 9월 FLOWER FLOWER의 첫 싱글 '보물'을 발표했다. 

올해 6월에는 약 3년반 만에 라이브를 실시했다. 

결혼과 출산을 통해 더 강한 메시지를 가진 아티스트로 성장한 모습을 보이고 있었다.

*

05년에 YUI 명의로 데뷔. 

사랑스러운 외모와 귀여운 목소리와 달리 힘찬 노래는 동세대의 젊은이들을 중심으로 압도적인 인기를 끌었다. 

12년 NHK 홍백가합전에 첫 출연. 이후 솔로 활동을 중단하고 13년에 음악 동료와 FLOWER FLOWER를 결성. 아티스트를 yui로 개명하고 다시 출발했다.

출처 번역

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171026-00000000-spnannex-ent