자유시간

엄마가 아이를 꾸짖는 경우와 상사가 부하를 꾸짖는 상황은 영어로는 다른 단어가 사용되기 때문에 제대로 구분해야 오해될 소지가 없습니다.


I scolded my son because he did not tidy up the room.
아들이 방을 정리하지 않았기 때문에 나는 그를 꾸짖습니다.

My wife scolded our daughter because she came home two hours later than the promised time.
귀가가 약속보다 2시간이나 늦었기 때문에 아내는 딸을 꾸짖습니다.

My boss got mad at me because I could not meet the quota for this month.
나는 이번달 매출목표치를 달성하지 못하여 상사에게 질책을 받았습니다.

My son's teacher got mad at him as he did not do his homework.
내 아들은 숙제를 하지않아 선생님에게 혼났어요.

She chewed him out as he was late for a date.
그녀는 그가 데이트 약속에 늦은 것을 꾸짖습니다.

I chewed the waiter out because his service was not good.
웨이터의 대응이 나빴기 때문에 나는 그를 꾸짖습니다.

The teacher told him off for chattering in the class.
선생님은 수업시간에 잡담을 하고 있던 그를 꾸짖습니다.

The teacher told him off for not answering loudly enough.
선생님은 그의 대답하는 목소리가 작았다고 꾸짖습니다.

I reprimanded my subordinate because he always comes up with excuses.
그는 항상 변명을 하는 부하를 견책했습니다.

I was reprimanded by the boss as my work speed is slow.
나는 일의 속도가 느리다고 상사에게 질책을 받았습니다.

A stranger lectured me when I was smoking at the station.
내가 역에서 담배를 피우자 모르는 사람이 설교했습니다.

The manager yelled at his subordinate who was sleeping during a meeting.
부장은 회의에서 졸고 있던 부하에게 고함쳤습니다.

I warned my subordinate not to be late to work.
나는 직장에 절대 지각하지 않도록 부하에게 경고했습니다.

My wife warned me that the plate was still very hot.
아내는 접시가 아직 너무 뜨겁다고 저에게 경고했습니다.

He advised his subordinate not to do emailing during a meeting.
그는 회의 중에 전자메일 교환을 하지 않도록 부하에게 충고했습니다.

The teacher scolded the students for making a mess.
선생님은 어지럽힌 학생들을 꾸짖습니다.

I gave him a scolding. 
그에게 설교했다.
 
I get mad at him. 
그에게 화가 났다

I yelled at him. 
그에게 소리쳤다.

Somebody should tell off that rude boy. 
그 무례한 소년을 누군가가 꾸짖어야 한다.

My boss gives me a good talking-to every time I make a mistake. 
내가 실수 할 때마다 상사가 설교한다.

My mother often comes down on me for not doing my homework. 
어머니는 내가 숙제를 하지 않는 것을 언제나 엄격하게 꾸짓는다. 

My father blew up at me when I told him I had quit my job. 
내가 회사를 그만둔 것을 말하자 아버지는 나를 책망했다. 

My boss often scolds me for being careless. 
상사는 종종 나의 부주의한 태도를 꾸짖습니다.

I got told off by my teacher yesterday.
어제 선생님에게 야단맞았다.

I was taken to task for not reporting the problem earlier.
나는 빨리 문제를 보고하지 않은 것을 비난받았습니다.

He reprimanded his employees.
그는 직원들을 질책했습니다.

I was admonished not to do it again by him.
나는 그에게서 다시는 그런 일을 하지 않도록 경고받았습니다.

I was given a dressing-down by my boss.
상사로부터 질책을 받았다.

No!
안돼!

That's bad!
그것은 안돼!

You are bad!
너가 나빠!

Listen to mommy / daddy.
엄마 말을 들어 

Now, move!
자, 움직여!

I'm not kidding.
진심이야.

What did I just say?
엄마가 아까 뭐라고 했지?

I've asked you a hundred times already today . How many more times do I need to ask you?
오늘 100번 이상 주의를 줬는데 앞으로 몇 번 더해야 겠니?

I am not gonna ask you again to (do something).
몇 번 말하면 들을래?

Okay, that does it.
알았어, 됐어.

This is it.
더 이상 참을 수 없다.

Alright, that's it. I'm calling your father.
좋아. 이제 됐어! 아버지에게 전화할테야.

That's not nice / good.
그것은 좋지 않아.

I do not want you to do it.
엄마는 너가 그것을 하는 것을 원하지 않아.

I do not like it.
엄마는 그것을 좋아하지 않는다.

Do you think it's OK to do that?
그렇게해도 괜찮다고 생각하니?

I'm saying this for your sake.
당신을 위해 말하는거야.

I'm saying this because I love you.
당신을 사랑하니 말하는거야.

I got mad at my son for lying. 
아들이 거짓말을 했기 때문에 꾸짖습니다

My teacher got mad at me today. 
오늘 선생님에게 혼났어요

My boss got angry at me for being late. 
지각을 했기 때문에 상사에게 질책받았습니다.

The teacher yelled at the student for cheating. 
선생님은 부정행위를 한 학생을 큰소리로 꾸짖습니다

We got chewed out by our CEO 
CEO에게 준엄하게 책망받았습니다.

She chewed him out for driving drunk. 
그가 음주운전을 하여 그녀는 분노했습니다

I got told off by my mum last night. 
어제밤 어머니에게 꾸중을 들었다. 

My teacher told me off for being late. 
나는 지각하고 선생님에게 야단 맞았다.

Your dad is going to give you a telling off when he gets home! 
아빠가 돌아오면 당신을 꾸짖을거야!

Your mammy is going to give out to you! 
너의 엄마는 화가 나있어요! 

Why did your dad just give out to you? 
너의 아빠는 왜 널 꾸짖었어?

He was reprimanded for his behaviour. 
그는 행동을 질책받았다.

Do not do it!
그럼 못 써!

What are you doing?
뭐하니?

Let's stop that, OK?
그만두자, 알았어?

I said no.
안된다고 했잖아.

I asked you to stop doing that.
그런 것은 그만 두어라고 말했다.

Enough!
적당히 해!

I've had it with you.
더 이상 참을 수 없다

Stop!
그만!

Leave it!
떨어져!

Be quiet!
조용히!

No barking!
짖지마!

You are bad boy!　
넌 나쁜 놈이야!

You are naughty.　
넌 장난꾸러기야.

- Could you repeat what I told you just now?
- Please repeat what I just said?
엄마가 말한대로 복창해보세요.

I need to calm down for a while. I will be back in 5 mins. Then we will talk about this.
엄마 좀 진정할 필요가 있어. 5분 안에 돌아올거야. 그리고나서 이것에 대해 얘기하자.

That does not sound good.
그것은 좋지 않아

Please stop it right now.
이제 그만

I said please stop it.
그만하라고 말하고 있어.

I want you to think how he / she would feel, when you do that.
당신이 그렇게하면 그(그녀)가 어떻게 생각하는지 생각하면 좋겠다.

That's not nice to do that.
그렇게 하는 것은 좋지 않아.

That's not good thinking.
그건 좋은 생각이 아니네요.

That's not considerate.
그것은 상대를 배려하지 않았어.
 
I think you should not do that.
난 당신이 그렇지 않는게 좋다고 생각한다.

I want you to think how you would feel when someone did it to you.
누군가가 당신에게 그러면 어떤 기분이 들까 좀 생각해봐.

Tell me why you did it.
왜 그랬는지 말해.

Is there a reason why you did it?
왜 그렇게 했는지 어떤 이유가 있나요?

I do not want you to hurt someone's feeling.
너가 사람의 마음을 다치게 하는걸 원하지 않아.

I do not want you to hit anyone. Please use your word.
누군가를 폭행하지 말고 말로 풀어봐.

You can not hit anyone.
누군가를 폭행해선 안됩니다

I do not want you to do it again.
다시는 하지마.

You can not do this. It's dangerous.
너는 이것을 못해. 이건 위험해.

You can get hurt. Please do not do it.
다칠수 있어. 더 이상 하지 말아줘

You will be in big trouble. You have to be careful.
큰 어려움에 처하게 될 것입니다. 조심해야합니다.

You might get injured. Please think about it carefully.
부상 당할지도 몰라. 주의를 기울여.

 

- Thank you so much for your great work!
- Thanks for working hard!
- Thanks for your hard working!
- Thanks for the hard work!
- Thanks for all the hard work!
- You must be tired today!
- You must be worn out today.
수고하셨습니다

- Well done! 
- Good job! 
- Good work!
- Awesome job! 
- Excellent work! 
잘했습니다!
 
I'm really impressed with your hard work.
난 당신의 부지런함에 정말 감탄하고 있습니다 
 
I always admire your hard work.
당신의 부지런함을 항상 존경합니다

I really like your great work.
나는 당신의 업무능력을 정말로 좋아합니다.
 
I wish I could do the same way you handled the case . 
그 사안을 당신처럼 처리할 수 있으면 좋았다. 

You've got to (gotta) be tired 
정말 수고하셨어요

You must be tired 
당신은 피곤할 것입니다

You did good today 
오늘 잘했어

It was great. 
그것은 훌륭했다.

Nice one! 
훌륭하다.

Excellent presentation 
아주 좋은 프리젠테이션이였어요. 

Thank you for your advice today. 
오늘 조언을 주셔서 감사합니다.
 
Thanks for sharing me how to do it. 
방법을 공유해 주셔서 감사합니다.
 
I have learned a lot from you today. 
오늘은 많이 배웠습니다.
 
I have learned how it's done. 
이런 식으로하는구나라는 것을 배웠습니다. 

I knew you could do it. 
너라면 할 수 있다고 생각했어.

Thank you for your assistance with B project. 
B 프로젝트에 대한 지원을 감사합니다.
 
I appreciate you arranging your schedule. 
스케줄을 조정해주셔서 감사하고 있습니다.

Thank you for your help. 
도와주셔서 감사합니다. 

Thank you for your time. 
시간을 내어주셔서 감사합니다.

Thank you very much for your trouble.
수고해 주셔서 대단히 감사합니다.

Thanks for today! 
오늘은 감사했습니다!

You've been very helpful. 
매우 도움이 되었습니다. 

I really appreciate your help. 
도와주셔서 진심으로 감사합니다.

You look so tired. 
당신은 너무 피곤해 보인다.

You look so sleepy. Would you like some coffee? 
너무 졸린 것 같다, 커피라도 한잔 어떄?

Did you have a hard day today? 
오늘 바빴었어?

Did you have a busy day again today? 
오늘도 또 바빴었어?

Are you OK? 
괜찮아? 

I hope you will take it easy once in a while 
가끔씩은 천천히 해주세요.

If you need anything, just let me know. 
필요한 것이 있으면 뭐든지 말해주세요. 

Congratulations on your retirement! 
퇴직 축하드립니다.

Thank you for everything! 
여러가지로 감사드립니다! 

I was so happy to work with you. 
함께 일할 수 있어 매우 기뻤습니다. 

Good luck in the future! 
행운을 빕니다!

 

no way 
터무니 없다

when pigs fly 
있을 수 없다

not in a million years 
향후 1000000년은 무리

absolutely not 
절대로 안돼

over my dead body 
나의 시체를 넘어서 가라 

not for love or money 
정이 있어도 돈이 있어도 안된다.

no circumstances 
어떠한 사정이 있더라도 무리

not on your life 
네놈의 목숨을 걸고도 무리

No, thank you. 
아니, 괜찮습니다.

No. thanks. I'm full. 
싫습니다. 배불러요

Thank you, but no thank you. 
감사합니다, 하지만 괜찮습니다.

No, I can not go tonight. 
하지만 오늘은 못가요.

I am afraid 
죄송합니다.

Rain check 
다음 기회에.

I wish / I could... / I'd love to, but... /  I want to, but...
가능하면 그렇게 하고 싶습니다만...

I'll think about it 
생각해두겠어요.

My answer is no. 
내 대답은 NO입니다.

I absolutely refuse 
나는 단호히 거부합니다.

I can not make it 
해낼 수 없습니다.

I will pass 
패스합니다.

Maybe some other time 
또 다른 기회로 합시다.

Over my dead body 
내가 살아있는 동안은 허락하지 않습니다.

We must decline your request at this time. 
현재로썬 귀하의 요청을 거절해야 합니다.

We regret that 
불행히도...

I'm sorry but....
미안해요. 하지만 ~.

Unfortunately....
공교롭게도 ~.
 
No, we can not hire new people now. Our business results have been too poor recently
지금 새로운 사람을 고용하는 것은 무리예요. 요즘 우리 회사의 실적은 최근 부진해요.

I refuse!
단호히 거절! 

disgusting
역겨워

I can not stand this class 
나는 이 수업을 참을 수 없어

I hate walk 
걷는 것이 싫다

I do not like walk 
걷는 것을 좋아하지 않는다

I can not take this 
나는 이것을 가질 수 없다
 
That's enough!
이제 충분하다

I'm done
이제 그만

This sucks
최악

I appreciate you, but... 
영광이지만...

Certainly not. 
물론 안됩니다

turn down
거절

I wish I could help you, but unfortunately, I am tied up in a project at this moment.
도움을 드리고 싶습니다만 공교롭게도 현재 프로젝트에 매여 있습니다.

I hope we can meet at another time.
다음 기회에 만날 수 있기를 기대합니다.

No. No. No. 　　
안돼, 안돼, 안돼 

Please accept my regrets. 
양해 바랍니다.

We are sorry to turn down your proposal. 
제안을 거절하여 죄송합니다.

Unfortunately, we are unable to agree with your proposal at this time . 
죄송합니다만, 현재 제안을 받을 수 없습니다.

I am looking forward to working with you another time . 
다음 기회에 함께 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

 

Nice!
Great!
Good!
좋아요! / 와우
 
Fantastic!
Excellent!
Perfect!
Brilliant!
Amazing!
Superb!
Cool!
Awesome!
믿을 수 없어! / 완벽해! / 최고!
 
I like / love your ~ 
당신의 ~가 좋아 

That's a stunning ~ 
너무 매력적인 ~구나

That's a pretty ~ 
그것은 귀여운 ~구나
 
good-looking 
근사하네요

pretty / cute 
귀엽다

beautiful 
아름다워요

handsome 
미남이네

sexy / hot 
섹시하네
 
I like the way you think.
나는 니가 생각하는 방식이 좋아.

Exactly.
바로 그거죠
 
That's right.
맞습니다.
 
You're right.
당신이 말하는대로구나.
 
You did it!
훌륭해!
 
Good job!
잘했어요.
 
You're getting better.
점점 좋아지고 있어
 
You're improving.
발전하고 있구나.
 
You really worked hard.
잘 노력했군요.
 
You are very good at drawing.
그림 그리기를 잘하는구나.
 
How smart!
현명해!
 
Good thinking.
좋은 생각이야.
 
You are different.
당신은 특별합니다.
 
You've never looked more attractive.
이보다 더 멋진 사람은 없다.
 
I enjoy spending time with you.
당신과 보내는 시간이 즐겁습니다.
 
You're the most handsome man I've ever met.
당신은 내가 만난 남자 중 가장 멋져요
 
You did a wonderful job!
훌륭하게 일을 했군요!
 
I must congratulate on your sales figure.
나는 당신의 판매 성과를 축하해야 합니다.

Thanks to your exceptional performance.
당신의 뛰어난 능률에 감사합니다.
 
This is really well done.
잘 해냈어요.
 
Hot
섹시하다

stunning
말로 표현할 수 없을 정도로 아름답다

You've got beautiful eyes.
그대는 아름다운 눈을 가지고 있구나

I love your hair today.
오늘 너 헤어스타일 맘에 듣다.

You're gorgeous.
너무 예뻐.

You are in good shape.
스타일이 좋아요.

That's a nice mobile phone.
그 휴대전화 멋지네요.

You look fantastic in that dress!
그 드레스를 입은 당신이 환상적으로 보입니다!

That's a pretty bag you have there.
귀여운 백을 가지고 있구나.

The earrings look good on you.
그 귀걸이 어울리는군요.

You really know how to dress.
옷 입는 센스가 좋구나! 

You are really tender.
당신은 정말 상냥하네요.

You're very thoughtful.
매우 사려 깊네요.

You are kind to other people.
당신은 다른 사람에개 친절한 사람이군요.

I find you very attractive.
당신은 아주 매력적이야.

I enjoy spending time with you.
당신과 함께 있으면 너무 즐겁습니다.

I love your positive attitude.
당신의 긍정적인 태도를 좋아해요.

I can see your inner beauty.
내면의 아름다움이 보여요.

You look amazing.
멋져요

You can sing!
노래를 잘하는구나. 

You have a beautiful handwriting.
글솜씨가 아름다워요. 

You'll have good reflexes.
운동신경이 좋네요. 

You've got the gift.
당신은 재능이 있군요. 

You are always on top of things.
당신은 항상 전체적으로 상황을 파악하고 있군요. 

Great! Way to go!
굉장하다! 이대로 진행하자! 

We'll go with this! Good job.
이것으로 추진합시다! 잘했어요.

This is really well done.
이것은 정말 잘 되었습니다.

I'm proud of your achievements.
당신의 업적을 자랑스럽게 생각합니다. 

I knew you could do it!
너라면 할 수 있다고 생각했어. 

You are perfect just the way you are.
너는 있는 그대로가 완벽해요.

Your smile is million dollars.
너의 미소는 최고야. 

Time flies quickly when I'm with you.
그대와는 시간이 순식간에 지나버린다. 

You're the most beautiful woman I've ever met.
당신은 내가 만난 여자 중 가장 아름답습니다.

You're too kind!
당신은 정말 친절합니다

You're good at making people happy!
You're good at making people pleased!
당신은 사람들을 행복하게 만드는데 능숙합니다!

That's a nice shirt.
좋은 셔츠네요.

You look great in that hat.
그 모자 잘 어울려요.

My daughter is a beautiful, beautiful girl. She is absolutely gorgeous!
제 딸은 아름다운 소녀입니다. 그녀는 절대적으로 화려하다!

What a beautiful day to go hiking!
아주 좋은 하이킹 날씨네요.

It's so wonderful to finally meet you.
겨우 당신을 만나서 기쁩니다.

Hi, gorgeous!
안녕, 여전히 예쁘네요

You look fantastic!
환상적으로 보입니다!

She is an awesome singer.
그녀는 훌륭한 가수입니다.

You did an awesome job on that project.
그 프로젝트에서 당신은 대단한 일을 완수했어요.

The movie was totally awesome.
그 영화는 정말 훌륭했습니다.

Hey, that party last night was lit! Why did not you come?
어젯밤 파티는 정말 즐거웠어. 왜 오지 않았어?

That's a stunning dress you're wearing.
멋진 드레스네요.

I was meaning to say - that's a cool tie.
말하려고 생각했습니다만, 멋진 넥타이네요.

That's some suit.
멋진 정장군요.

That's a cute hair-do.　
머리 귀엽네요.

I like how your hair is done.
헤어스타일이 좋은느낌이네요.

I did not know you were so tall.
네가 너무 키가 큰 줄 몰랐어

Did you lose weight?
체중이 줄었습니까?

That was quick.
재빨랐어요

Hats off to you.
경의를 표합니다.

I was very impressed with your work.
작품에 감명을 받았습니다.

I really enjoyed your speech.
연설을 흥미롭게 들었습니다.

I really liked your painting.
나는 당신의 그림을 정말로 좋아했습니다.

I saw your blog entry. It was really interesting.
블로그 기사를 읽었습니다. 굉장히 재미있었습니다.

That's the way!
그렇게 하는거야!

Good work!
Good for you!
That's really nice.
잘했어요!

Nothing can stop you now.
아무것도 당신을 막을 수 없습니다.

I like your outfit! 
너의 패션을 좋아해!

You have good taste! 
센스 좋다!

I like the color of your eyes 
아름다운 눈색깔이네

You've got a great smile 
좋은 미소야

You are reliable.
의지가 되네요!

You are so sweet.
매우 상냥하네요.

Clever! 
영리하네요! 

You made my day.
좋은 하루 감사합니다. 

It could not be better! 
더 이상 없을 정도로 대단하네! 최고야!

You have a good memory! 
당신은 기억력이 좋네요!

I like it!
좋아!

That's incredible! 
참 놀랍군!

You're a legend!
당신은 대단하다

You're star! 
당신은 대단하다

You have a scene of humor. 
당신은 유머감각을 가진 사람입니다.
 
That's really really great. 
엄청 대단하네 
 
You have a great attitude towards life! 
당신은 인생에 대한 훌륭한 태도를 가지고 있습니다!

I love the way you express yourself! 
당신의 표현력은 대단해!

Right on! 
좋아요!

 

사랑은 국경과 언어의 장벽을 뛰어넘어 국적에 관계없이 연애를 즐기고 있는 사람이 많습니다. 
외국인과 사랑에 빠지는 일이 생길지도 모르겠네요.
좋아하는 상대에게 영어로 고백이나 프로포즈를 전하는 상황에 대비합시다.

 

I love you
좋아합니다!

It's fun to be with you.
당신과 함께가 재미있어요.

Why is it so much fun to be with you? 
왜 당신과 있으면 이렇게 즐겁죠?

There's something about you that makes me so happy.
당신은 나를 행복하게 하는 뭔가가 있어요.

There's something about you that makes me smile. 
당신은 나를 미소짖게 하는 뭔가가 있어요.

There's something about you that makes my heart melt. 
당신은 내 마음을 녹이는 뭔가가 있어요.

There's something about you that's so attractive. 
무척 매력적인 무언가가 당신에게 있다.

What is it with you and your awesomeness?
당신의 최고는 무엇입니까?

We should do this more often. Like every day, or as much as you'd let me.
우리는 함꼐해야 합니다. 매일처럼, 또는 당신이 나에게 허락하는 만큼.

When I'm texting you, you should know that I'm smiling.
당신과 메시지를 할 때 내가 항상 웃는 얼굴을 하고 있는 것을 알아야해요.

What kind of food do you feel like eating on our first date?
첫 데이트에서 어떤 음식을 먹고 싶습니까?

Can you help me think of some place nice to take you on the date you're going to say yes to?
당신이 응할만한 멋진 데이트 장소를 생각하는것을 도와줄 수 있습니까?

I think I like you.
당신을 좋아하는 것 같아요.

I really like you. 
당신을 무척 좋아한다.

I like you much more than you think. 
당신이 생각하고 있는 이상으로 당신이 좋아.

You do not even have the slightest idea how much I like you. 
내가 얼마나 당신을 좋아하는지 당신은 조금도 알지 못합니다

I turned out liking you a lot more than I originally planned. 
처음에 계획했던 것보다 훨씬 더 당신을 좋아하게 되어 버렸다.

Will you be my boyfriend / girlfriend?
내 남자친구 / 여자친구가 되어 줄래?

I want to be more than just your friend.
당신의 친구 이상이 되고 싶다.

I really like you and just wanna know if this is going anywhere.
당신을 무척 좋아해. 그래서 이 관계가 결국 어디에 가는지 알고 싶습니다.

I like where this is going. Do you think we should keep going?
이 관계가 좋은데 계속될 수 있을까요?

You like me and I like you so why are not we together?
당신은 내가 좋고 나도 당신이 좋아. 그럼 왜 우린 사귀지 않아?

I want to go out with you
너와 데이트에 가고 싶다

I fell in love with you
당신에게 사랑에 빠졌습니다

I like you very much.
당신을 너무 좋아합니다.

Very inarticulately is that, in fact, perhaps, despite appearances I like you very much. I like you very much just as you are.
사실, 아마도 나의 지금까지의 태도에서 드러내지 않았지만 사실 당신을 좋아한다. 대단히. 있는 그대로의 네가.

You're the girl of my dreams.
당신은 내 이상적 소녀입니다.

I'm the man of yours.
나는 당신의 사람입니다.

You're perfect.
당신은 완벽한 사람입니다.

To me, you are perfect. And my wasted heart will love you.
당신은 내게 완벽해요. 그리고 당신에겐 이런 감정이 소용없겠지만, 난 당신을 사랑해요. 

I'm involved with you.
그대에게 빠졌어요

I'm in love with you.
당신을 사랑합니다.

I think of you as more than a friend.
당신을 친구 이상으로 생각하고 있습니다.

I can not get over you.
널 잊을 수 없다.

Will you marry me?
나와 결혼해 줄래?

Would you like to go with me?
저와 교제하지 않겠습니까?

Are you in love with anyone right now? 
지금 좋아하는 사람 있어?

Do you have anyone in your mind now? 
지금 관심있는 사람 있어?

What do you think of me? 
나를 어떻게 생각해?

I have a crush on you. 
너에게 빠져 있어) 

I fell in love with you at first sight. 
한눈에 당신에게 사랑에 빠졌습니다.

Until now I have been looking for you. 
지금까지 계속 너를 찾고 있었어

I've never loved anyone like this before. 
이렇게 사람을 좋아하게 된 것은 처음이야

It seems that I'm drawn to you. 
당신에게 매료되었어요

I just want to spend some time with you. 
너와 함께 시간을 보내고 싶다.

Please marry me. 
결혼해 주세요

I want you to be my wife. 
내 아내가 되길 바란다

Why do not you become my family? 
나는 가족이 되어주지 않을래?

Let's dance together in our wedding. 
우리들의 결혼식에서 함께 춤추자

I know you are the only one I want to share the rest of my life with. 
당신이야말로 나의 남은 인생 모두를 함께 보내고 싶은 단 한 사람이야

I can not imagine growing old with anyone else, nor do I want to. 
너 아닌 다른 사람과 나이를 먹는다고 생각할 수 없고 원하지도 않는다

I can not live without you. 
당신 없이는 살 수 없다 

Tired of being a lover, let's get married. 
애인으로 있는 것은 지쳤어, 결혼하자

There are a lot of ways to be happy in this life, but all I need is 
you. 
인생에서 행복해지는 방법은 많이 있지만 나에게 필요한 건 너뿐이다

Are you seeing anyone? 
누구와 사귀니?

Are you going out with anyone?
누구와 사귀니?

You're my type.
당신은 내 타입이야!

You are really cool! 
넌 정말 근사해

I want to know more about you.
당신에 대해 더 알고 싶어.

I cherish you.
당신을 소중히 합니다.

I'm sweet on you.
당신을 사랑해. 

You take my breath away.
숨을 쉴 수 없을만큼 당신에 빠졌어

I have special feelings for you.
당신에게 특별한 마음을 가지고 있습니다.

I can not get you out of my mind.
당신이 내 마음에서 벗어나지 않아.

No words can express my love for you.
형언할 수 없을만큼 당신을 사랑합니다.

All I see is you.
당신 밖에 보이지 않는다.

You are special to me.
당신은 내게 특별한 사람이야.

I can not tell you how much I love you.
얼마나 좋아하는지 표현할 수 없을 정도로 좋아!

I sincerely love you.
진심으로 사랑합니다.

You are my everything.
당신은 나의 전부입니다. 

I like you very much just as you are.
그대로의 네를 좋아해.

I'll stand by you all the time.
당신의 버팀목이 되고 싶습니다.

Please keep holding my hands.
계속 내 손을 잡아줘

Will you be my Valentine?
나의 연인이 되어 줄래?

You're my Valentine.
당신은 나의 소중한 사람

I've totally fallen for you. 
난 완전히 당신에 빠진거야.

I love you from the bottom of my heart . 
진심으로 좋아해

I love you much more than you think. 
당신이 생각하는 것 이상으로 당신을 좋아해

I'm all about you. 
당신에게 홀딱 빠졌다.

I'm crazy about you.
당신에게 홀딱 빠졌다.

I'm head over heels for you.
나는 너에게 사랑에 빠진 것 같다

My heart belongs to you 
내 심장은 당신의 것

Be mine. 
내것이 되어라

I send my special love to you 
당신에게 내 사랑을 보냅니다.

I always love you with all my heart. 
항상 진심으로 좋아해

I'll be with you forever. 
계속 당신과 함께 할게

I'm nothing without you.
당신이 없으면 나는 아무 의미가 없다. 

You stole my heart. 
당신에게 내 마음을 빼앗겼다

Love ya! 
좋아해!

We're perfect for each other. 
우린 서로에게 완벽하네요

We're a good match. 
우리 좋은 콤비군요

You can not deny what's between us. 
우리의 관계는 부인할 수 없어요.

We're meant for each other. 
우리는 잘 어울리는 커플이네

We complete each other. 
우리는 서로에게 완벽하다

I've got a thing for you. 
내가 당신에게 필요한 것을 가지고 있어요

I have feelings for you. 
나는 당신에게 마음이 있는거야

I feel something for you. 
내가 당신에게 뭔가를 느껴요

I think you're the one. 
나에게 당신은 유일한 존재예요

You're so awesome. 
당신이 최고야

You've got what I need. 
내가 필요로 하는 것을 당신은 가지고 있어요

I want you. 
당신이 원해

Let's get it on. 
사랑을 나누자

I must have you. 
너는 내 것이다

You make me burn with desire. 
당신은 나의 소유욕을 불태운다.

I'm burning for you. 
당신의 포로가 되어 있어요

I need you. 
당신이 필요해요

I worship you. 
당신을 숭배 해요

We're soul mates. 
우리는 천생의 짝입니다.

You're my goddess. 
당신은 나의 신이야

I can not bear to be apart from you. 
당신과 헤어지는 일은 견딜 수 없어

I idolize you. 
당신에게 심취하고 있어.

I'm smitten with you. 
당신에게 헤롱헤롱이야

I yearn for you. 
나는 당신을 갈망합니다.

I'm under your spell. 
당신의 마법에 걸린것 같다

My heart calls out for you. 
내 심장이 당신을 찾는다.

You make me feel young again. 
당신은 내 마음을 다시 젊게 만드는군요

You're my sweetie. 
당신은 내 연인입니다.

You're my sunshine 
당신은 나의 태양이야

You're my darling. 
당신은 나의 달링이야

I'm devoted to you. 
나는 당신에게 헌신하고 있습니다.

I want to take this slow 
시간을 천천히 돌게 만들고 싶어요

I can not get over you. 
당신을 버릴 수 없어

I'm ready to take it to the next level . 
다음 단계로 갈 준비가 되어 있어요

I'm hooked on you. 
너에게 빠져 버렸어

I'm down with you. 
너에게 빠져 버렸어

I'm rather partial to you. 
난 당신의 일부예요

You're not bad. 
당신은 나쁘지 않아

I kinda like you. 
나는 당신을 좋아합니다.

I'm fond of you. 
좋아해

I'm physically attracted to you. 
나는 당신에게 육체적으로 끌립니다.

You are the object of my affection. 
당신은 나의 매력덩어리예요

We have a good chemistry. 
우리는 좋은 궁합이야

I care for you deeply. 
나는 몹시 당신을 신경씁니다.

I'm sweet on you. 
당신을 사랑하고 있어요

Do you want to go steady? 
사귀어주지 않겠습니까?

Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you. 
로즈는 빨갛고 제비꽃은 파랗고 설탕은 달콤해, 너처럼

I'm enamored with you. 
당신에게 빠져 있어요

I fancy you.
당신이 좋아 

I would like to know more about you.
더 당신을 알고 싶다

Kiss me before I rise.
내가 일어나기 전에 키스해줘

I did not choose you. My heart did.
내가 당신을 선택한 게 아니야. 심장이 그런거야.

Only you can make me happy or cry.
나를 행복하게 할 수 있는 것도 울게하는 것도 당신 밖에 없다.

I truly love you.
나는 당신을 정말 사랑합니다

I'll save my life only for you.
나는 당신을 위해 내 인생을 바칠꺼야.

You are the world to me.
너는 내 전부입니다.

I treasure you.
당신은 내 보물.

You're the irreplaceable person to me.
나에게 당신은 둘도 없는 소중한 사람입니다

No matter how much time goes by, I love you.
아무리 시간이 지나도 당신을 사랑합니다

Is there love in the air?
이것이 사랑의 시작일까? 

I'm yours forever.
나는 영원히 당신의 것입니다.

I'll do anything for you.
당신을 위해 뭐든지 할꺼야.

I loved you the whole time.
나는 당신을 항상 사랑했습니다.

Let's kiss and make up.
키스하고 사귑시다.

I will love you longer than forever.
영원보다 길게 당신을 사랑할 것입니다

My love will last till the end of time.
마지막까지 당신을 사랑합니다

Even distance can not keep us apart.
떨어져 있어도 우리의 마음은 하나입니다

I love you more than words can say.
말로 표현할 수 없을만큼 당신을 사랑합니다

Stay who you are.
그대로의 너로 있어줘

You are the most important person in my life.
당신은 내 인생에서 가장 소중한 사람입니다

Thank you for having discovered me.
저를 찾아 주셔서 감사합니다.

I can not stop thinking of you.
당신이 머리에서 떠나지 않습니다

There is not a single moment ever gonna come in my life when I stop loving you.
한 순간도 당신없이는 안돼

I can not imagine how my life would be without you.
당신없는 인생은 생각할 수 없습니다

You are the sunshine of my life.
당신은 내게 태양같은 존재입니다

I will live my life forever with my better half.
당신과 함꼐 살아갈것이다

The light of my life
내 인생의 빛이다

I'm much more me when I'm with you.
내가 당신과 함께 할 때 훨씬 더 나답습니다.

She drives me crazy!
그녀는 날 미치게 해!

You are too good to be true!
당신은 너무 너무 훌륭해

Sometimes I can not stop looking at you ... you look too damn good.
너가 너무 멋져서 응시하지 않을 수 없다

Everything about you turns me on.
당신의 모든 것이 나를 건강하게 해준다

I love you more and more every day.
나날로 더욱 너를 좋아하게 돼

Danger 
위험

Danger! KEEP OUT
위험!! 출입금지

Warning
경고

Warning Electrical Hazard
경고! 감전 위험!

Caution 
주의

Caution! Wet Floor 
주의! 바닥이 젖어 있습니다

Notice 
통지 / 통보

No trespassing 
진입 금지

No trespassing private property 
사유지에 대해 진입 금지

No Food or Drink
음식 반입금지

No Food or Beverages allowed beyond this point
여기서부터는 음식 금지입니다

No Food or Drink in this area
여기는 음식물 반입금지 구역입니다

No alcoholic beverage beyond this point
여기서부터는 술 금지

No pets allowed inside
실내 애완동물 금지

Notice : No pet allowed. Service animals specifically trained to and a person with a disability are welcome
공지 사항 : 애완동물 금지. 장애인을 지원하기 위한 훈련받은 동물은 제외한다.

No Parking! Anytime, Except xx
XX시 이외에는 주차 금지

No parking : Tow-away zone
주차 금지 : 견인차 철거 지역

Customer parking only : Violators will be towed away at vehicle owner's expense
고객 전용 주차장 : 불법 주차 차량은 소유자 부담으로 견인 철거됩니다.

Hotel / Store guest parking only
호텔 / 상점 이용자 전용 주차장

Reserved for visitors
방문자 전용

Reserved parking XXXWon FINE
전용 주차장 벌금 XXX원

Electric vehicle parking and charging station
전기자동차 전용 주차장 및 충전 스탠드

Reserved parking : hybrid vehicles only
전용 주차장 : 하이브리드 전용

Pick up and Drop off only No parking
송영 한정 주차 금지

No Parking Loading zone
주차 금지 적재 구역 (승강장)

No cell phone use, please
휴대전화의 사용은 삼가해 주십시오.

Please Turn off Your cell phones
휴대전화를 꺼주세요.

No Smoking
금연

No smoking including E-cigarettes
전자 담배 포함 금연 

Tabacco free facility
건물 내 금연

No smoking within XXm of main entrances, exits, and operable windows
입구, 출구, 창문 근처 XXm 이내의 흡연 금지

Smoking permitted
흡연 가능 

designated smoking area
흡연 구역 

place cigarettes, cigar butts and ashes in receptacles
담배 꽁초와 재를 재떨이에 담아주세요

no photo or video allowed
촬영 금지

Attention! NO PHOTOS
촬영 금지!

No photography NO Video Recording
사진 촬영 · 녹화 금지

No Camera phones
카메라 전화로 촬영 금지

In case of emergency please contact XXX
응급 상황시 XXX에 문의하십시오

In case of emergency call XXX
비상시 XXX에 전화를 하십시오

XXX shelter
XXX 대피소 / XXX 피난처

Fire Extinguisher
소화기

In case of fire, elevators are out of service, use exit
화재시 엘리베이터는 사용할 수 없습니다. 비상구를 사용하십시오

In case of fire, Use stairway DO not use elevator
화재시 계단을 사용하십시오. 엘리베이터는 사용하지 마세요!

No one under the age of XX allowed in (bar). Thank you
XX 세 이하는 바의 출입금지입니다. 협력 잘 부탁드립니다.

restroom closed for cleaning
화장실 청소 중

please help keep this restroom clean
화장실 위생에 협력해 주십시오

Do not throw trash or paper in toilet
변기에 쓰레기나 종이를 버리지 마십시오.

Please do not flush feminine products, trash or disposable wipes
여성 위생용품, 쓰레기, 물티슈 등을 화장실에 버리지 마십시오

floor slippery when wet
바닥이 젖어있어 미끄럽습니다

Ring bell for service
용건이 있을 경우 벨을 울려주세요

we are pleased to provide assistance if you need help, please ask
도움이 필요한 때는 무엇이든지 말씀해 주십시오

Free Refills
무료 리필

Out of order
고장 

Will open / be back at XX : XX
XX시 개점합니다 ./ XX시에 돌아올 것입니다.

Sorry, We are closed
폐점 시간입니다.

Sorry, Temporarily closed
임시 휴업합니다.

Member's only
회원 전용입니다.

Shoplifters will be prosecuted
도둑은 신고합니다

오랜만에 만난 상대에게 상냥하고 재치있는 첫 인사와 대화로 부드러운 재회를 이끌어내어 보아요.


- nice to see you again
- good to see you again.
- It's a pleasure to see you again.
또 만나서 기뻐요. 

- It's been a while.
- It's been ages.
- It's been a long time.
오랜만이야.

It's been a long time since I saw you last time.
오랫동안 격조하였습니다

- Long time no see.
- Long time no talk(speak). 
오랜만. 

Where have you been hiding? / Where have you been?
그동안 어디 있었어

When was the last time we met?
마지막으로 만난 것이 언제 였더라?

You look different today.
좀 달라 보이네요

You have not changed at all.
전혀 변함없다. 

You look great.
좋아 보인다

- It's great seeing you again.
- I'm so happy to see you again
너를 다시 만나서 기뻐. 

I'm so happy that I got to.
또 만나서 정말 행복해요. 

Do you still remember me?
아직 나를 기억하니? 

It is a curious thing, but I do not feel that we have.
이상하게 오랜만에 만나는 느낌이 없네! 

Have you been going to yoga class?
요가는 계속하고 있니? 

I'm sorry for losing touch.
연락하지 못해 미안해. 

I'm so sorry I have not been in touch sooner
좀 더 빨리 연락 못하여 미안해
 
Let's stay in touch in the future.
앞으로 연락을 유지합시다.

You got prettier, did not you?
예뻐졌네요. 

- Did you get thinner a little? 
- Have you lost some weight? 
- Did you get a little thinner?
조금 말랐네 

- Your height grew while not seeing each other. 
- You've become taller since the last time!
마지막으로 본 이후 키가 많이 커졌네!
 
I heard that you passed the exam. Sounds amazing!
시험에 합격했다고 들었어! 정말 대단하네.

I was so sad I could not see.
만날 수 없어서 많이 외로웠어

- You always look so young, may I know the secret of keeping your? 
- You always look so young, What is your secret?
언제 봐도 젊음을 유지구나 젊음의 비결을 가르쳐 줘

- Did you try a new style? 
- Did you change your look?
이미지 변신했네?
 

Do you have a boyfriend now?
남자친구가 있어?

Did you marry him?
그와 결혼 했니?

Did you gain weight?
살쩠니? 

How have you been? 
잘 지내고 있었습니까?

You've become so beautiful. 
너무 예뻐지셨어요.

What have you been up to? 
최근 어떻게 하고 지내십니까?

Long time, no e-mail!
Long time, no chat!
무소식하고 있었습니다

It has been a long time since we last met. 
이전에 만난 이후 소식이 없었습니다.

It has been a long time since I last contacted you. 
이전에 연락을 드리고 나서 소식이 없었습니다.

This is for the first time in 10 years to see, is not it?
이렇게 만나는 거 십년만 아냐?

Long time no mail
오래간만에 메일합니다.

Long time no write
오랜만에 편지를 씁니다.

I have not been to my hometown in a while.
나는 한동안 고향에 가지 않았다.

You have not been out here in a while, have you?
그동안 이쪽에 오지 않았지.

It is five years since we last worked together on a project.
우리가 마지막으로 함께 일을 했을때부터 5년이나 지나버렸습니다.

When was the last time we worked together? It's been a while, has not it?
우리가 마지막으로 함께 일한게 언제적이죠? 오랜만이야
 
I believe we've met.
만난 적이 있는 것 같은데요.

 

Please, do not worry.
걱정하지 마십시오.

Do not be sorry! 
사과하지 않아도 돼요

I do not mind.
신경 안써요.

No worries.
문제 없어요.

That's fine / That's OK.
괜찮아요

Never mind.
걱정하지 않아도 돼

It does not matter.
전혀 상관 없어.

It's not important.
별거 아니야.

No problem.
문제 없어요.

Forget about it.
잊어버려요.

OK(okay)  
어쩔 수 없는 일이야

It's OK.
괜찮아.

It's all right.
괜찮아.

You should be, but I forgive you.
네가 사과하는 것은 당연하다, 그러나 용서하겠다

Thank you for apologizing.
사과해 주셔서 감사합니다

Apology accepted. 
당신의 사과는 받아들입니다

No need to apologize.
사과할 필요가 없습니다

It's nothing
아무것도 아니야

It's no problem at all 
전혀 걱정하지 마십시오.

It's absolutely no problem 
전혀 문제 없습니다.

Do not mention it. 
신경 쓰지 마

You're welcome.
천만에요.

It's my pleasure
천만에요

Not at all.
별거 아닙니다.

It's not a big deal.
별거 아닙니다.

No big deal.
별거 아닙니다.

It's water under the bridge.
이미 다 지나간 일이다

Do not sweat it. 
걱정하지마

You're right
당신 잘못이 아닙니다

(It's) all good.
문제가 없다

It's not your fault.
네 잘못이 아니야

- (There's) no need to apologise. 
- You do not need to apologise.
사과할 필요가 없습니다

I'm the one who should be sorry.
미안해야할 사람은 접니다.

 

영어로 사과하려고 하다보면 "Sorry."라는 단어가 머리에 떠오릅니다.
"Sorry."는 비교적 가벼운 사과표현이므로 더욱 자연스럽게 사과하려면 다른 표현을 필요로 하는 경우가 많습니다.
다양한 사과표현을 참고하여 보세요.


Sorry! 
미안!

I'm sorry 
미안해 

My bad 
내 잘못이야

I'm so sorry.
정말 미안해.

I'm really sorry.
정말 미안해.

My fault / My mistake 
나 때문에 미안해.

Excuse me 
실례합니다.

Pardon me 
실례합니다.

I beg your pardon.
미안해.

Forgive me 
용서해줘

Will you forgive me?
용서해줄래?

 

My apologies 
미안해.

Please accept my apologies.
용서해 주시겠습니까?

I am deeply sorry.
정말 미안해

I apologize for causing you any trouble. 
불편을 끼쳐 드려 미안해.

I owe you an apology. 
나는 너에게 사과해야 한다.

Sorry for my late response.
답장 늦어 버려서 미안.

I am sorry for taking time to get back to you.
대답이 늦어져 미안해.

My apologies for the delay in replying to your email.
답장이 늦어 미안해.

I'm sorry I did not answer your call. 
전화를 받지 않아 미안해

I am sorry for lying to you. 
거짓말해서 미안해요

I'm sooooo sorry! 
엄청 미안해

I'm so sorry for losing your book. 
너의 책을 잃어버려서 정말 미안해

I apologize for what I said to you yesterday. 
어제 너에게 말한 것을 사과합니다

I can not express / tell you how sorry I am. 
형용할 수 없이 미안해

I want to apologize for what I've done. I can not tell you how sorry I am.
내가 한 일에 대해 사과하고 싶다. 형용할 수 없이 미안해

I'm sorry I'm late. 
늦어서 미안해

- Sorry for my late reply. 
- I'm sorry I did not get back to you sooner. 
대답이 늦어져 미안해

I'm sorry, I do not think I can not make it tomorrow. 
미안, 내일 약속 못 지킬것 같아

I messed up our friendship and I am sorry. 
우리의 친구관계를 망쳐 버려서 미안해 

- It's my fault. 
- It's all my fault. 
내 탓이야

I'm such an idiot. 
난 정말 바보야

I have no excuse for this. 
이것에 대해서는 변명의 여지가 없어

I should not have said / done that. 
그렇게 말하지 않았으면 /하지 않았으면 좋았다

I should've told you about it. 
그것에 대해 너에게 하지 않았으면 좋았다

I promise I will not = will not do it again. 
두 번 다시 하지않는다고 약속해

I'll make it up to you. 
이 신세는 갚을게.

What can I do to make it up to you? 
어떻게 보상할 수 있을까?

I mean it. 
진심이야.

Please forgive me. 
제발 용서해 줘

I did not mean it. 
그런 의도가 아니야.

I did not mean to hurt you. 
너를 다치게 할 생각은 없었어

Can you please forgive me?
용서해주지 않을래?

I promise I will not do it again.
다시는하지 않는다고 약속해.

I promise it will not happen again.
이런 일이 다시 일어나지 않는다고 약속해.

Oops, I'm sorry, did my hand hit you?
미안해,  내 손이 널 쳤니?

I'm really sorry that I missed your concert.
콘서트를 보러가지 못해서 정말 미안해.

If you'll excuse me, I'm going home.
실례지만 집에 돌아갈게

Can you excuse me?
실례해도 될까요?

Excuse me, I can not hear you. 
Can you say it again?
미안하지만 들리지 않았어, 
다시 말해줘!

Excuse me. Coming through!
실례, 통과합니다!

Excuse me for interrupting you.
방해해서 미안해.

Sorry, what did you say?
미안, 뭐라고 했어?

What was I thinking?
나는 도대체 무엇을 생각하고 있었던 걸까 

How stupid of me
나 참 멍청한가봐.

I'll be more careful next time
다음에 더 조심할게

I take full responsibility
내가 전적으로 책임을 진다

I regret my decision
한 일에 대해 반성하고 있다 

I sincerely regret what I said
내가 한 말을 진심으로 후회합니다

I sincerely apologize from the bottom my heart
진심으로 사과합니다

 

Let's play soccer.
축구하자!

Let's go for lunch.
점심 갑시다

Let's go out to eat.
식사하러 갑시다!

Let's go to the movies.
영화보러 가자!

Let's meet for a drink sometime.
언젠가 마시러 갑시다

Let's go driving around here together.
이 근처에 드라이브 가자

Why do not you come over?
오지 않을래?

Why do not you come along?
당신도 함께 오지 않겠습니까?

Why do not you go home with me?
나와 함께 귀가하지 않을래?

Why do not you go drinking with us tonight?
함께 마시러 가지 않겠습니까?

Why not come along with us?
함께 오지 않겠습니까?

Why not have lunch with us?
우리와 함께 점심에 가지 않겠습니까?

Why not go for a walk together?
함께 산책하지 않겠습니까?

Why not go to the cafe with me?
카페에 가지 않겠습니까?

Why do not we have lunch?
점심에 가지 않겠습니까?

Why do not we go somewhere?
어딘가에 나갑시다

Why do not we go to movies now?
지금부터 영화보러 가지 않겠습니까?

Why do not we go there next time?
다음에 같이 거기에 가지 않겠습니까?

How about Karaoke?
노래방은 어때?  

How about going to dinner with us?
함께 저녁 식사에 가지 않겠습니까? 

What about doing some shopping?
쇼핑은 어떻습니까?   

What about seeing a movie?
영화보러 가는건 어떄?

Can I invite you for lunch?
점심에 초대해도 될까요?

Can I invite you to go to a cafe?
카페에 초대해도 될까요?

Would you like to join us?
함께하지 않겠습니까?

Would you like to go for dinner with me?
저와 저녁식사에 가지 않겠습니까?

Do you want to go shopping at the mall?
쇼핑에 가지 않겠습니까?

Do you want to go to the Italian restaurant?
이탈리안 레스토랑에 가지 않겠습니까?

Are you free tomorrow?
내일 한가합니까?

Are you free after work?
일이 끝난 후 한가한가요?

 

 

Do you have any plans from now on?
지금부터 계획이 있습니까?

Do you have any plans for this weekend?
이번 주말 예정있나요?

Can you make it at 2pm?
2시경에 여유 만들 수 있나요?

Can you make it two days later?
이틀 후 여유 만들 수 있나요?

I heard new cafe will be open in IT park. How about going there together for lunch. 
IT파크에 새로운 레스토랑이 오픈했다고 들었는데, 같이 점심 가는건 어떄요?

How about a lunch when you have a spare time? 
시간이 있다면 점심 어떻습니까?

What are you doing for lunch today? 
오늘 점심 어떻게 할 계획입니까?

We should go out one night for a beer or two 
밤새 마시러 가요

Let's meet up sometime for dinner when you have time. 
너가 시간될 때 같이 저녁식사 하자

Would you like to join me for a couple of drinks on Friday? 
괜찮다면 금요일 같이 마실까요?

Why do not we catch up next weekend? 
다음 주말에 같이 어울리자

Do you want to join a few of us for movie after weekend? 
이번 주말에 우리와 함께 영화 보지 않을래?

Why do not you go to beach or something? 
해변이나 어딘가 갈까?

I would like to meet you for lunch.
꼭 점심 함께하고 싶습니다

How about a coffee when you have a spare time?
시간 있을 때 커피 한 잔 어떻습니까?

Let's grab a beer before we catch a subway.
지하철 타기 전에 맥주 한 잔 마시자

Why do not we catch up next weekend?
다음 주말에 보지 않을래?

Let's organise a party.
파티 계획하자

Who's in?
누가 참여 할래?

Would you like to join us next Sunday?
다음주 일요일, 당신도 함꼐 할래요?

Do you want to go out tonight? 
오늘밤 나가고 싶어?

Do you want to go to the movies tonight? 
오늘밤 영화 보러 갈까?

Do you want to have a drink tonight? 
오늘밤 마시러 가고 싶습니까?

Do you want to eat out tonight? 
오늘 저녁 외식에 가고 싶습니까?

Would you like a cup of coffee? 
커피는 어떻습니까?

Would you like to hang out together next time? 
다음에 같이 놀러 갈래?

Would you like to play cards? 
카드를 하지 않겠습니까?

I would like you to have lunch with us tomorrow 
내일 당신과 점심에 가고 싶습니다.

Why do not you have lunch with me tomorrow? 
내일 나와 함께 점심을 먹지 그래?

 

 

What about a cup of tea? 
차라도 어때?

What about going out for a meal? 
식사하지 않겠습니까?

Do you feel like going out for a walk? 
산책하러 나가지 않겠습니까?

Would you be interested in going to the movies tonight? 
오늘밤 영화 보러 가기에 관심이 있습니까?

Are you free to have lunch 
점심 먹을래? 

What are your plans for lunch 
점심은 어떻게 합니까?

Do you want to join a few of us for drinks after work 
퇴근 후 우리와 함께 마시러 가지 않겠습니까? 

Are you free to go out for drinks 
시간 있으면 마시러 가지 않겠습니까? 

If you are not busy, would you like to have some drinks 
만약 바쁘지 않다면 함께 마시러 가지 않겠습니까?

Are you busy? If not, do you want to go to a soccer game? 
만약 바쁘지 않으면 축구 경기를 보러 가지 않겠습니까? 

Would you be interested in going to a festival? 
축제에 관심이 없습니까? 

If you are free, I would like to take you out for dinner 
만약 시간 있으면 저녁에 가지 않겠습니까? 

What are your plans? Would you be interested in joining me for a movie? 
주말 계획은 어떻습니까? 만약 관심이 있다면 영화보러 가지 않겠습니까? 

Do you like art museums? I know a great exhibition. Would you like to join me tonight?
미술관은 어떄요? 좋은 전시회가 이루어지고 있습니다. 만약 괜찮으시면 함께하지 않겠습니까?
 
Let's meet in front of the elevator at 12:30. 
12:30에 엘리베이터 앞에서 만나요. 

Shall we meet downstairs at noon? 
오후 아래층에서 만나지 않겠습니까?

We are all meeting downstairs at seven o'clock. Can you make it?
우리는 모두 아래층에서 7시에 모입니다. 당신도 가능할까요?

What time can you meet us at the bar?
몇시에 바에서 우리와 만날 수 있나요?

Shall we dance?
함께 춤추지 않겠습니까?

Let's go for party tonight!
오늘밤 파티에 가자!

I'm going to drink tonight. Who's in?
오늘 마시러 가는데, 올 사람?

 

 

■ 초대/제안 받았을 때의 승낙/거절 표현
 
Thank you for inviting me!
초대해 주셔서 감사합니다!

That would be great!
좋네요!

I'd love to!
나도 그러고 싶어요

I'm in.
참여합니다

I'll be coming.
갈거야

Let me think about it.
조금 생각하게 해

I've gotta check if I can come.
갈 수 있는지 확인해 볼꼐요

That'll be fun.
재미있을 것 같다

Sounds awesome!
멋진걸!

I will definitely be coming.
절대 갈거야

I do not think I can get there in time.
약속시간까지 갈 수 없다고 생각합니다

Would you mind if I'm a bit late to join you?
일이 있어서 늦게 참여하게 되어도 좋을까?

Sorry but I can not make it.
죄송합니다. 갈 수 없습니다

Sorry but I've had something planned on that day.
일이 있어서 아쉽게도 참여하지 못합니다.

Sure 
물론
 
That's a great idea. 
그것은 좋은 생각이군요

I'd like that. 
그것을 하고 싶습니다.

Thank you for your kind invitation 
초대해 주셔서 감사합니다.

Many thanks for your kind invitation. 
초대해 주셔서 정말 감사합니다.

I'll be glad to do so. 
아주 기쁘게 할거야

I'll join you. 
나도 참가합니다.

With pleasure!
기뻐!

It's very nice of you. 
친절에 감사합니다.

Thanks for inviting me to dinner 
저녁식사에 초대해 주셔서 감사합니다.

I can not, sorry. I have to work. 
죄송합니다. 일해야 돼요.

I'm afraid I am busy tomorrow. 
모처럼이지만, 내일은 바빠요.

I'm afraid I will not be able to come. 
안타깝지만 참석 못하게 될지도 몰라요

Thanks for your invitation but I'm busy now. 
초대해 주셔서 감사합니다. 하지만 지금은 바쁩니다.

Sorry, I'd love to but I have an appointment. 
미안해요. 가고 싶지만 예정이 이미 있습니다.

I really do not think I can, sorry. 
갈 수 없는 것 같아요. 미안해요.

I'm sorry to refuse your invitation 
권유를 거절하서 미안해요.
 
That would be great.
멋져요

Sounds good!
좋아요

Sorry, I can not make it 
미안해요, 못 갈거야. 

I have something to do.
나는 할일이 있어.

I wish I could go, but I've got another party.
갈 수 있으면 좋겠지만 다른 파티 약속이 있어.

 
지금까지 함께 열심히 해온 친구나 동료, 가족에게 마음을 담아 영어로 응원과 격려의 메시지를 보냅시다. 
 

Let's pass the exam. 
합격을 쟁취하자 

Go for your goal. 
목표를 향해 분발하자!

You are almost there! 
조금만 더 힘내라! 

I hope we will smile together next spring. 
내년 봄에 함께 웃으면 좋겠다.

Let's do our best. 
서로 전력으로 힘내자 

Be yourself. 
평소처럼 해

Go for your dream. 
꿈을 향해 분발하자

Your efforts will be rewarded. 
너의 노력은 보상 받을거야  

Anxiety is proof that you are trying. 
불안하다는건 너가 노력하고 있다는 증거야
 
I am impressed by seeing you study.  
열심히 공부하는 모습이 멋져

I hope everything will go well. 
모든것이 잘 될꺼야

I hope you will have good results.
좋은 결과로 이어지길 바래 

Just hang in there, your success is coming soon! 
열심이 하면 성공은 곧 찾아올꺼야

I'm always here to cheer you up! 
언제라도 곁에서 응원하고 있어요! 

Do not worry! Trust yourself! 
괜찮아! 자신을 믿어! 

I'm sure you'll do well. 
너가 잘 할것이라고 믿고 있어 

You can do it. 
너라면 해낼수 있어.

you'll do fine. 
잘 될거야  

I would do anything to make you smile. 
널 미소짓게 하기 위해서라면 나는 어떤 것이라도 할거야 

Do not give up. 
포기하지마

Believe in yourself! 
자신을 믿어!

May Lady Luck smile on you! 
행운의 여신이 너에게 미소짓기를! 

I'm on your side!
난 당신 편이야!

We'll always support you. 
우리는 언제나 너를 응원하고 있어  

I admire the way you are studying! 
열공하는 모습을 동경합니다! 

Go for it! 
분발해

Good luck with your exam.
시험 잘 치길 행운을 빌어 

Do not push yourself too hard.
무리하지마

Chin up!
힘내자! 

Keep up the good work!
이대로 힘내자! 

There's no hurry.
초조해할 필요없어
 

 

There's no limit to what you can accomplish!
당신이 할 수 없는 것은 아무것도 없다! 

Believe in yourself, and your dreams will come true.
자신을 믿으면 반드시 꿈은 이루어진다니까. 

I'm so proud of you.
당신을 매우 자랑스럽게 생각해요. 

We're always behind you.
우리는 언제나 당신을 응원하고 있습니다. 

I believe in you.
믿고 있어요. 

You should not give up!
포기하면 안돼! 

Do not be afraid of the consequences!
결과를 두려워하지 말라! 

Just depend on me. There's nothing to worry about.
나에게 기대. 걱정할 필요없어.

It happens to the best of us.
우린 해낼꺼야

We need you to try. I'm sure you can do it.
도전해. 너라면 할 수 있어. 

Do not be so hard on yourself.
너무 자책 마라. 

We can achieve our goals through hard work.
열심히 하면 목표에 도달할 수 있다.

What a difference this makes!
이제 모든 것이 바뀐다! 

It's up to you.
그것은 당신에게 달려있다. 

I'm sure you'll do great.
당신이라면 분명 괜찮습니다. 

You'll be doing me a favor.
기대하고 있어요. 

Tomorrow is another day.
내일은 또 있다. (오늘이 끝이 아니니까 낙심하지 마라)

You never know until you try it.
해보고 않으면 모른다. 

Do what you think is right.
자신이 옳다고 생각하는 일을 해. 

Keep it up.
분발해

Whatever you think is best.
당신이 생각하는 것이 가장 좋습니다.

Hang in there! 
굴하지 마!

I'm always on your side.
언제라도 옆에서 응원하고 있으니까 

Good luck.
행운을 빌어.

You can do this.
당신이라면 할 수 있어요. 

Do your best!
최선을 다하자! 

Do not lose heart.
실망하지 마라. 

Try harder next time!
다음엔 더 힘내자! 

I'll keep my fingers crossed!
행운을 빈다!

It's now or never!
한다면 지금 밖에 없어!
 

 

You can make it!
너라면 할 수 있다!

C'mon!
힘내라!

I'm rooting for you.
응원하고 있습니다.

Break a leg.
행운을 빌어.

Have a good day at work.
하는 일 잘 풀리는 하루가 되어라

Take care of yourself.
몸 챙겨

I hope it goes well.
잘 되길 바라고 있어.

Just do it!
어쨌든해라!

I got your back.
뒤는 내개 맡겨

Cheer up.
힘내.

Everyone has their bad days.
누구라도 안되는 날은 있는 것 같아요.

Take it easy.
진정하세요.

You can do it! You are very special!
당신이라면 할 수 있어요! 당신은 특별해

Anything is possible.
뭐든지 할 수 있어요.

You can count on me.
내게 맡기세요

I'll stand by you all the time.
항상 당신의 버팀목이 되고 싶어요.

I admire you because you're trying so hard for your goal.
목표를 향해 노력하고 있는 당신을 동경합니다.

You are very special to me.
너는 내게 특별한 존재야 

I hope it goes well.
잘 되길 바랍니다.

Do not be afraid of consequences.
결과를 두려워 말아요.

Believe in yourself, then your dreams will come true.
자신을 믿으면 반드시 꿈은 실현됩니다.

Have a go! You can do it.
해봐. 너라면 분명 할 수 있어.

I'll be praying it turns out to be a good result.
좋은 결과로 이어지길 기도하고 있습니다.

You are ready.
당신은 준비되어 있어.

I'm so proud of you.
당신을 매우 자랑스럽게 생각해요.

I'm sure you'll do great.
나는 당신이 잘 할 것이라고 확신합니다.

You're be alright. You can get over it.
괜찮아. 반드시 극복할 수 있어요.

I'll be there for you whatever happens.
언제라도 내가 곁에 있어요.
 

 

I'll be with you whatever happens.
무엇이 일어나도 내가 붙어 있어요.

Talk me if there is something I can do for you.
제가 할 수 있는 일이 있으면 알려주세요.

Your effort will be paid off one day.
당신의 고생이 반드시 보상받는 날이 있을 것 입니다.

Enjoy!
즐겨주세요.

Believe in yourself, then your dreams will come true.
자신을 믿으면 반드시 꿈은 실현됩니다.
.
Try hard, then you can complete your goal.
열심히 주면 목표에 도달 할 수 있습니다.

Everything changes in the end!
마지막에는 모든것이 바뀔꺼예요.

Let's do our best so we do not have to regret anything later.
후회를 남기지 않도록 최선을 다해요.

It's crunch time. Hang in there.
지금이 고비입니다. 분발해 주세요

Do not rush. Take your time.
서두르지 마요. 평소대로 하세요.

Take your time a little more. The result will take care of itself.
좀 더 시간을 들이면 결과는 따라 올거야.

Do not worry about this time. Try again.
걱정하지 마세요, 다시 시도해 보아요.

What's done is done.
끝난 것은 어쩔 수 없다 

It should go well with you.
당신이라면 반드시 잘됩니다.

I believe in you. So, please believe in yourself, too.
나는 너를 믿어. 그러니 너도 자신을 믿어.

It's alright. You are not alone. We are with you.
괜찮아. 당신은 혼자가 아닙니다. 우리가 함께 있습니다.

You never know until you try it.
해보지 않으면 어떻게 될지 알 수 없어요.

Do what you think is right.
자신이 옳다고 생각하는 일을 하세요.



■ 관련된 속담 

The darkest hour is just before the dawn.  
가장 어두운 시간은 해가 뜨기 직전입니다 

Every night comes to an end.  
끝없는 밤은 없다  

Many drops make a shower.
낙숫물이 바위를 뚫는다. 

생일 메시지에 관련된 다양한 영어표현이 있고, 그 표현은 무한대.
모처럼의 친구의 생일에 다른사람과는 다른 특별한 표현과 멋진 한마디로 축하해 보아요.


Happy Birthday, Kate!
생일 축하해, Kate!

 

- Happy b-day.  
- Happy b'day.  
- HBD 

Happy Birthday to you Kei!
생일 축하해 Kei!

Have a great day!
좋은 하루 되세요!

Enjoy your birthday!
당신의 생일을 즐기세요!

Hope you enjoy a great day!
좋은 하루 되세요!

Wish you all the best on your another year ahead!
앞으로 당신에게 좋은 일만 있길 기원합니다!

May all of your dreams come true!
당신의 모든 꿈이 이루어 지길 바랍니다!

I hope your day is special!
나는 당신의 하루가 특별하기를 바랍니다!

Hope you have a blast!
당신이 즐겁기를 바랍니다!

Hope you have the best birthday!
최고의 생일을 기원합니다!

 

- Hope you have an amazing day.
- Hope you have a great day.

Hope your special day is filled with happiness.
당신의 특별한 날이 행복으로 가득하기를 바랍니다.

Best wishes to you on your birthday!

멋진 생일이 되길 바래!  

- Wishing you the best birthday ever!
- Wishing you all the best on your birthday!

Wishing you many more!
더 많은 행복이 당신에게 찾아 오도록! 

Wishing you a day as special as you are ... Happy Birthday!
당신이 특별한 만큼 오늘 하루가 특별한 날이 되길 바래! 

How does it feel to be 21?

21살이 된 기분은 어때?

Happy 21st birthday!

21세 생일을 축하합니다!  

Have a great 21st birthday.

멋진 21번째 생일이 되길!  

 

Happy Belated Birthday.

뒤늦게나마 생일 축하합니다!  

 

- Wishing you a belated happy birthday.
- Sorry, I missed your birthday. Hope it was great one!

Lots of love for your birthday!
많은 사랑을 담아 당신의 생일을 축하합니다!

Many happy returns of the day!
많은 행복이 찾아드는 날이 되세요.

Enjoy it!
즐겨주세요! 

This is YOUR day! Let 's have fun!
오늘은 특별한 당신의 날! 즐기자!

I'm so lucky to have a friend like you.
당신을 친구로 둬서 행운이야! 
 
Happy Birthday. You always take care of me! Love you!.
생일 축하해요. 항상 걱정해 주셔서 감사합니다! 사랑해요!

Live, Love, Laugh and be happy!
활발하고 사랑하고 웃고 행복세요!

My happiness is all because of you.
내가 행복한 것은 당신 덕분입니다. 

Happy Birthday. I always hope your happiness.
생일 축하합니다. 당신의 행복을 항상 기원하고 있어요.

You are the sunshine of my life. Happy Birthday.
너는 나의 빛나는 태양이다. 생일 축하합니다.

The older you get, the more beautiful you become.
나이 들수록 점점 아름다워져 가는군요.

Thank you so much for always making us delicious meals .
항상 맛있는 밥을 만들어 주셔서 감사합니다. 

I hope you stay well forever.
언제까지나 건강하세요.

Happy Birthday! Thank you for being such a good Mom.
생일 축하합니다! 멋진 엄마로 있어 줘서 감사합니다! 

Happy birthday to my dear husband!
사랑하는 남편님, 생일 축하합니다! 

Hope your birthday filled with joy and laughter.
당신의 생일이 재미와 웃음으로 채워지길 바랍니다.

Hope this year brings you a lot of happiness and health .
당신에게 행복하고 건강한 한해가 되길 바랍니다.

I am so lucky to have a such a wonderful boss like you . Have a great birthday.
당신 같은 상사를 만나 제겐 더없는 축복입니다. 멋진 생일 보내세요.

There is nothing which can carry my heart to you , closest I could get was to send these flowers over . Happy Birthday! 
내 마음을 전할 방도가 아무 것도 없지만, 꽃을 전달하는게 최선이였습니다. 생일 축하합니다.

I tried to be with you but could not manage , your hug and gift with me, we will meet soon. 
함께 있으려고 노력했지만 그러지 못했습니다. 당신의 포옹과 선물은 항상 함꼐하고 있어요. 곧 만나요!

Happy Birthday, keep a piece of cake for me, see you soon. 
생일 축하해, 나의 케이크는 남겨둬!  나중에 봐!

May your all wishes be met, now and always. Happy Birthday! 
현재 그리고 앞으로도, 당신의 꿈이 모두 이루어 지도록! 생일 축하해!

I feel so lucky to have you as my friend . Hope your birthday is as special as you are.Thanks for being such a great friend . Happy birthday! 
당신을 친구로 두어서 행운이라고 생각합니다. 너의 생일이 너처럼 특별한 날이 될 수 있기를. 좋은 친구로 있어줘서 고마워.
생일 축하해

I am looking forward to many more years of friendship and birthdays with you . Have a fantastic birthday! 
나는 당신과 더 많은 우정과 생일을 기대하고 있습니다.. 멋진 생일을 되길!

I want to wish you all the love and happiness in the world , all of which you deserve. Happy birthday my friend! 
당신에게 세상의 모든 사랑과 행복을 기원합니다.  생일 축하해! 내 친구.

You understand me like nobody else. I have a sibling in you my friend. Happy birthday to my best friend! 
당신은 저를 누구보다 이해해 주었어요. 우애를 느낍니다. 생일 축하해, 나의 최고의 친구.

Thank you always being there to listen. I am so lucky to have you as my best friend . Enjoy your birthday! 
항상 곁에서 내 이야기를 들어 주셔서 감사합니다. 당신을 친구로 가질 수 있어 행복합니다. 생일 즐겨주세요!

May God shower you with blessings today and always . Happy birthday wishes for my friend! 
하나님의 은혜가 오늘 그리고 영원히 당신과 함꼐 하기를! 생일 축하를 진심으로 보냅니다!

Happy, healthy, exceptional, rocking birthday to you my friend! 
행복하고, 건강하고, 특별하고 멋진 생일이길 바랍니다!

친구나 가족, 신세를 지고 있는 사람의 컨디션을 걱정하고 병원에 입원해 있는 사람의 병문안을 갈 때, 병문안 메시지는 빼놓을 수 없지요!

상대를 생각하는 마음이 전해지는 편리한 영어표현을 정리해 보았습니다. 



I hope you'll feel better.
쾌유를 빕니다.

ex)
A : I 've been feeling sick.
몸이 아파요
B : That's not good. I hope you feel better.
안됐네요. 쾌유를 빕니다.


I hope you get better soon.
빨리 좋아지시길 빕니다.

ex)
A : Thank you for visiting me in the hospital.
(병문안에 와 주셔서 감사합니다.)
B : Of course. I hope you get better soon.
(물론입니다. 빨리 좋아지시길 빕니다.. )


Take care.
몸조리 잘하세요 .

I'm sorry to hear that you're not feeling well . I hope you'll feel better.  Take care.
(몸 상태가 좋지 않다니 안타깝습니다. 빨리 좋아지시길 빕니다.. 몸조리 잘하세요 ..)


I'm thinking of you.
당신을 걱정하고 있습니다.

Dear Jane. 
I was shocked to hear that you're in the hospital . I'm thinking of you.
(제인, 병원에 입원했다고 듣고 놀랐습니다. 당신을 걱정하고 있습니다..)


I'm here for you.
나는 당신을 위해 여기 있습니다

A : I know you're nervous about your operation, but do not worry. I'm here for you.
(수술이 무섭겠지만 걱정하지 마세요. 당신의 옆에 제가 있으니까.)
B : Thank you. I'm so glad you're here.
(감사합니다. 당신이 옆에 있어 줘서 너무 기뻐요.)


Let me know if you need something.
뭔가 필요한 것이 있으면 알려주세요.

A : How're you feeling? Let me know if you need something. I can always stop by.
(기분은 어때? 뭔가 필요한 것이 있으면 알려주세요. 언제든지 들를테니.) 
B : Thank you. Do you think you can get some orange juice later ?
(감사합니다. 나중에 오렌지주스를 사다 줄 수 있을까요?)


Please take care of yourself.
부디 몸조리 해주세요.

A : I hope you'll get better soon. Please take care of yourself.
(빨리 좋아지시길 기원합니다. 부디 몸조리 해주세요..)
B : Thank you so much.
(대단히 감사합니다.)


Everyone 's worried about you.
모두 당신을 걱정하고 있습니다.

A : How is your cold? Everyone's worried about you.
(감기는 어떻습니까? 모두 당신을 걱정하고 있습니다.)
B : That's sweet. I think I can get back to work tomorrow .
(그것은 기쁩니다. 내일에는 직장에 복귀할 수 있다고 생각합니다.)

 

 

We miss not having you at work.
직장동료들 모두 당신을 그리워 합니다.


I wish you get well soon.
빨리 좋아지길 바랍니다
 
get well card / get well soon card
병문안의 말을 쓴 카드
get well note / get well soon note
병문안장 
get well message / get well soon message
병문안 메시지


We would like to make a get well wish to you.
당신의 회복은 우리의 소원입니다.
 
 
Do you feel better?
좋아졌어?
 

I am sorry to hear you are not (feeling) well
아프시다니 위로의 말씀을 드립니다. 


I hope you can have a good rest.
쾌차하시기 바랍니다. 


Just concentrate on getting better.
지금은 좋아지기만을 생각하며 치료에 전념해 주세요. 


If there is anything I can do for you please let me know.
뭔가 도움이 필요하시면 말씀해주세요.


I am praying for your speedy recovery.
빨리 좋아지시길 기원합니다.


I'm sure you'll be back on your feet soon.
곧 다시 좋아질 것이라고 확신합니다.


Hope you will feel much better soon!
어서 쾌차하세요!


We are all missing you a lot. Take very good care of yourself!
모두 당신을 그리워해요. 쾌차하세요!


If you are getting bored and want someone to chat with, just drop me a line!
심심하거나 대화 상대를 원하시면 저에게 메시지 보내주세요!


I miss you so much! Hope you will be released from hospital soon.
당신이 너무 그리워요! 빨리 퇴원할 수 있으면 좋겠군요.


Sorry if I am wrong, but you look like feeling a bit down recently. I'm just wondering if there is anything I could do for you.
틀리다면 미안해요,하지만 최근에 왠지 침몰하신거 같은데. 뭔가 제가 도울만한 것이 있을까요?

 

 

I'm so glad to hear you have been released from hospital! Please continue to take care until you are fully recovered.
퇴원했다고 듣고 너무 기뻐요. 완전히 나을 때까지 계속 주의하여 주세요.


I was so shocked to hear about your unfortunate accident. Hope your pain will be soothed quickly!
당신의 불행한 사고에 전해 듣고 큰 충격을 받았어요. 어서 쾌차하시길!


I'm sorry to hear your father is ill. You may be busy taking care of him, but please do look after yourself as well.
아버님께서 아프시다고 들었습니다. 아버님의 간병으로 바쁜 나날을 보내고 있다고는 생각하지만 자신의 건강도 꼭 챙겨주세요.


I heard (that) you are in the hospital.
당신이 입원하고 있다고 들었습니다.


I heard about your sickness yesterday.
어제 당신이 아프다고 들었습니다.


I heard about your injury yesterday.
어제 당신의 부상을 들었습니다.


I am sorry that you are in the hospital.
당신이 입원하고 있는 것을 매우 유감스럽게 생각합니다.


Your absence is hurting me.
당신이 없어서 너무 괴롭다.


It has been so sad not seeing you.
당신을 만나지 못해 너무 외로워.


I heard that you are in the hospital. I am so sorry about your sickness.
당신이 입원하고 있다고 들었습니다. 아픈 것은 매우 유감이고되지 않습니다.

 

I heard that you are in the hospital. Your absence is really hurting me ...
어제 당신이 입원해 있다고 들었어. 당신이 없어 정말 괴로워.

 

I am praying for you!
(당신이 좋아지도록) 기도하고 있어요!"


Miss you and wish you a quick recovery.
만날 수 없어 외롭고 당신이 빨리 회복 있길.


Your family and friends miss you a lot, and look forward to your return.
가족도 친구도 모두 당신을 만날 수 없어 쓸쓸해요. 당신의 복귀를 기대하고 있어요."


Everyone here sends best wishes for your health and healing.
여기에 있는 모두가 당신의 건강과 회복을 바라고 있어요.


I wish I was a magician so I could make you fit and healthy.
내가 마술사라면 마법을 사용하여 당신을 즉시 건강하게 할텐데.

어떤 이별의 상황에서도 100% 자신이 하고 싶은 말을 표현할 수 있도록 준비해 둡시다!

1. We need to talk.  
할 이야기가 있는데... 


2. This is not working (out)  
잘 되지 않네 

<비슷한 표현> 
- Things are not working out between us.  
- This relationship is not working out anymore.  
- We're not working out. 
  

3. I'm breaking up with you.  
당신과 헤어지겠습니다. 

<비슷한 표현> 
- We should break up.  
- Let's break up.  


4. It's over.  
끝이야. 


5. I think we need a break.  
조금 거리를 두자. 

<비슷한 표현> 
- I need some space.  
- Let's take a break.  
- We should take a break. 
  

6. I want to focus on my career.  
일에 집중하고 싶습니다. 


7. I'm not ready for a serious relationship.  
진지한 관계는 나에게 아직 이릅니다. 

<비슷한 표현> 
- I'm not ready to settle down.  
- I'm not ready to commit yet.  
- I can not see myself in a serious relationship yet . 
  

8. I need time to think about things.  
생각할 시간이 필요해 

<비슷한 표현> 
- I want / need to be by myself to think for a while .  
- I need time alone to think. 


9. I can not stand you anymore.  
당신과는 더 이상 참을 수 없다. 

ex) 
- I can not stand you yelling at me like this .  
이렇게 저주를 퍼붓는 당신과는 견딜 수 없다. 
- I can't stand your selfishness.  
당신의 제멋대로인 행동에 참을 수 없다. 
  

10. Stay away from me.  
접근하지 마라. 

 

 

11. I do not ever want to see you again .  
당신은 다시는 만나고 싶지 않다. 

<비슷한 표현> 
- Do not ever talk to me again.  
다시 나에게 말걸지 마. 
  

12. I'm done with you.  
당신과는 이제 끝이야. 


13. Get out!  
나가! 


14. It's time for you to move on.  
기분전환할 시간이야 

- I decided to move on.  
- We both have to move on. 
  

15. I'm not in love with you anymore.  
이제 당신을 사랑하지 않아. 

+) 
- There's someone else.   
다른 사람이 있어. 
- I like someone else.  
다른 좋아하는 사람이 있어. 
  

16. You are more like a [friend / sibling / roommate] to me.  
당신은 나에게 오히려 친구같은 존재야. 

<비슷한 문구> 
- We make better friends.  
우리는 친구가 더 좋은 것 같아요. 
  

17. I've already made up my mind.  
나 이제 결정했어. 


18. I'm trying to do what's right for both of us .  
서로를 위해 옳은 일을 하려고 하고 있어. 


19. This is hard for me too.  
나도 힘들어. 

- Do not make this any harder.   
더 이상 힘들게하지 말아요. 


20. It's not you, It's me.  
네가 잘못이 아니야, 나의 책임이야 

만약 원인이 상대에 있다면  
- It's not me, It's you. 

 

 

21. You deserve better.  
너에게 더 어울리는 상대를 만나 

<deserve을 사용한 이별 문구> 
- You deserve much better than me.  
나보다 더 적합한 사람을 만나. 

- You deserve to be with someone who brings out the best in you .  
너는 너의 최상을 이끌어내는 사람과 함께 해 


22. I trusted you.   
믿었었는데... 
  

23. How could you do this to me.  
나한테 어떻게 이럴 수 있어? 

How could you!? 라고 짧게 사용해도 OK. 

<비슷한 문구> 
- I can not believe you did this to me .  
나에게 이런 짓을 하다니 믿을 수 없다. 

- Why did you do such things to me.  
왜 나에게 그런거야. 
  

24. I can not even look at you right now .  
지금 당신을 보기조차 힘들다. 

<활용 사례> 
- Do not even say it!  
입닥쳐! 

- I do not even want to be in a same room with you .  
너와 같은 방에 있는 것조차 싫어. 
  

25. You broke my heart.  
넌 나에게 상처를 입혔다. 


26. You're not the person I fell in love with .  
당신은 이제 내가 사랑에 빠진 사람이 아니다. 


27. Are we really over?  
우리 정말 끝이야? 

<really를 사용한 예문> 
- Is this really what you want?  
정말 이것으로 좋아? 

- Do you really think we should take a break?  
정말 헤어지는게 좋다고 생각해? 
  

28. We can work things out.  
우린 잘 해낼꺼야 


29. Please give me one last chance.  
다시 마지막 기회를 주십시오. 


30. We had some good times.  
좋은 시간도 있었지. 


31. I'm really sorry.  
정말 죄송합니다. 

- I'm sorry too.  

나도 미안해요. 

- Do not be sorry  
미안해 하지마 
  

32. I wish it could have worked out between us .  
우리, 잘 됐으면 좋았다. 

 

33. I will miss you so much.  
아주 많이 그리워할꺼야. 

 

34. Please do not call or text me for a while .  
전화도 메일도 잠시동안 하지 마세요. 

 

35. I'll pick up my stuff later.  
나중에 나의 물건을 가지러 올거야.

 

 

How does that sound?
어떻게 생각하십니까?


Could you do me a favor?
부탁을 들어주실 수 있습니까?


I wish I could.
가능했다면 그렇게 하고 싶었지만


Give me a second. / Hang on a second.
조금만 기다려


It's up to you.
그것은 당신에게 달려 있습니다.


So far, so good.
현재는 순조롭다 


After you.
먼저하세요


Play it by ear.
임기응변으로 가자


Go with the flow.
주변에 맞추다


I'm sick of it.
진저리난다

ex)

I'm sick of waiting for her.
정말 그녀를 기다리다 지쳤다.


Shame on you.
뭔 꼴이야


Hang in there.
힘내, 포기하지마


I will sleep on it.
생각해볼께


I'm on my way.
가는중이야


now and then
가끔


twenty-four seven
연중 무휴 / 계속" "쉬지 않고"


on time
시간에 맞추다


nine times out of ten
십중팔구


by and large
대개는


happen to
혹시
ex)
Do you happen to know the result of the match?
혹시 그 경기의 결과를 아세요?


pros and cons
장단점

 

영화와 독서를 하다보면 접하는 수많은 멋진 표현을 정리해보았습니다.
매니악적일뿐 수험에 전혀 도움 안되는 녀석들 입니다.

 

1 fathom 
2 plethora 
3 cloud nine 
4 holy grail 
5 aegis 
6 cream of the crop 
7 take the fifth 
8 vice versa 
9 ergo 
10 to be or not to be, that is the question. 
11 in a nutshell 
12 seraphim 
13 canonical 
14 anonymous 
15 de facto 
16 kudos 
17 ditto 
18 glory 
19 angel ladder 
20 schrodinger 's cat 
21 equation 
22 quantum theory 
23 Singularity 
24 rocket science 
25 needle in a haystack 
26 speaking of devil 
27 unicorn 
28 Goldilock 
29 fortress 
30 giant 
31 black swan 
32 silver bullet 
33 my two cents 
34 period 
35 the proof of the pudding is in the eating 
36 John Doe, Jane Doe 
37 piece of cake 
38 pros and cons 
39 abyss 
40 quadrillion 
41 quintillion 
42 gazillion 
43 bazillion 
44 zillion 
45 serendipity 
46 fortune 
47 euphoria 
48 advent 
49 baptism 
50 circumcision 

 

 

51 fantasy 
52 dictator 
53 ruler 
54 epiphany 
55 anniversary 
56 emperor 
57 imperial palace 
58 rendezvous 
59 dejavue 
60 jamais-vu 
61 Knights of the Round Table 
62 idol 
63 wyvern 
64 dragon 
65 pilgrim 
66 anarchy 
67 anthem 
68 aria 
69 catastrophe 
70 chaos 
71 Waterloo 
72 cathedral 
73 grand slam 
74 The optimist sees the donut, the pessimist sees the hole. 
75 love trumps all 
76 checkmate 
77 voila 
78 ecstacy 
79 eureka 
80 pickup line 
81 cliche 
82 hunch 
83 man can not live by bread alone 
84 stardust 
85 dawn 
86 dusk 
87 once in a blue moon 
88 out of the blue 
89 supernova 
90 black hole 
91 white hole 
92 Do Androids Dream of Electric Sheep? 
93 sagittarius 
94 paradise 
95 oasis 
96 fate 
97 destiny 
98 picturesque 
99 beyond description 
100 labyrinth

 

부정을 강조하는 표현을 모아 보았습니다.
암기해 두는 것이 좋습니다. 

 

"전혀 ~하지 않다"
"조금도 ~하지 않다"
"결코 ~하지 않다"

• by no means = not ~ by any means
• on no account = not ~ on any account
• in no sense = not ~ in any sense
• in no way = not ~ in any way
• under no circumstances = not ~ under any circumstances
• no + 명사 + whatever
• no + 명사 + whatsoever
• not ~ at all
• not ~ in the least (bit)
• not ~ in the slightest (bit)
• not ~ a bit
• absolutely ~ not
• just ~ not
• simply ~ not

 

 

too (~도 또한)
either (~도 또한)
also (~도 또한)
as well (~도)
Me, too. (나도 그래!)
Me, either. (나도 그래!)
I do, too. (나도 그래!)
I do not, either. (나도 그래!)
So do I. (나도 그래!)
Neither do I. (나도 그래!)



too (~도 또한)
A : I love this chocolate cake (이 초콜릿 케이크 좋아해요.)

B : I love it, too. (나도야)



either (~도 또한)
A : I do not drive a car. (나는 차를 운전하지 않아.)

B : I do not drive, either. (나도야.)



also (~도 또한)
A : I work at ABC company (ABC 회사에서 일하고 있어요.)

B : Do you? My brother also works there. (그래? 내 동생도 거기에서 일하고 있어.)



as well (~도)
A : I stopped smoking. (담배를 피우는 것을 그만두었습니다.)

B : I stopped it as well. (나도 그래)



Me, too. (나도 그래!)
A : I like reading books. (책을 읽는 것을 좋아해.)

B : Me, too. (나도 그래)



Me, either. (나도 그래)
A : I have not finished the report, yet. (보고서가 아직 끝나지 않았어.)

B : Me, either. (나도 그래!)

 

 

 

I do, too. (나도 그래)
A : I always listen to music on the train (기차에서 항상 음악을 듣고 있어요.)

B : I do, too. (나도 그래)



I do not, either. (나도 그래!)
A : I do not eat meat (고기는 먹지 않아.)

B : I do not, either. (저도요.)



So do I. (나도 그래!)
A : I play the piano (나는 피아노를 연주합니다.)

B : So do I. (나도 그래!)



Neither do I. (나도 그래!)
A : I do not believe what he said. (그가 말한 것은 믿지 않아.)

B : Neither do I. (나도야.)



A : You should stop working and go home. (일을 그만두고 집으로 돌아가는 것이 좋겠어요.)

B : You should, too. / So should you (당신두)


A : My son could not pass the exam. (아들이 시험에 합격하지 못했어요.)

B : Mine could not, either / Neither could mine. (내 아들도 그래요.)

고객 : customer
He is a big customer.

(그는 주요 고객입니다.) 


예약 : appointment
You have to make an appointment to meet president. 

(사장을 만나기 위해서는 예약을 잡지 않으면 안됩니다.)


일정 변경: reschedule
The event is rescheduled because of rain.

(이벤트는 비 때문에 일정이 변경 되었습니다.)


의제 : agenda
Let me check the agenda before the meeting begins 

(회의가 시작되기 전에 일정을 확인시켜 주세요)


작업 : ToDo 또는 task
My boss gave me a lot of tasks 

(상사로부터 많은 작업이 내려와 버렸다)


프리젠테이션 : presentation
I have to prepare for the important presentation 

(중요한 프리젠테이션이 있기 때문에 준비해야 한다.)


노트북 : laptop
Can I use your laptop? 

(노트북 빌려도 될까요?)

 

 

담당자 : person in charge

He is in charge of every project in this group 

(이 그룹의 모든 프로젝트는 그의 총괄하에 있습니다)

 

클레임 : complaint
The customer got angry and made a complaint 

(그 고객은 화를 내며 클레임을 걸어왔다.)


구조조정 : downsizing 또는 layoff
He lost his job in the last downsizing. 

(그는 구조조정으로 일자리를 잃었다.)


설문조사 : questionnaire 또는 survey
Could you answer the questionnaire, please? 

(설문조사에 답변 부탁드립니다)


자원 : resource
We need more resource to fix the problem 

(문제해결을 위해 더욱 자원이 필요합니다)


예산 : budget
The budget is ruunning out. 

(예산이 소진되어 가고 있습니다.)


브레인스토밍 : brainstorming
Brainstorming would help you create innovational ideas 

(혁신적인 아이디어를 만들기에 브레인스토밍가 유용합니다.)


여유 : buffer
You should have anotehr a week as a buffer 

(1주일 정도 여유를 두는 편이 좋습니다.)


보류 : pending
The project is still pending 

(그 프로젝트는 아직 보류중입니다)

1. "hospital"에 간다고 하면 심각하게 받아들인다.
(x) I went to the hospital. 
(o) I went to see a doctor.

2. "S"를 잊지 말자. "개고기가 좋다"라는 의미가 되어 버립니다
(x) I like dog / cat. 
(o) II like dogs / cats.

3. 모르는 사이에 이별하게 될지도! ? "We need to talk"는 이별시 사용하는 상투적 표현
(x) We need to talk. 
(o) We need to catch up.

4. "You look fine."은 칭찬이 아니다!?
(x) You look fine. 
(o) You look great!

5. 눈의 색의 표현에 "black"은 사용하지 않아
(x) I have black eyes. 
(o) I have dark brown eyes.

 

6. "What?"은 "뭐?"와 동일하지 않아
(x) What? 
(o) Sorry? / Come again? / What was that?

7. 신경질적이라고 받아들여지는 "Do you understand?"
(x) Do you understand? 
(o) Do you know what I mean? Does it make sense?

8. "My friend"의 사용법에 따라 우정에 금이 들어갈지도! ?
(x) I'm going to have dinner with my friend . 
(o) I'm going to have dinner with a friend of mine .

9. "No"도 사용법에 따라서는 위험
(x) No. 
(o) No, thank you / No thanks, but thanks for asking.

10. "모르겠다"의 어투에도 조심하자
(x) I do not know. 
(o) I'm afraid, I do not know. / I'm not sure.